《月亮与六便士》读后感1100字

断断续续用睡前的半小时一小时，躺在床上，慢慢地看这本书。前几天终于看完了。趁着脑袋还有思考，我把这些胡思乱想写下来。

我喜欢这个译者的翻译，有些人在想法里吐槽一些词翻得过度追求随意而显的粗俗，确实，让我印象深刻的是“跪舔”这个词，原文是啥样能翻译成这个，总觉得太穿越了。不过我喜欢译者将有些话译成方言，恰当又有亲切感又让人物活灵活现。但最最最喜欢的，是那些描述那些灵魂碰撞散发光辉时精炼又深刻的语言，充满魅力，引人入胜。读着这些文字情不自禁就投入了书中描述的美妙的每个地方，与他们体会每一个沉静而又激昂的灵魂的呼吸，我想，这一定是毛姆和译者带给我的双重魅力。以后，我再厉害一些，想读一读它的英语原版书，想来一定会是另一番体验。

斯朱兰还在巴黎的那一段中，我很不喜欢他，以一个社会人的眼光衡量他，他不负责任，抛妻弃子，让真心待他赏识他德克崩溃，辜负狂热于他的女子，对眼前发生的一切，他做的就是——什么都不做，他的眼中只有他的艺术。一个人像被一股力量控制了，冷漠到了极致，什么都不在乎。

但是当他来到了大溪地，这个他的灵魂的归属地。人还是那个人，一样刻薄的性格，一个为艺术而生的炙热又冷漠的灵魂。但不离不弃地爱着他的爱塔，说出一句话的那一瞬撕开了斯朱兰灵魂中多情的一角。

‌“你是我男人，我是你女人。你去哪儿我到跟哪儿。”
有一会儿，斯朱兰的铁石心肠似乎稍微有些动摇，泪水渗了出来，一边一滴，顺着脸颊慢慢往下滑。

看时只觉得“斯朱兰有也这样的一瞬啊”，但是如今看了后面，再回头想想，大溪地真正地怀抱了斯朱兰灵魂，这是与他的梦境相重合的地方，充满生命力而淳朴的住民，不再有人束缚他，还有，给予了他拥有浓浓爱意的爱塔，虽然斯朱兰并不在意是否有人包容他，有人爱他，但大溪地的一切，推着他描绘了自内心的境界。

斯朱兰穷其一生，来到大溪地，死前完成他们的梦想，后人歌颂他称赞他，自以为了解他，哪有人能真正明白这个孤独炙热的灵魂呢？或许我们每个人灵魂的深处，都有我们自己的月亮，我们没有办法像斯朱兰那样思想境界超高，但又有多少人能觉察这不受控制的情感，去追逐我们的月亮呢。

乱七八糟写了都是啥啊，其实还有很多想说的，比如最后的斯朱兰太太，比如另几个故事里追逐了月亮的人，比如后人对斯朱兰，但是想法在脑袋里打转却说不出个所以然。不能好好表达自己的感受，这种感觉不是很好。还是读书少了，哎，如果再来重看它，我的想法应该更丰富了吧？

看完好想去大溪地。