邓丽君岛国情歌

邓丽君岛国情歌是岛国情歌系列专辑,主要是由唱片公司选了一些日本人写的流行歌曲,搭配上中文歌词,就成了这些岛国情歌。从1975年9月开始发行《岛国之情歌第一集》以来,约一年一张的速度,直到1984年,邓丽君总共发行了八张《岛国之情歌》,从中而出的名曲不计其数,成为邓丽君演唱生涯中最具代表性的八张专辑。
- 中文名称 邓丽君岛国情歌系列
- 专辑语言 普通话
- 专辑歌手 邓丽君
- 曲目数量 8张专辑,96首
- 音乐风格 流行
基本信息
邓丽君岛国情歌系列
岛国情歌第1集~第8集(按顺序):《再见我的爱人》、《今夜想起你/泪的小雨》、《丝丝小雨》、《香港之恋》、《爱情更美丽》、《小城故事》、《假如我是真的》、《爱的使者》。
歌 手:邓丽君
语 言:国语

公 司:宝丽金(现为香港环球唱片)
岛国情歌系列专辑,主要是由唱片公司选了一些日本人写的流行歌曲,搭配上中文歌词,就成了这些岛国情歌,但是这系列也有华人作的曲,或是西洋歌曲。
从1975年9月开始发行《岛国之情歌第一集》以来,约一年一张的速度,直到1984年,邓丽君总共发行了八张《岛国之情歌》,张张畅销,脍炙人口,从中而出的名曲不计其数,成为邓丽君演唱生涯中最具代表性的八张专辑。
除了《岛国之情歌第一集》和《岛国之情歌第八集》没有获奖,其他的《岛国之情歌第二集》、《岛国之情歌第四集》和《岛国之情歌第六集》先后获得香港的白金唱片大奖,而《岛国之情歌第三集》、《岛国之情歌第五集》和《岛国之情歌第七集》先后获得低一等级的香港金唱片奖。其中的演唱风格和方式,歌曲走向类型,更随着年代的更迭而逐步调整改变,使人听来不至单调乏味,每一张都呈现出不同的岛国风情。岛国之情歌,顾名思义,集合香港、台湾、日本三地海岛的音乐精英,所共同集合创作的专辑,直到1984年最后一张《岛国之情歌第八集》划下句点,对中日文歌曲的交流做了莫大的贡献。后来邓丽君的《偿还》和《我只在乎你》这两张专辑,也是从日本歌曲由中文填词创作出来的。因此有人称他们为"岛国之情歌第九集"和"岛国之情歌第十集"
详细曲目
(注:标注"日语版"即表示此歌曲有日语版,但非原曲。)
岛国之情歌第一集-再见!我的爱人
1. 情人的关怀(原曲《空港》)
2. 请你别再找我(原曲《远くかち爱をニめこ》)
3. 不论今宵或明天(原曲《今夜かしら明日かしら》)
4. 相聚更甜蜜(原曲《はぐれた小鸠》)
5. 雨下的花朵(原曲《雨にぬれた花》)

6. 冬之恋情(原曲《雪化妆》)
7. 再见!我的爱人(原曲《グツドベイ.マィ.ラブ》)
8. 谁来爱我(原曲《港町ブル-ス》)
9. 再来一杯(原曲《二人でお酒を》)
10. 夜雾下的姑娘(原曲《东京ブル-ス》)
11. 逃避行(原曲《逃避行》)
12. 爱的理想(原曲《あなた》)
岛国之情歌第二集-今夜想起你/泪的小雨
1.今夜想起你(原曲《夜の乗客》)
2.夜雾(原曲《夜雾》)
3.黄昏里(原曲《暗くなるまで 》)
4.情人的关怀(原曲《空港》)
5.祈望 (原曲《女の生きがい 》)

6.襟裳岬(原曲《襟裳岬》)
7.泪的小雨(原曲《长崎は今日も雨だつた》)
8.旅愁(原曲《旅愁》)
9.眼泪中的爱(原曲《挽歌》)
10.永远爱我(日语版《冬の駅》)
11.甜蜜的小雨(原曲《なみだ恋》)
12.冬之恋情(原曲《雪化妆》)
(注:与《岛国之情歌第一集-再见!我的爱人》重复两首歌)
岛国之情歌第三集-丝丝小雨
1.丝丝小雨(原曲《港町》)
2.多情的玫瑰(原曲《爱の花言叶》)
3.是否(原曲《満ち潮》)
4.问自己(原曲《アカシアの梦》)

5.凝望(原曲《赤坂たそがれ》)
6.良夜(原曲《おやすみなさい》)
7.你在我心中(原曲《夜のフェリーボート》)
8.偶然的相遇(原曲《予期せぬ出来事》)
9.总有一天(原曲《白夜》)
10.云深情也深(非日本歌曲)
11.爱慕(原曲《抱拥》)
12.秋光(原曲《晚秋》)
13.昨天,今天(原曲《再会》)
岛国之情歌第四集-香港之恋
1.小村之恋(原曲《ふるさとはどこですか》)
2.雨不停心不定(原曲《他人雨》)
3.月亮代表我的心(非日本歌曲)

