《我亲爱的小冤家》是由Kritsada Techanilobon执导，帕德容琶·砂楚、查克利·彦纳姆等主演的爱情喜剧。

该剧讲述农场主的女儿珺琳被凯文骗财骗色。姐姐艾美在好友的鼎力改造下，由土气村姑华丽转变成了性感模特，接近并色诱凯文，展开一场爱情复仇的故事。

该剧于2011年6月22日在泰国第七电视台播出。

• 中文名称 我亲爱的小冤家
• 外文名称 คู่แค้นแสนรัก / Ku Kaen San Ruk
• 别名 亲爱小冤家
• 类型 喜剧、爱情
• 出品公司 ployplus

剧情简介

　　Ing Dao是个野蛮的农村女孩，她有个妹妹叫Ing Jun。Songkran受父亲的指派要买下Ing Dao和Ing Jun的土地来造度假村。但Ing Dao的父亲Saeng不肯卖。一天，Ing Jun和她的朋友Marin来曼谷找工作，Songkran出于同情聘用了她们。Marin的脸上有一块很大的红色胎记，每个人对她都避如蛇蝎。

我亲爱的小冤家

　　当Songkran得知Ing Jun是他看重的那块地的主人的女儿后，他决定和Ing Jun约会，直到Ing Jun无条件放弃那块地。Songkran成功了，Ing Jun把自己的土地份额给了Songkran。不久，Songkran抛弃了Ing Jun，重回他的明星女友Rose的怀抱。Ing Jun很伤心，想要自杀，但被姐姐Ing Dao及时救下。Ing Dao知道妹妹的遭遇后异常气愤，她要报复Songkran并把地拿回来。起先，Ing Dao理直气壮地去Songkran家理论，要求讨回她的地，但Songkran的Hi-So母亲和姐姐叫警察将她扫地出门。为此Ing Dao进了监狱。在监狱里，Ing Jun请她的朋友Mod Daeng帮忙。Ing Dao告诉Mod Daeng她妹妹所发生的一切，Mod Daeng很气愤，她非常讨厌花心的男人。于是，在Ing Dao看来报仇雪恨的时候到了。女神变身, 因为Ing Dao计划勾引Songkran，所以她需要改变自己，Ing Dao从一个脸上长着大黑痣的村姑女孩变身为性感女神。一开始想要复仇的她渐渐的与Songkran相爱了。

　　(以上分集剧情参考: )

演职员表

演员表

　　(参考来源 )

职员表

主要演员介绍

　　查克利·彦纳姆

　　泰文名:ชาคริต แย้มนาม

　　Name:Chakritor Shahkrit [spelled by him] 中文译名:查克利·彦纳姆

　　参演作品:魔法床粉丝带星空中的歌清迈之恋假妈妈爱对恨错霹雳儿媳丘比特的被告我的黑道老公我亲爱的小冤家(更新完)

　　krit是一位外表硬朗有男子气概的泰国当红小生。他出演的角色大都有打斗场面。在《霹雳儿媳》里柔情似水的性格还是08网络里排名三甲的泰国电视剧《我的黑道老公》里出演的幽默和略显强势的性格都显示着他多变与高超的演技。他与ann，bee，kob，aump，cherry，vill等许多一线当红女星合作。每一次精彩的合作，每一个精彩的镜头，每一次得到好的荣誉与评价都是他无私的奉献，为支持他的每一位粉丝给出了一个比较满意的答复。他是泰国当红的一线小生，当之无愧。

　　帕德容琶·砂楚

　　泰国明星:Aum P泰文名:พัชราภา ไชยเชื้อ

　　泰文昵称:อั้ม

　　姓名:Patchrapa Chaichua

　　中文译名:帕德容琶·砂楚

　　Aum P素有"泰国娱乐圈头号性感女星"之称，外形漂亮身材火辣的她，是泰国广告商心中的头号宠儿，Aum P号召力强，受众面广，粉丝群大，被圈内人士尊称为妖精，每次商演演出卖力，谋杀无数菲林，频频登上娱乐头条。

　　纳迪亚

　　姓名:Nadia

　　全名:vichita nimitvanich

　　Nadia是Ployplus的艺人，著名的节目主持人，在主持CH9的daokrajai综艺播报(一个挺红的节目)她也是VJ,演员,出演过不少剧的配角,特别是Polyplus制作的电视剧.对她印象最深的就是 05年她和同公司的Paul一起主唱了《泪洒天堂》的主题曲.

　　主要影视作品有《谜》饰演三姐anong ，《都是爱情惹的祸》，《哇丽宫》，《我亲爱的小冤家》饰 Moddaeng ，《爱的被告》。

　　哲拉予·拉翁马尼

　　英文名:Jirayu La-ongmanee

　　泰文全名:จิรายุ ละอองมณี

　　1999年开始出道，是ThaiTV3台的一名签约演员，参演电视剧及电影共近30部。现就读于Amatayakol中学获得泰国第七届Star Pics电影奖中最佳男配角奖和第十九届泰国金天鹅电影奖中最佳男主角奖。

音乐原声

　　片头曲

　　非常(Klear)

