如果他不说，流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀。我想我不会意识到这一点。

   如果清晨那颗蓝星的幽光，真的唤醒了心中，一缕不死的忧伤。 我想，露湿的百合、玫瑰的梦里，应该也不会忍心逸出一丝困倦。

    可惜，没有如果。

    是的，我喜欢过你，但只能到此为止。再见，叶芝。

    因为两首歌，我曾那么迷恋这位才华横溢的爱尔兰诗人。一首是赵照的《当你老了》，一首是藤田惠美的《Down By the Salley Garden》。在某个午后的青草河畔，我感动落泪，随后洋洋洒洒的文字如奔腾之水。

    然而，当我在这本小册子里读到《丽达与天鹅》的那一刻，我知道自己对他，诗心已死。因为从这首诗，我读出的是，用文字暴力实施精神的性侵。

    我问过一位如今已离开我的朋友：我很困惑，是不是以爱为名，就能如此放肆？用文字的形式就可以实施侵犯恶行吗？

    丽达与天鹅，达芬奇画过，塞尚也画过，很多很多画家艺术家都热衷于这个主题。我问朋友，为什么。

    他说，众神尚且不能幸免。何况于人。

    我不懂。我可能从来都没有懂过他的话，所以他对我失望透顶，正如我对这首诗鄙视至极。那是一种，无法弥补挽救的情绪。

    叶芝终究是一位天才的诗人，他很清楚，“爱情会在一个到另一个的亲吻中消失”。正如“每一件可爱的事都只是短暂的、梦幻的、亲切的欢心”。

    其实何止爱情呢？人与人之间的际遇，一个读者对于一个诗人的欣赏，似乎也是如此。

     我也很难过。我们的得到和失去，喜欢和厌烦，都在不断转换之中。读完他的诗，我发现自己最想说的话，从来没有合适的语言与之对应。

    这本书很短很短，介绍了叶芝的生平，夹杂着七八首诗，排版混乱，毫无美感。 读完用了半小时，又一字一句写下书评，只能算是某种告别仪式。

    此去经年，山高水远。

    愿你得平静，愿我懂珍惜。

                             Snow

                        2019.4.20

叶芝的诗歌，最让我念念不忘的是《当你老了》。

该诗歌翻译版本很多，大同小异，也说不上谁的最好。

看外国诗歌，原著最好。可惜不能一一习得那些语言。

李健演唱的《当你老了》，也很好听。

很过年前，水木年华有首成名曲《一生有你》：多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁能承受岁月无情的变迁，多少人曾在你生命中来了又往……窃以为有对叶芝该诗歌的致敬。

当年，李健还是水木一员。如今都各自东西了。

杜拉斯《情人》的那个经典开头也有异曲同工之妙：那时候，你还很年轻，人人都说你美。现在，我是特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。

这个版本阅读起来体验太差了。

叶芝是我热爱的诗人，他的诗文字里行间都是浪漫，灼热和真诚。

世界上有数不清的读者被他的情诗所感动，但是唯独他的女神没有倾心。

有时候我就觉得，一个人卑微地祈求另一个人爱他的样子，太难看了，远远达不到让对方心动的程度，哪怕这个人是才华洋溢的叶芝呢。

所以如果你喜欢上一个人，一定要走到他前面，去吸引他，去告诉他，前面风光无限，来我的身边，我带你去吧。如果你只是跟在他后面死缠烂打地追赶他，那也许只会招他白眼吧。