知识直达：

“马杀鸡”是推拿按摩的意思，常常隐晦的用来指代那些色色情行业。

知识解析：

该词源自于日本语マッサージ（ma sa ji)，而该日本语的发音又来自于英文单词“massage [mə'sɑ:ʒ]”的音译。

这个词和马和鸡其实没有半点的关系，是推拿按摩的意思。原本是单纯的一对一的人体直接接触为服务形式，如今越来越多的这种服务行业打着这种单纯的旗帜，干着不单纯的行当，因此该词也常常隐晦的用来指代那些色色情行业...

“马杀鸡”一词在泰国最为盛行，因为泰国的推拿按摩是比较出名的，在在国内我们常常称“马杀鸡”为“大保健”。尤其是在电影《泰囧》中，王宝强将“马杀鸡”演绎的淋淋尽致深入人心。