　　歌词

　　回答我 给我一点点回答

　　你表现得是爱我的

　　你了解我 让我曾信任过你

　　回答我 给我一点点回答

　　这很有趣 不是吗

　　你曾让别人信任你

　　几乎奄奄一息

　　逐渐堕落

　　如果有人来欺骗我

　　我仍然可以及时避免

　　但与你一起我做出了

　　一个错误的猜测

　　我从未想过你会这样对我

　　想起 想起它让我极端的愤怒

　　陷入无限的暴怒

　　为什么 为什么你要这样伤害我

　　我用我的一生来爱你

　　无法重回以前

　　当我注意到你时

　　我以为你是个好人

　　我以为

　　我花了好长的时间才只是认识它

　　现在如此想起它 我很受伤

　　得到如此可怕的答案

　　有多少心可以被彻底地伤害

　　如果有人来欺骗我

　　我仍然可以及时避免

　　但与你一起我做出了一个错误的猜测

　　我从未想过你会这样对我

　　想起 想起它让我极端的愤怒

　　陷入无限的暴怒

　　为什么 为什么你要这样伤害我

　　我用我的一生来爱你

　　无法重回以前

　　当我注意到你时

　　我以为你是个好人

　　想起 想起它让我极端的愤怒

　　陷入无限的暴怒

　　为什么 为什么你要这样伤害我

　　我用我的一生来爱你

　　无法重回以前

　　当我注意到你时

　　我以为你是个好人

　　想起 想起它让我极端的愤怒

　　陷入无限的暴怒

　　为什么 为什么你要这样伤害我

　　我用我的一生来爱你

　　无法重回以前

　　当我注意到你时

　　我以为你是个好人

　　想起 想起它让我极端的愤怒

插曲

　　输了心

　　(有两个版本，分别由Klear、Potato演唱)

　　把我的心紧紧封锁

　　自从我可能无法寻找到真爱

　　所有的改变让我心烦意乱

　　他们不在乎 放弃了希望

　　他们都已经麻木了

　　他们不会看也永远不会听

　　但是你已经闯进了我的生活

　　你疯狂的爱

　　穿越了我紧紧封锁的心

　　你原谅我喝醉的心并且将我融化

　　其实你多么在乎

　　像我一样毫无价值的人

　　你让我明白我依然重要

　　无论我多强大

　　我依然输给了你的心

　　每当我放松警惕

　　就会想起你出现在我的梦里

　　它还存在吗

　　那份真爱我寻找很久

　　不必在乎今天发生了什么

　　因为我爱你

　　既然你知道我爱你

精彩剧照

　　就请不要带我离开

　　请你直接告诉我

　　这是真的还是幻觉

　　我还能克服这些

　　如果我有经验

　　这只是我的梦想而不是现实

　　无论我多强大

　　我依然输给了你的心

　　每当我放松警惕

　　就会想起你出现在我的梦里

　　它还存在吗

　　那份真爱我寻找很久

　　不必在乎今天发生了什么

　　因为我爱你

　　既然你知道我爱你

　　就请不要带我离开

　　请你直接告诉我

　　这是真的还是幻觉

　　我还能克服这些

　　如果我有经验

　　这只是我的梦想而不是现实

　　然而 事实就是我爱你

　　我真的爱你

　　难道你不知道

　　(在剧中是吉吉唱给伊欧的)

　　我望着你的眼睛

　　似乎你不在意

　　你可能依然不明白

　　我为什么不喜欢她

　　我们依然是朋友

　　依然迷失了方向

　　我是世界上最为难的人 我是让你有感觉的那个人

　　你知道这没什么

　　你所看到的远远不够

　　这么亲密 却难以发现

　　你知道这没什么

　　这个朋友在你心里 仅仅只是一个朋友

　　我成了那个天天做梦

　　都要与你相守的人

　　我成了那个徒劳等待的人

　　就像那本你不想翻阅的书

　　我望着你 希望你能了解我的感受

　　但你仍然能看穿我

　　所以我已经很担忧

　　你知道这没什么

　　你所看到的远远不够这么亲密 却难以发现

　　你知道这没什么

　　这个朋友在你心里 仅仅只是一个朋友

　　你知道这没什么

　　你所看到的远远不够 这么亲密 却难以发现

　　你知道这没什么

　　这个朋友在你心里 仅仅只是一个朋友

　　你知道这没什么

　　你所看到的远远不够 这么亲密 却难以发现

　　你知道这没什么

　　这个朋友在你心里 仅仅只是一个朋友

评价

　　《我亲爱的小冤家》看泰星爱情游戏

　　继"韩流"之后，泰剧在中国内地刮起一阵"旋风"。从3月21日起，36集泰剧《我亲爱的小冤家》登陆江苏卫视、浙江卫视，并且每天连播6集。由好剧影视引进的《我亲爱的小冤家》，集合了姐妹复仇、丑女变身、欢喜冤家等多种元素，并以轻松明快的风格讲述了一对欢喜冤家之间充满着戏谑的爱情游戏。《我亲爱的小冤家》由泰国7频道当家"一姐"Aum P(帕德容琶)和当红小生Chakrit(查克利)主演。

　　两位主演在泰国可谓一线明星，Aum P被"泰粉"誉为泰版的Angela Baby，其3次荣获泰国"视后"。Chakrit出演过《清迈之恋》、《卧底警花》、《我的黑道老公》、《云之上》，还被尼古拉斯·凯奇邀请参演电影《曼谷杀手》。

　　制作发行

　　上海好剧影视发行有限公司(国内引进)

播出信息

　　该剧2011年在泰国首播时远超泰国当年剧集平均收视25.72%，以50%的压倒性优势夺得泰国年度剧集收视冠军。

　　该泰剧由上海好剧影视发行有限公司引进中国大陆。并于2013年3月在浙江卫视、江苏卫视播出。