《巨变:当代政治与经济的起源(甲骨文系列)》_精选读后感_900字
《巨变:当代政治与经济的起源(甲骨文系列)》_精选读后感900字
这本书就是《大转型》,巨变是港台的翻译,不过大转型已经买不到了,这本还能买。
翻译上说的话,这本书超级多长句,翻译用了各种破折号括号等手段,但是我觉得拆句的手法还是一般,我有颇多次反复查看才能理解作者的意思,感觉翻译应该背锅,虽然肯定波兰尼的长句也是绕的不要不要的,但是翻译就应该让我们理解不是吗。
翻译要扣分,如果不是翻译的话,我就打六星了。
作者先从历史说起,自由主义和市场经济原教旨者一贯主张的人有自利的需要,贸易是人的本能,被作者各种打脸。
实际上自由市场经济反而是人为产生的,而对市场经济的抗拒才是自发和自动的。
市场经济不光异化了人和自然,还异化了社会,并通过异化后的社会做出自我强化,在书中阐述得十分精彩,强烈建议阅读。
英国作为现代市场经济的起源,用了两三百年的时间来面对市场经济对社会和人的异化,并用时间努力的减低这种异化对社会的伤害,而其他近代被抛入市场经济的国家和社会,没有这么多时间,只能承担市场经济异化的巨大变革在短期内的强烈释放,造成社会的巨变。
而市场经济对货币的价值的需求,呼唤了金本位,而金本位进一步将国家和地区的差异模糊化了,并且减弱了国家间对自己国民的保护能力,金本位无法避免的造成了经济的萧条而不是相反,正如历史上二三十年代发生的那样。
哈耶克等自由主义的鼓吹者,通过将自由和计划的人为切割二元化,掩盖了自由市场经济背后真正存在的计划和权力的本质,仿佛自由市场经济真的是自动自发的形成一样,而通过对计划经济的抨击占据了制高点的自由主义者,却对自由市场经济的基础:统治阶级的权力和集中化的倾向视而不见,而被洗脑的自由主义者明明不是统治阶级却为自由主义摇旗呐喊,完全不顾自己在自由主义市场经济中只是一个卑微的劳动力的存在的事实,这就是读书读傻了被演变的逗逼。
人家鼓吹自由主义市场经济是因为他们有利益存在,普通韭菜还鼓吹那就是蠢的要命了哈哈哈。
好书,即使翻译略有减损也不影响我的强烈推荐,波兰尼屌爆了!