语言：日语

早安少女组的第9张原创专辑《プラチナ 9 DISC》，距上一张原创专辑《SEXY 8 BEAT》已有两年的时间。这是八期留学生纯纯、琳琳加入后的首张原创专辑。收入包括她们2008在演唱会披露的四首歌曲「雨の降らない星では爱せないだろう?」「Take off is now!」「グルグルJUMP」和「私の魅力に気付かない钝感な人」。专辑也首次收入了龟井绘里、道重沙由美和光井爱佳的独唱曲。其中“悲しみトワイライト”和“女に幸あれ”是继精选辑《~All Singles Complete ~10th Anniversary~》之后再次收录到原创专辑中。

此专辑以九人形式参与演唱，四期成员吉泽瞳和六期成员藤本美贵只参与一首曲目“悲しみトワイライト”。

高桥爱（五期成员，2011年9月30日卒业）

新垣里沙（五期成员，2012年5月18日卒业）

龟井绘里（六期成员，2010年12月15日卒业）

道重沙由美（六期成员，2014年11月26日卒业）

田中丽奈（六期成员，2013年5月21日卒业）

久住小春（七期成员，2009年12月6日卒业）

光井爱佳（八期成员，2012年5月18日卒业）

纯纯【李纯】（八期留学生，2010年12月15日卒业）

琳琳【钱琳】（八期留学生，2010年12月15日卒业）

此张专辑发行过后，“白金9人组”成为了歌迷们对当时九位在籍成员的总称，亦表示早安少女组。的一个时期（2007年6月2日-2009年12月6日），随着成员久住小春的卒业，“白金9人组”时代也画上了句号。2014年11月26日，”白金9人组“的最后一名成员道重沙由美卒业，自此，”白金9人组“所有成员全部卒业。

SONGS

生きるのが下手

笑うのが下手

上手に甘えたりも出来ない

恋爱も下手

付き合いも下手

すごく大切にしたいのに

どんな女の子だって

ロマンチスト

幸せになりたい

そうさ　もがきもがいて

その壳やぶって

抜け出す时间だよ

そして　勇気振り绞って

运命信じて

戦う时间だよ

あぁ　友情のSing a song

胸打つ程の　魂の歌

なんか私変われそう

踊りだしたいわ

この新しい星の下

翼広げて

自由に羽ばたかなきゃ

生きてく意味ない

梦见ることの出来る

未来だから

こんな歌を歌うよ

さぁ　辉こう

YES! Let's sing a song

超面倒くさい

なんかつまらない

何がしたいのかわからない

特に用がない

特にする気ない

思った以上に楽しくない

どんな女の子だって

优しくされたい

ぬくもりを感じたい

そうさ　待つだけ待っても

いいこと无いもんさ

自分でするんだよ

だって　いい年齢(とし)こいて

いいわけばっかって

绝対つまんない

あぁ　人情のSing a song

涙出る程の　愈しの调べ

なんか私まだまだ

やれそうな気分

この新しい星の下

心开いて

自然と调和しなきゃ

生きてく意味ない

梦见ることの出来る

仲间たちと

こんな歌で笑おう

さぁ　辉こう

YES! Let's sing a song

この新しい星の下

翼広げて

自由に羽ばたかなきゃ

生きてく意味ない

この新しい星の下

心开いて

自然と调和しなきゃ

生きてく意味ない

梦见ることの出来る

仲间たちと

こんな歌で笑おう

さぁ　辉こう

YES! Let's sing a song

リゾナント ブルー

CRY CRY どのくらい

私を好きなの？

Tonight Tonight キスしない

忧郁的共鸣

游びじゃキスしない

Uh-m

軽い娘に

よく见られる

颜のせい？ もう惯れたけど WOW

冷めた娘じゃ

ないことだけ

アピールするのも

バカらしい ah

CRY CRY どのくらい

私を好きなの？

Tonight Tonight キスしない

游びじゃキスしない

An

本気かどうか

わからない

简単に渡さない Baby baby

见え透いた

ウザイ言叶なんかは

もう闻き饱きたわ ah

だけど ねえねえ だけど

(Fake)

だけど ねえねえ だけど

Uh～ WOW WOW WOW

だけど ねえねえ だけど

(Fake)

だけど ねえねえ だけど

Oh～ WOW WOW WOW

独りの夜を

数えている Ah

悲しみがこだまする

Wow...

真夜中を缔め付ける

Wow...

