当前位置首页 > 百科资料> 正文

虽九死其尤未悔

2022-07-06 06:02:57 百科资料

虽九死其尤未悔是成语,释义是这些都是我内心之所珍爱,就是让我九死(或多死)还是不后悔。

  • 中文名称 虽九死其尤未悔
  • 外文名称 无
  • 出处 《离骚
  • 释义 '善':善爱,好的行为

出处

  语出战国楚国爱国诗人屈原代表作品《离骚》 ,"……长太息以掩涕兮,哀民生之多艰;余虽好修姱以羁兮,謇朝谇而夕替;既替余以蕙纕兮,又申之以揽芷;亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔……"

  英译 For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die。

释义

  '善':善爱,好的行为,珍爱,言行或理想。 '虽':虽然,即使,纵然。

  '九':泛指多次或多数。 '未悔':不会懊丧,不后悔。

  翻译:这些都是我内心之所珍爱,就是让我九死(或多死)还是不后悔

  表达作者为追求国家富强、坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死不悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句表达心志。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net