1、施（yí）施（yí）然，形容走路缓慢从容或洋洋得意的样子，这个词其实是“迤迤然”之误，是因为很多盗版书或印刷错误将“迤迤然”写成了“施施然”，但有时候便约定俗成，顺理成章。“然”是“的样子”的意思。

2、古人雕版印刷，出现错字，如果更正，就会毁掉整版，故而通假。