その壁を突き破って

Wow...

HELP ME HELP ME HELP ME

悲しみのリゾナント

Wow...

真ん中で鸣り响く

Wow...

信じたい いつの日か

Wow...

助けて 谁か

HELP ME HELP ME HELP ME

CRY CRY どのくらい

私を好きなの？

Tonight Tonight キスしない

游びじゃキスしない

ha-i

タイプとか

気持ちだとか

今だけで何がわかる？ WOW

一生涯

守れるほど

覚悟も无いのに

バカらしい ah

CRY CRY どのくらい

私を好きなの？

Tonight Tonight キスしない

游びじゃキスしない

ha-i

年上と

会话するの

そんなに苦じゃないけれど Uh-baby

车とか

格好とか

そんなの自慢は

もういいから ah

だれか ねえねえ だれか

(Fake)

だれか ねえねえ だれか

Uh～ WOW WOW WOW

だれか ねえねえ だれか

(Fake)

だれか ねえねえ だれか

Oh～ WOW WOW WOW

もうすぐ朝ね

一人の朝 Ah

悲しみがこだまする

Wow...

この胸をしめつける

Wow...

その时を飞び越えて

Wow...

HELP ME HELP ME HELP ME

悲しみのリゾナント

Wow...

心まで鸣り响く

Wow...

感じたい やさしさを

Wow...

助けて 谁か

HELP ME HELP ME HELP ME

「HELP ME！」

CRY CRY どのくらい

私を好きなの？

Tonight Tonight キスしない

游びじゃキスしない

CRY CRY どのくらい

私を好きなの？

Tonight Tonight キスしない

游びじゃキスしない

雨の降らない星では爱せないだろう

都会(とかい)での暮(く)らし

便利(べんり)さの中(なか)にある孤独(こどく)な感(かん)じ

梦(ゆめ)の中(なか)の梦(ゆめ)

现実(げんじつ)が心(こころ)の邪魔(じゃま)をする

仲良(なかよ)く生(い)きていこう

平和(へいわ)であろうよ

分(わ)かち合(あ)うしかない

すべての生命(せいめい)(いのち)

雨(あめ)の降(ふ)らない

星(ほし)では爱(あい)し合(あ)えないだろう?

仆(ぼく)たちは未来(みらい)まで

たすきを渡(わた)す使命(しめい)

陆(りく)のない

星(ほし)にはならないように

仆(ぼく)たちが大声(おおごえ)で

歌(うた)うのさ

故郷(こきょう)には今(いま)も

年老(としお)いた両亲(りょうしん)が元気(げんき)にしてる

たまには电话(でんわ)の

说教(せっきょう)もなんだか心地(ここち)良(よ)い

笑颜(えがお)で生(い)きていこう

健康(けんこう)であろうよ

100年(ねん)やそこらの

伟大(いだい)な人生(じんせい)

悲(かな)しみのない

星(ほし)ではやさしくなれないだろう?

仆(ぼく)たちは谁彼(だれかれ)も

憎(にく)む必要(ひつよう)はない

梦(ゆめ)のない

星(ほし)にならないように

仆(ぼく)たちは大声(おおごえ)で

歌(うた)うのさ

雨(あめ)の降(ふ)らない

星(ほし)では爱(あい)し合(あ)えないだろう?

仆(ぼく)たちは未来(みらい)まで

たすきを渡(わた)す使命(しめい)

陆(りく)のない

星(ほし)にはならないように

仆(ぼく)たちが精一杯(せいいっぱい)

歌(うた)う

雨の降らない星では爱せないだろう

生活在缤城市中

却有着一种 淡淡的寂寞 出现在我的心中

就好像是梦中的梦

一点点冷漠 就会带来伤心的结果

一直一直相亲相爱吧

幸福快乐直到永久

分享生命之中毎一个

酸酸甜甜的感动

如果星球不下雨

那幺我们也找不到相爱的理由

我们的使命应该是努力

把珍贵的一切交给未来

没有了陆地

无法成为动人美丽的星球

我们大声唱

大声唱出全世界的爱

故乡里年迈的双亲

毎一个季节 白天到黑夜 依然充满了活力

有时电话里责备我

虽然我不说 心里却有满满的感动

我要和你一起手牵手

健康快乐直到永久

要让毎个人深深感受

没有结束的时候

没有悲伤的星球

应该没人用心体会、变得更温柔

这世界应该该用爱去填满

不再有任何埋怨的理由

没有了梦想

无法成为动人美丽的星球

我们大声唱

大声唱出全世界的爱

如果星球不下雨

那幺我们也找不到相爱的理由

我们的使命应该是努力

把珍贵的一切交给未来

没有了陆地

无法成为动人美丽的星球

我们大声唱

拚命地唱出我的爱

如果星球不下雨

那幺我们也找不到相爱的理由

我们的使命应该是努力

把珍贵的一切交给未来

没有了梦想

无法成为动人美丽的星球

我们大声唱

大声的唱出我的爱

Take off is now!

