《塞拉耶佛的罗密欧与茱丽叶》是有关波士尼亚战争期间，Адмира Исмић（Admira Ismić）（女）和Бошко Бркић（Boško Brkić）（男）之死的纪录片。他们是对情侣，住在南斯拉夫塞拉耶佛。如同波士尼亚的很多夫妇，他们来自不同信仰背景：男方是波士尼亚塞尔维亚人，女方是波士尼亚人。他们于1993年5月19日，逃离被围攻的塞拉耶佛时，被杀于Vrbanja桥，死时只有25岁。他们尸体的照片被多个传媒刊登，路透社记者库尔特‧雪尔克把照片用于新闻稿。他们象徵了世上所有受各样冲突逼迫的人所受之苦。

由于二人伏尸于交战之地，波士尼亚和塞尔维亚军队均指是对方开枪，多日后才有人清理。夫妇现在和其他在塞拉耶佛包围战中无辜被害的死者安葬在狮子坟场。

二人的故事由美国公共电视网、加拿大广播公司和National Film Board of Canada于1994年製成纪录片。香港歌手郑秀文演绎的、以此事为背景的同名歌曲也风行一时。

郑秀文

郑秀文

《塞拉耶佛的罗密欧与茱丽叶》的原唱为日本歌手中岛美雪，后中国香港的郑秀文翻唱，由香港着名词作者林振强作词。下面为《塞拉耶佛的罗密欧与茱丽叶》的中文版歌词。

郑秀文演唱的歌词

是对青春小情人眼睛多幺闪又亮像晴天留住夏天每度艳阳笑也笑得善良男仕是个高高青年人女的娇小比月亮二人都承诺在生每日共行纵有战火漫长纵各有信仰混乱大地上战斗要把各样民族划开他跟她始终从没更改立场永远共勇敢的理想唱这歌恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相紧靠恋从无要分宗教无民族争拗常宁愿一生至死都与你恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相依靠恋从无要分宗教从你惧枪炮常宁愿一生至死都与你恋

但战火封锁危城也盖掩星星月亮没阳光唯共互牵拚命地逃盼再见到艳阳无奈在战火中小情人中枪双双倒地上逝前她仍是认他躺在怀挽臂去找艳阳纵各有信仰混乱大地上战斗要把各样民族划开他跟她始终从没更改立场永远共勇敢的理想唱这歌恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相紧靠恋从无要分宗教无民族争拗常宁愿一生至死都与你恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相依靠恋从无要分宗教从你惧枪炮常宁愿一生至死都与你恋

是对青春好情人某天相依倒地上共离开尘俗万千荒谬立场我像听见风再哼出这首歌恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相紧靠恋从无要分宗教无民族争拗常宁愿一生至死都与你恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相依靠恋从无要分宗教无民族争拗常宁愿一生至死都与你恋恋情怀做依靠沿途甜或酸仍然互相紧靠恋从无要分宗教无民族争拗常宁愿一生至死都与你恋

附：郑秀文（简介）

郑秀文（Cheng Sau Man, Sammi，），籍贯广东潮州，香港知名女歌手及演员，被誉为香港乐坛天后，在两岸三地都有很高知名度，目前更被誉为梅艳芳的接班人。

郑秀文于1996年度、1997年度、2001年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》夺得“最受欢迎女歌星”奖项及于1999年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》凭歌曲《插曲》夺得“金曲金奖”奖项。

后又由李逸朗、蒋雅文在2007年推出合唱大碟《冬之恋人》，其中重新演绎了这首歌。

李逸朗、蒋雅文演唱的歌词

恋情怀做依靠 沿途甜或酸仍然互相紧靠 恋从无要分宗教 无民族争拗 常宁愿一生至死都与你 恋情怀做依靠 沿途甜或酸仍然互相紧靠 恋从无要分宗教 从无惧枪炮 常宁愿一生至死都与你恋

D：是对青春小情人 眼睛多幺闪又亮 像晴天留住夏天 每度艳阳笑也笑得善良 M：男仕是个高高青年人 女的娇小比月亮 二人都承诺在生每日共行 纵有战火漫长 D：纵各有信仰混乱大地上 战斗要把各样民族划开 M：他跟她始终从没更改立场 合：永远共勇敢的理想唱这歌 合：恋情怀做依靠 沿途甜或酸仍然互相紧靠 恋从无要分宗教 无民族争拗 常宁愿一生至死都与你 恋情怀做依靠 沿途甜或酸仍然互相紧靠 恋从无要分宗教 从无惧枪炮 常宁愿一生至死都与你恋 M：但战火封锁危城 也盖掩星星月亮没阳光 唯共互牵拚命地逃 盼再见到艳阳 D：无奈在战火中小情人 中枪双双倒地上 逝前她仍是让他躺在怀 挽臂去找艳阳 D：纵各有信仰混乱大地上 战斗要把各样民族划开 合：他跟她始终从没更改立场 合：永远共勇敢的理想唱这歌 合：恋情怀做依靠 沿途甜或酸仍然互相紧靠 恋从无要分宗教 无民族争拗 常宁愿一生至死都与你 恋情怀做依靠 沿途甜或酸仍然互相紧靠 恋从无要分宗教 从无惧枪炮 常宁愿一生至死都与你恋 是对青春好情人 某天相依倒地上共离开 尘俗万千荒谬立场 我像听见风再哼出这首歌