《双城记》读后感_900字
《双城记》读后感900字
那是最美好的时代,那是睿智的岁月,那是信心百倍的时期,那是阳光普照的季节,那是充满希望的春天。“老得像夏娃一样的法式淑女”露西马奈特在编织金线,“老得像亚当一样的英式绅士”贾维斯洛瑞在她身边。法国侯爵查尔斯爱弗瑞蒙德死了,又以英国教师的身份复活;好医生马奈特先生死了多次,死时是巴士底狱北楼一零五号的好鞋匠,他又复活多次,活成了把爱女嫁给仇人之子的最好医生马奈特;英伦浪子西德尼卡顿死了,只死一次,但他将以西德尼达内之名复活无数次,那些新生的婴儿,必将怀着无限的憧憬与感激,走上他走过的道路。“耶稣说,复活在我,生命也在我,信我的人虽然死了,也必复活,凡活着信我的人,必永远不死。”
那是最糟糕的时代,那是蒙昧的年月,那是疑虑重重的时期,那是黑暗笼罩的季节,那是让人绝望的冬天。“狂风吹着野火一样的女公民”泰雷斯德发日编织着毛线,“野火被狂风吹着一样的男公民”雅克、雅克一号……雅克两万五千号……在她身边。伦敦密探所罗门普罗斯及其朋党罗杰克莱没死,巴黎狱羊约翰巴塞德及其朋党“死了”;诚实正直的巴黎妇女无名氏及其伙伴没死,罗织罪名的圣吉萝亭信徒复仇女及其伙伴“死了”;前途无量的斯特里弗律师及其同类没死,纯洁善良的斯特里弗律师及其同类“死了”;
贵族凭血统凌驾众人之上的巴黎死了,公民凭努力共建美好明天的巴黎还没有复活,这是黎明前的黑暗,最黑暗的黑暗,在极黑暗中,有光。巴黎正混乱,伦敦已垂死,作者深受触动,发出呐喊,当权者若仁慈、悲悯、守礼节、知进退、少行恶事,鉴古知今,等他们失势了,喊着“那姐姐是我的姐姐,她丈夫是我的姐夫,那没出世的孩子是她俩的孩子,那兄弟是我的哥哥,那父亲是我的父亲,那死去的全是我的亲人,现在为他们讨还血债的责任落在我身上了”的,被欺凌与被侮辱的人就会少一些,再少一些……
《双城记》是双声复调的救赎之歌。宋兆霖先生准确地把握了查尔斯狄更斯的用意与结构,译笔流畅优美,淳厚雅达,本书是不可多得的佳作,推荐阅读。