今顷んなって

慌てたって

もう　遅いわ

我慢の限界

ああだ　こうだ

言い訳ばっか

もう　うんざり

许さない

今夜は全て　忘れ　踊れ

Shake it shake it shake it

Keep on moving　(COME ON)

Shake it shake it shake it

Keep on dancing

そうね　羽があるのに

使わないのは

悲しいもんね

Take off is now

何かがパッと破れ

视野がドバッと広がった

胸がスキッとしたわ

头もなんか　軽い感じ

一人の夜がもう

素敌に辉いてる

女として梦を

抱いていた夜へ

ここまで来て

しつこいもんね

なんだか急に

立场逆転

梦中だった

少し前が

すでに今じゃ

懐かしい

何も怖くは无いわ　自由よ

Shake it shake it shake it

Keep on moving　(COME ON)

Shake it shake it shake it

Keep on dancing

そうね　梦がある子は

毎日セクシー

かわいいもんね

Take off is now

涙がドッと溢れ

全てサラッと终了ね

胸がスキッとしたわ

メイクもなんか　軽い感じ

一人の夜だから

少し街を散歩したわ

女として梦を

抱いていた街を

何かがパッと破れ

视野がドバッと広がった

胸がスキッとしたわ

头もなんか　軽い感じ

一人の夜がもう

素敌に辉いてる

女として梦を

抱いていた夜へ

涙がドッと溢れ

全てサラッと终了ね

胸がスキッとしたわ

メイクもなんか　軽い感じ

一人の夜だから

少し街を散歩したわ

女として梦を

抱いていた街を

泣いちゃうかも

かも

かも

かも

かも

笑(わら)った颜(かお)をして返事(へんじ)した

或许会流泪

あなたがウソを付(つ)く合図(あいず)だね

二(に)年(ねん)目(め)の记念(きねん)を前(まえ)にして

わたしが振(ふ)られちゃって终(お)わるのね

「また 一人(ひとり)ぼっち マリコ」

自分(じぶん)に 言()い闻(いき)かす 私(わたし)

気付(きづ)かないフリをしていつまでも

抱(だ)きしめられていようかな

ああ あなたが优(やさ)しいの わかってる

けど その分(ぶん)つらすぎるの

お祈(いの)りをしたけれど

心(こころ)は远(とお)く离(はな)れてゆく

ああ 私(わたし)からお别(わか)れ告(つ)げようと

そう 思(おも)ったけど出来(でき)ない

会话(かいわ)の中(なか)で何(なん)度(ど)も

タイミングみてたけど

泣(な)いちゃうかも

泣(な)いちゃうかも

泣(な)いちゃうかも

かも

かも

かも

どうしてそんな风(ふう)に无理(むり)するの

嫌(いや)ならお别(わか)れを言(い)ってよね

わざと わがままをしてみたけど

优(やさ)しく笑颜(えがお)で答(こた)える人(ひと)

「もう これでいいの? マリコ」

自问自答(じもんじとう)をする 私(わたし)