4.你我相伴左右(原曲《シクラメンのかほり》)
5.谢谢你常记得我(原曲《神戸です》)
6.让花儿为你开(原曲《哀しくて》)
7.香港之夜(原曲《香港の夜》)
8.我了解你(原曲《足折岬》)
9.又见雪花(原曲《冬の阶段》)
10.那句诺言(原曲《こんな女》)
11.夕阳问你在哪里(原曲《さよならの朝》)
12.前生有缘(原曲《恋は駄目》)
岛国之情歌第五集-爱情更美丽
1.你装做不知道(原曲《あなたと生きる》)
2.相见在明天(原曲《春を待つ花》)
3.我不再迷惘(原曲《You Light Up My Life》,西洋歌曲)

4.多少黎明多少黄昏里(原曲《日记を闭じて》)
5.愿你来看我(原曲《一夜だけのスイング》)
6.侬情万缕(非日本歌曲)
7.又见炊烟(原曲《里の秋》)
8.使爱情更美丽(原曲《海辺のホテル》)
9.我心深处(非日本歌曲)
10.青色的回忆(原曲《おぼえていますか》)
11.情飘飘(原曲《慕情》)
12.夜的投影(原曲《おき忘れた喜び》)
岛国之情歌第六集-小城故事
1.你在我心里(非日本歌曲) (电影「小城故事」插曲)

2.心事(非日本歌曲)
3.诗意(非日本歌曲)
4.一片落叶(原曲《津軽海峡冬景色》)
5.九月的故事(原曲 《六月の子守呗》)
6.春风满小城(非日本歌曲)(电影「小城故事」插曲)
7.小城故事(非日本歌曲) (电影「小城故事」主题曲)
8.小路(非日本歌曲)(电影「小城故事」插曲)
9.我和你(原曲《北国の春》)
10.逍遥自在(原曲《くちなしの花》)
11.初恋的地方(非日本歌曲)
12.想起你(原曲《リターン东京》)
岛国之情歌第七集-假如我是真的
1.假如梦儿是真的(非日本歌曲)(电影「假如我是真的」插曲)

2.情湖(原曲《台北の夜》)
3.轻风(非日本歌曲)
(电影「吾家有女初长成」 (又名:「佻皮俏冤家」) 插曲)
4.你为何不说(非日本歌曲)
5.山茶花(原曲《みちづれ》)
6.我与秋风(原曲《すきま风》)
7.假如我是真的(非日本歌曲) (电影「假如我是真的」主题曲)
8.别离(原曲《别れても好きな人》)
9.要去遥远的地方(中国民谣,日语版《草原情歌》)
10.爱雨(非日本歌曲)
11.彩霞回来吧(非日本歌曲)
12.梦(原曲《この空の青さは》)
岛国之情歌第八集-爱的使者
1.你照亮我的心 (原曲《Come On,Sunshine!》
2.晨光下的恋情(原曲《阳はまた升る》)

3.来电是有缘(原曲《恋のバカンス》)
4.珍惜(原曲《神田川》)
5.是你打来的电话(非日本歌曲,日语版《グツド·ナィト·コール》)
6.往事如昨(原曲《あなたのすべてを》)
7.爱的开始(原曲《Begin The Beguine》)
8.我问我自己(原曲《旅人》)
9.爱的使者(原曲《人待ち颜で》)
10.海恋(原曲《浜辺の歌》,日本民谣)
11.爱的箴言(非日本歌曲,日语版《白いアマリリス》)
作品获奖情况
自1977年香港举办第一届金唱片颁奖开始,历年来邓丽君获奖无数,为其在华语歌坛发展历程中,最具代表性和肯定性的奖项。香港金唱片及白金唱片的标准划分,以销售张数为基准,金唱片为2万5千张,白金唱片需达到5万张始能获奖.1981年,邓丽君更以同时夺得5张白金唱片创下历史记录。
白金唱片
得奖年份 发行年份 唱片名称
1979 1977 邓丽君金唱片
1979 1976 岛国之情歌第二集--今夜想起你
1979 1977 岛国之情歌第四集--香港之恋
1980 1979 岛国之情歌第六集--小城故事
1980 1979 甜蜜蜜
1981 1978 一封情书
1981 1980 在水一方
1981 1980 原乡情浓
1981 1980 邓丽君精选第一集(TERESA TENG GTEATEST HITS)
1981 1980 势不两立
1982 1978 岛国之情歌第五集--爱情更美丽
1983 1982 邓丽君演唱会--伊莉莎白体育馆
1984 1983 淡淡幽情
1984 1983 漫步人生路
1984 1984 邓丽君十五周年
1984 1982 邓丽君精选第三集(TERESA TENG GTEATEST HITS VOL.3)
1988 1985 偿还
金唱片
1977 1976 岛国之情歌第二集--今夜想起你
1978 1977 岛国之情歌第三集--丝丝小雨
1978 1978 邓丽君精选第二集(TERESA TENG GTEATEST HITS VOL.2)
1979 1978 岛国之情歌第五集--爱情更美丽
1979 1978 一封情书
1982 1981 爱像一首歌
1982 1981 岛国之情歌第七集--假如我是真的
1982 1981 水上人
1983 1983 淡淡幽情
1987 1987 我只在乎你