一直很喜欢聂鲁达的《我喜欢你是寂静的》，看到书名也倍感亲切，也没想到，里面还有鲁米的诗，完全没有想到。。。

我喜欢你是寂静的，仿若你消失了一样，

你在远方聆听我，我的声音却无法到达你。

你的眼睛已经远离，

像一个吻，封缄了你的唇。

所有的事物，充满了我的灵魂。

你从其中浮现。

你就像我的灵魂，一只，梦一般的蝴蝶，

你就是忧郁这两个字。

我在你的沉默中，和你对话。

你的沉默，简洁，如一盏灯。单纯，如一个环。

你就如黑夜，拥有寂静与群星。

你的沉默，像星星的沉默。遥远，明亮。

    ……

• 今夜我可以写 出最哀伤的诗篇 聂鲁达

爱，那么短，遗忘，那么长。    ……

• 沉默 丘特切夫
  

要学会在内心里生活，    在你心里，有另一个    美妙而深沉的世界，    外界的喧嚣，只会把它冲散，    别说了，无需多言！

• 甜蜜的短歌 莱昂纳德·科恩
  

你走你的路。    我也会走你的路。

• 父亲的祈祷文麦克阿瑟
  

真正的伟大是单纯，    真正的智慧是坦率，    真正的力量是温和。

• 一见钟情 辛波斯卡
  

每个开始    都只是续篇，    而充满情节的书本    总是从中途开始看起。

• 孤独 蒂丝·黛尔
  

随着时间的流逝，我的心渐渐充实    应酬渐少，不再像年轻的时候    与每一个遇见的人分享我自己    心里有话，也不用把它说出来。    他们来了，走了，都是正常的，一样的    只要我独立，自给自足，还拥有力量

• 情歌 仓央嘉措
  

第一最好不相见，    免得彼此相爱恋。    第二最好不熟识，    免得彼此苦相思。

• 致你 惠特曼
  

你的心是一座花园，    你可以种花，    也可以种草。

• 门前（节选） 顾城
  

草在结它的种子    风在摇它的叶子    我们站着，不说话    就十分美好    ……

• 与珍妮的谈话 切·米沃什
  

我听天由命，凡是降临于我的，都是公正的。

• 礼物 切·米沃什
  

这世上没有一样东西我想占有    没有一个人值得我羡慕    任何我曾遭受的不幸    我都已忘记

• 谁从我童年的窗口走过 帕尔·拉格克维斯特
  

谁从我童年的窗口经过

在玻璃窗上哈气？

谁在我童年没有星光的夜晚

从窗口走过？

他用手指，用温柔的手指

在水汽蒙蒙的玻璃上

划一个符号，

然后离开，

永恒地

把我遗弃在世上

• 我的名字 普希金
  

在你孤独、悲伤的日子，    请你默默地念一念我的名字，    并且说：有人在思念我，    在一些时间，我活在一个人的心里。

• 有时我全然忘记 鲁米
  

有时我全然忘记

同伴的含义。

不知不觉，带一点疯癫，我把忧伤的

能量四处散播。我的故事

被以不同的方式，口口相传：

一部罗曼史，

一个粗口，

一场战争，

一个空位。

看到了很多经典的诗句，

同时也有很多几乎没听过的诗人，

了解了很多诗人的生平事迹，

也遗憾很多有才学的诗人英年早逝，

理想的生活与现实产生冲突，

爱情与梦想磨灭在无法回避的金钱问题上，

很无奈，很遗憾，

然而也是一种独特的美。

读完这本书，觉得整个人都文艺了许多

[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

12／《我喜欢你是寂静的》n好好好喜欢的一本诗集。书名乃引用智利诗人巴勃鲁·聂鲁达创作的情诗《我喜欢你是寂静的》。该书的诗选都好喜欢，有以前零散读过的，有大学学过的。诗歌的美妙之一在于它用最简短的表达方式给予了我最意味深长的情感。该书收录的诗歌不错，与此同时，附有诗歌原文，有些诗歌还附有作者的某片段演讲内容，诗歌背后的故事，诗歌简评。新版微信增加了“听书”功能，好奇这些诗读出来什么感觉，结果有点辣耳朵[尴尬][尴尬]。该功能还是选择性使用比较好，感觉微信读书也应该加一个朗读者征集[偷笑][偷笑]n 几段摘录送给你们：n那一世n转山、转水、转佛塔n不为来生n只为与你相见n《信徒》仓央嘉措n如果我再见到你，n已事隔多年。我将如何对你？n以眼泪，n或以沉默？n《若我们分开》拜伦n我不是一个诗人n我只是一个温顺而沉默的孩子n我爱每一个平常的生命n《穿裤子的云》马雅可夫斯基n这世上没有一样东西我想占有n没有一个人值得我羡慕n任何我曾遭受的不幸n我都已忘记n想到我和过去的我还是一样的，并不使我难为情n我身上没有痛苦n睡起来，n望见蓝色的大海和帆影n《礼物》切•米沃什n你别赤脚在草地上散步，n我的花园里到处是星星的碎片n《星星》索德格朗n我是那么真诚那么温柔地爱过你，n愿上帝赐你的另一个人，也似我这般坚贞如铁。《我的名字》普希金n