最后(さいご)だって言(い)う前(まえ)に抱(だ)きしめて

ねえ ねえ 冷(つめ)たくっていいから

その あなたの优(やさ)しさが 罪(つみ)なのよ

ほら 决心(けっしん)が钝(にぶ)くなる

出会(であ)った顷(ころ)みたいに

毎日(まいにち)确(たし)かめ合(あ)いたい

ああ もう少(すこ)しこのまま居(い)たいけど

そう あなたと居(い)たいけれど

最后(さいご)の夜(よる)が来(き)たら

强気(つよき)な振(ふ)りしながら

泣(な)いちゃうかも

泣(な)いちゃうかも

泣(な)いちゃうかも

かも

かも

かも

その あなたの优(やさ)しさが 罪(つみ)なのよ

ほら 决心(けっしん)が钝(にぶ)くなる

出会(であ)った顷(ころ)みたいに

毎日(まいにち)确(たし)かめ合(あ)いたい

ああ もう少(すこ)しこのまま居(い)たいけど

そう あなたと居(い)たいけれど

最后(さいご)の夜(よる)が来(き)たら

强気(つよき)な振(ふ)りしながら

泣(な)いちゃうかも

泣(な)いちゃうかも

泣(な)いちゃうかも

かも

かも

かも

私の魅力に 気づかない钝感な人

今は 私の魅力に

気付かぬ钝感な人

まあね 确かに あなたの后ろ

チョロチョロしてるだけだもん

好きなことばかり あなた

电话こそ たまにあるが

先辈の集まりがあり

一绪に行くぞと连れられ

「自分の彼女」と绍介をされ

うれしかった

ちょっと あなたの魅力に

さらに引き付けられたわ

なんか ずるいな 私ばかりが

あなたのことを 好きになる

もっと 私の魅力を

见せ付けなきゃ饱きられちゃう

こんな 弱気を言うと决まって

叱られちゃうの 情けない…

「カッコつけ」ママが言うの

でもそこがかわいいのにね

初诣行くその日には

メイクをばっちりしたのよ

「似合ってないな」と化妆

落とさせられたけど

今は 私の魅力に

気付かぬ钝感な人

まあね 确かに あなたの后ろ

チョロチョロしてるだけだもん

だけど あなたの魅力は

私が居るその方が

もっと たくましく 时にやさしく

辉くはずよ 永远に

もっと いつかは二人で

もっと分かち合えるまで

私 黙って あなたの后ろ

チョロチョロしてるつもりです

そして 二人は寄り添い

手と手を繋ぎ歩くの

远い未来に 起こる全てを

乗り越えながら 歩きたい

グルグルJUMP

うちらの魅力 何かおわかり?

大きな声で SAY! 「プリティ!」

うちらはさらに 日本全国

ゲンキの花咲かす Yeah Yeah

うちらの魅力 他に何でしょ?

みんな一绪に SAY! 「セクシー」

うちらは结构 おだてに弱い

普通の良い子です

ねぇねぇ ほら 胸张って行きましょ

ねぇねぇ カモン 迫力の全员ジャンプを!

ジャンジャンジャジャジャ

ジャジャジャ JUMP!

ジャジャジャジャ ジャジャジャ

JUMP OH ダーリン

もっともっともっとグルグル

だってだってだってグルグル

初恋のようだわ

胸の中に住む エンジェルたちが

グルグルと舞うわ

ハートを射止めてよ

久住小春&リンリン&ジュンジュン-グルグルJUMP

うちらの希望 何かおわり?

大きな声で SAY! 「Peace!」

うちらは今日も 世界全部に

ゲンキの投げキッス Yeah Yeah

うちらの希望 他に何でしょ?

みんな一绪に SAY! 「ケーキ」

うちらはやっぱ 腹が减っては

色気も半减っす

ねぇねぇ ほら 正直って良いものよ

ねぇねぇ カモン 究极の沖撃ジャンプを!

ジャンジャンジャジャジャ

ジャジャジャ JUMP!

ジャジャジャジャ ジャジャジャ

JUMP OH ダーリン

もっともっともっとグルグル

だってだってだってグルグル

空に浮かびそうだわ

まるで风の中 绵帽子さんね

グルグルと舞うわ

実り実ってゲンキよ

ジャンジャンジャジャジャ

ジャジャジャ JUMP!

ジャンジャンジャジャジャ

ジャジャジャ JUMP!

ジャンジャンジャジャジャ

ジャジャジャ JUMP!

