《查令十字街84号》读后感700字

读到这句话不禁潸然泪下…
“你们若恰好路经查令十字路84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
看过电影《不二情书》，并没留下什么印象，倒是其中提到的这本《查令街84号》深深地吸引了我…
这是一个娓娓道来的因书结缘的温馨故事，海莲性格率真、风趣幽默，而弗兰克拘谨谦逊、沉稳体贴。爱书的海莲不断去函索要自己想要的书;爱书的弗兰克则不断奔波在乡间豪宅找书供书，书来信往，二人开始了一段未曾谋面却保持了长达二十年的书缘情缘之旅。然而命运弄人，两人一直无缘谋面，最后留下竟是令人遗憾的结局，那个世上“唯一了解她的人”就这样永远地、悄无声息地离开了…
悲伤之余的海伦把它整理成书，然而杂志用太长，出版社又太短。尽管编辑都称赞说好，却又都告诉她不合适…就在海莲几经波折灰心地想要放弃时，一位小出版商意外地联系了她，高兴的海莲在书已付梓后才想起忘记告诉出版商：“查令十字街84号”是投稿时临时取的名字…
海莲所推崇的英国玄学诗、散文家多恩有一句话：“全体人类就是一本书。当一个人死亡，这并非有一章从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言。”
“我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。
还有一位，名叫怀恋。”
“在弗兰克离世二十九年后，海莲和弗兰克，一本惊艳了时光，一本温柔了岁月的两本书，终于在上帝的文库会面，而他们留下的“爱书人圣经”，将永远遗爱人间，温暖世人…”
有机会一定要把英文原版找来细细品读，还有安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft和安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 主演的1987年版电影《查令十字街84号 84 Charing Cross Road》。