1、翡翠的根是指其色根。

2、其实,在绿色的翡翠中,经常可以看到有条状或点状的绿色,这就是比较常见的色根。色根也就是翡翠的翠根,目前来说,翠根的颜色种类很多,有绿色、蓝色、黑色以及紫色等色调都有的。翡翠的翠根就是指同一块翡翠中从颜色深的部分过渡到颜色浅的部分,其中深色调的那个区域就是翡翠的翠根了。当然,翡翠的翠根只是表明颜色比较深的一部分,而并非说明其价值就高了。