ジャジャジャジャ ジャジャジャ

JUMP OH ダーリン

もっともっともっとグルグル

だってだってだってグルグル

初恋のようだわ

胸の中に住む エンジェルたちが

グルグルと舞うわ

ハートを射止めてよ

ジャンジャンジャジャジャ

みかん

まぶしい朝に WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

みかん

旅立つ朝に WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

何度も梦を见てきた

あきらめたりは出来ない

女の子でも 男の子でも

おんなじ ことじゃん

爱する星に生まれて

爱する人と出会って

1世纪満たぬ 人生(みち)だから

悲しみ

喜びもあり

优しくなれ

OH YES

人间皆 好きになれ

人生は一回

笑う门に福来る

life is one time

生きる为に泣いている

赤児(あかご)のように

生まれたての纯粋な

心であれ

まぶしい朝に WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

旅立つ朝に WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

何度か爱に踬き

それでも立ち上がるだろう

大の大人でも 初心者だって

おんなじ ことじゃん

初めて恋をした时

どうして良いかわからず

大きな音で 曲聴いた

苦手な

人だからこそ

大切だろう

OH YES

积极的に生きるんだ

人生は一回

笑う人に人集う

life is one time

今日も明日も毎日は

24时间

どんな人も朝の阳に

包まれる

人间皆 好きになれ

人生は一回

笑う门に福来る

life is one time

生きる为に泣いている

赤児(あかご)のように

生まれたての纯粋な

心であれ

积极的に生きるんだ

人生は一回

笑う人に人集う

life is 「OH YEAH ONE TIME」

今日も明日も毎日は

24时间

どんな人も朝の阳に

包まれる

まぶしい朝に WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

旅立つ朝に WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

It's you!

Hey hey you

Ha ha….　Yes It's so.　It's you

Come on

Hey my boy

年齢(とし)の差なんて

Hey my boy

気にさせないわ

Hey my boy

その低い声が

SU TE KI

吐息が闻こえる

距离で二人

リズムに任せて

舞い踊るの

口红の色に合うキッスを

一つ　二つ　Ah　三つ

Check it out

私の唱

How about?

私の全てを

Yes

抱きしめて良いのよ

Check it out

口づけより

How about?

いいことあるのよ

Yes

教えても良いのよ

もう少しこっちよ

Hey my boy

时间を忘れ

Hey my boy

梦中になったわ

Hey my boy

この大きな手が

SU TE KI

小指のネイルが

かけた　みたい

伤つけないように

気をつけるわ

今夜のドレスを合うダンスを

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Let's dance

Check it out

いつもの唱

How about?

私に闻かせて

Yes

この胸に响くわ

Check it out

溶けちゃうような

How about?

いいことしたいわ

Yes

その続き教えちゃう

もう少し教えちゃう

Check it out

いつもの唱

How about?

私に闻かせて

Yes

この胸に响くわ

Check it out

溶けちゃうような

How about?

いいことしたいわ

Yes

その続き教えちゃう

もう少し教えちゃう

女に幸あれ

夕日に黄昏 孤独に似合うわ

あなたの口癖 まだ耳に残る

女に幸あれ

涙は见せない 谁にも见せない

强がりばかりの私

许してやるなんて

バカね バカね バカね

どうしてあの子に

取られちゃうのバカね

やっぱ涙ね

ああ いつかは 幸せが来るわ

出会うための 準备する期间

ああ どこかで 待っててください

女に　幸あれ

朝日よ　升れ

都会に憧れ 遮二无二暮らした

ふとした温もり あなたのやさしさ

楽しい毎日 都会も惯れたし

幸せに包まれてた

なんにも気づかず

バカね バカね バカね

あの子といつから

仲良しなの?あなた やっぱ涙ね

ああ いつかは 幸せが来るわ

そうじゃなけりゃ 不公平すぎる

ああ そこまで 私が行くから

女に幸あれ

朝阳よ　升れ

ああ いつかは 幸せが来るわ 出会うための 準备する期间

ああ どこかで 待っててください【

女に幸あれ

朝阳よ升れ

ああ いつかは 幸せが来るわ

そうじゃなけりゃ 不公平すぎる

ああ そこまで 私が行くから

女に　幸あれ

朝阳よ升れ

悲しみトワイライト

好きにさせといて

急にいなくならないで

悲しみトワイライト

だから口づけも

长く拒んでたの

いつも　コマメで　优しくって

电话もつかまるし

気が付きゃどんどん许してた

男なんてなんて信じない

だってだって　ウソばっかり

言い訳くらいしてみてよ

他のなんかなんか男とは

きっときっと违うとか

思い込んでたトワイライト

恋に落ちていた

それが恋とも知らずに

心震えてる

涙となる予感

わざと　わがまま言ったのに

迎えに来てくれた

好きになるしかなかったみたい

私なんかなんか梦见てた

なんかなんか　のぼせてた

谢られても意味がない

いつかきっときっと　こうなると

全部全部分かってた

悲しき恋のトワイライト

私なんかなんか　梦见てた

なんかなんか　のぼせてた

谢られても意味がない

いつかきっときっと　こうなると

全部全部分かってた

悲しき恋のトワイライト