《艺术的故事》_精选读后感500字

读《艺术的故事》，其实是循着《圣经的故事》和《人类的故事》而来的，不得不说，房龙是一位讲故事的高手，大半个世纪以前讲的东西，在今天看来一点也不觉得“末落”“腐朽”

可是读这个译本时，一直没有找到之前那种如丝绒般彩带串起的珍珠的感觉，非但丝绒没有那么柔滑，连珍珠也觉得像是残次品

数度想弃读，终于没能抵过房龙的魅惑，直到全剧终，才醒悟到自己根本就是读了一个假的《艺术的故事》，证据有三：之前两个故事的译者是有响当当名号的邓嘉宛，而此篇译者不详（竟然一直没引起注意)；其二，从书中文字可以推测，原版是应该有配图的，而此书一幅也没有；其三，搜了别的版本（大体应该是完整版吧）有38万余字，此版仅13万字！

一直觉得，功力好的人，读舶来书一定要读原版原著，如我这样功力欠佳的，一定要慎重选择译者，就如读村上一定要选林少华，否则囫囵生吞，不仅倒了胃口，吸不了养分，还让原著者莫名背锅

教训深刻，落字为鉴，择了别的版本另读，终不舍放弃

PS：评星可以忽略（貌似没有不选星的选项），低了对原著者不恭，高了实非本意