南小亨出生于新疆阿克苏，从小对足球的酷爱，让同样喜欢足球的父亲决心将他培养成为一名足球运动员。在他8岁的时候，父亲将他送到了四川成都的一所足球学校。9岁时，他来到上海申花的梯队进行训练。在上海申花的梯队呆了4年之后，南小亨和多名队友一起来到瀋阳瀋北足球俱乐部，之后又到了瀋阳中泽足球俱乐部。

2015赛季前，南小亨与杨久天等中泽梯队球员进入瀋阳中泽一线队。2015年2月底，瀋阳中泽正式宣布解散。

随后，南小亨曾到多家中超足球俱乐部试训，不过并没有获得签约。在他最为沮丧的时候，父亲问他：“要不，回家乡，到雪豹试试。”就这样，南小亨回到了新疆，进入了新疆雪豹的预备队。

2016年初，南小亨进入新疆天山雪豹俱乐部一线队。

南小亨在比赛中

2016年3月12日，2016中甲联赛揭幕战，深圳佳兆业主场2-1新疆天山雪豹，下半时，新疆队南小亨扳回一球。2016赛季中甲联赛展开第4轮，青岛黄海3-2新疆体彩。第35分钟，童晓星中场左侧送出直塞，南小亨单刀赴会点球点左侧轻鬆将球打进，体彩扳平比分。第43分钟，南小亨弧顶左侧右脚弧线球打进球门远角梅开二度，体彩2-1反超比分。5月6日晚，中国足协下发罚单，针对中甲联赛武汉卓尔与新疆天山雪豹比赛，新疆球员南小亨因踩踏对手，遭禁赛四场+罚款20000。

2017年初，南小亨转会江苏苏宁，1100万元的转会费创造了新疆职业球员转出身价最高记录。由于苏宁用完五内援名额，使得南小亨只能暂报预备队——他也与球队签下1年预备队+5年一线队的总计长达6年工作契约。

2017年4月3日，2017中超预备队联赛第3轮，辽宁宏运预备队1-1江苏苏宁预备队，为江苏苏宁预备队进球的是南小亨。4月16日中超预备队联赛第5轮，河南建业1-1江苏苏宁易购，为苏宁进球的是南小亨。4月24日，中超预备队联赛第6轮，江苏苏宁预备队3-0广州富力预备队，南小亨打进两球。8月11日，中超预备队联赛第21轮，广州富力1-1江苏苏宁易购，苏宁预备队由南小亨单刀破门。

2014年10月29日，瀋阳中泽足球队的三名球员杨久天、南小亨、索远洋和俱乐部的负责人一起来到了铁岭县大甸子镇椴木沖国小，在这里球员们用爱心搭建一座与孩子们沟通的桥樑。

为帮助孩子们感受足球运动魅力，享受足球运动乐趣，增强身体素质，球员志愿者们帮他们成立了椴木沖国小足球队。杨久天、南小亨、索远洋耐心地讲解并示範了带球、传球、射门等基本的足球技能。