《绳妓》是唐代史学家封演所作的一篇笔记小说。这篇小说描写了唐代走绳索杂技演员的杂技表演，详细介绍设置绳索的方法、表演情况，全文作者采用生动有趣的动作描写，有条有理，层次清晰，使读者身临其境。表现了绳妓高超的杂技技巧，同时也流露出作者对绳妓无法改变自己命运的惋惜之情。

• 作品名称 绳妓
• 创作年代 唐代
• 作品出处 《封氏闻见记》
• 文学体裁 小说
• 作者 封演

作品原文

　　绳妓

　　玄宗开元二十四年八月五日，御楼设绳妓。妓者先引长绳，两端属地，埋鹿卢以系之。鹿卢内数丈立柱以起绳，绳之直如弦。然后妓女自绳端蹑足而上，往来倏忽之间，望之如仙。有中路相遇，侧身而过者;有着屐而行，从容俯仰者;或以画竿接胫，高五六尺;或蹋肩蹈顶至三四重，既而翻身掷倒，至绳还住，曾无蹉跌。皆应严鼓之节，真奇观者。

　　卫士胡嘉陵作《绳妓赋》献之，辞甚宏畅。玄宗览之大悦，擢拜金吾仓曹参军。自胡寇覆荡，伶伦分散，外方始有此妓，军州宴会，时或为之。

注释译文

词句注释

　　1、开元二十四年:公元736年。

　　2、御楼:指长安皇宫内楼阁。

　　3、绳妓:指表演绳技的女演员。

　　4、属(zhǔ):连缀。

　　5、鹿卢:即辘(lù)轳(lu)，木质转轮。

　　6、起绳:支撑绳子。

　　7、蹑(niè)足:放轻脚步踩蹬，用脚轻踩。

　　8、倏(shū)忽:极快，极短的时间。

　　9、屐(jī):木底鞋。

　　10、胫(jìng):小腿。

　　11、蹋肩蹈顶至三四重:相互踩着肩部或头顶如同今日叠罗汉。

　　12、曾无蹉跌:竟没有跌倒。

　　13、严鼓:紧密的鼓点。

　　14、奇观:罕见的场面。

　　15、宏畅:辞气畅达而有气势。

　　16、擢(zhuó):指官员的提拔。

　　17、胡寇:指安史乱军。

　　18、覆荡:安禄山攻陷长安，京城遭到严重破坏。

　　19、伶(líng)伦:演员们。

　　20、外方:宫廷以外之地。

　　21、军州:军中和州郡。

白话译文

　　玄宗开元二十四年八月五日，在御楼设有绳妓表演。先扯出一根长绳，两头搭在地上，埋两个轳辘(木质转轮，类似古代打水的轳辘)系住绳子两端。轳辘中间有好几丈远，立起柱子把绳子撑起来(两头再转动轳辘把绳子拉直)，绳子绷直就像琴弦一样。然后艺妓从绳子两端，踮起脚尖上去，来回行走得极快，望去就像仙人一样。有在绳子中间相遇，两人错身而过的;有穿着木屐在上面行走，从容弯腰仰头的;有用画竿绑在小腿上的，五六尺高，或者踩高跷的;还有人和人摞起来三四层的，然后翻跟头跳下来，跳到绳上站住，竟没有过跌倒的。各种动作都和紧密的鼓点节奏相合，真是罕见的场面。

　　卫士胡嘉隐作《绳妓赋》献上，言辞很是宏壮畅达，玄宗看了，非常高兴，就提升他为金吾卫仓曹参军。自从胡人叛军覆灭，艺人们分散四方，外地才有这种女艺人，军中与州府开宴会，有时会有她们表演。

创作背景

　　这篇小说收录于封演的《封氏闻见记》。杂技艺术，在我国可谓源远流长，早在秦汉时代技艺已相当惊人。从近几十年出土的汉代百戏陶俑和画像砖可以看出，当时即有抛瓶、跳丸、叠案掷倒等多种名目的表演。本文所记唐代的绳妓，实即今天杂技节目"走钢丝"的前身。且看各种繁难动作，几乎已经包罗了现代表演的全部技能技巧。

作品鉴赏

文学赏析

　　文章第一段写绳妓的产生、表演前的道具设置，次写演员在绳上表演出的各种动作姿态。走绳索是一种独具魅力的表演艺术，它要求演员必须具备扎实的基本功和精湛的技艺。这也正是本文的介绍重点和精彩之笔。"妓者先引长绳，两端属地，埋鹿卢以系之。鹿卢内数丈立柱以起绳，绳之直如弦。"这几句作者写演员的表演时，一改说明文所惯用的介绍性语言，转而用描述性语言，写来惟妙惟肖，十分轻快。写演员走上绳索时，着"蹑足而上"'四字，继而又用"往来倏忽之间"加以渲染。便使读者仿佛看到了她们在绳上轻盈、矫健的身姿。作者又接连写了四种精彩的绳上动作:中路相遇，侧身而过;着屐而行，从容俯仰;小腿上绑着画竿在长绳上踩高跷;踏肩蹈顶迭罗汉，竟无一人失足跌落，因为她们的各种动作都与紧密的鼓点节奏合拍。至此作者不禁击节赞叹:"真奇观者。"

　　第二段写表演过后的影响与演员的命运。"卫士胡嘉陵作《绳妓赋》献之，辞甚宏畅。玄宗览之大悦，擢拜金吾仓曹参军。"一个普通的卫士看了绳妓的表演，作了一篇《绳妓赋》献给唐玄宗，竞博得皇帝的欢心，得到擢升。然而绳妓能决定一个卫士的命运却无法主宰自己的命运，战乱迫使她们流落到宫廷以外，也使她们把一身绝技带出了宫廷。

　　这篇小说生动的描述使读者身临其境，小小的插曲又给文章增添几分情趣，这是一般的说明文所不易产生的效果。由是才愈发显示了作者的才华与功力。

名家点评

　　河北大学教授郄智毅《历代笔记》:"绳妓生活境遇的变化，似乎可以看作是唐王朝由盛转衰的一个缩影。"

作者简介

　　封演(生卒年不详)，渤海荫县(今河北景县)人，唐代史学家。天宝十五年(756年)进士。历任御史台幕僚、邢州刺史、检校吏部郎中、御史中丞等。约卒贞元末。著有《封氏闻见记》，为研究唐代社会文学重要资料。另外《新唐书·艺文志》收其作《古今年号录》一卷、《续钱谱》一卷，皆佚。