速成葡萄牙语

《速成葡萄牙语》是2009年外语教学与研究出版社出版的图书,作者是叶志良。
- 书名 速成葡萄牙语
- 作者 叶志良
- 出版社 外语教学与研究出版社
- 出版时间 2009年7月1日
- 定价 25 元
图书信息
【速成葡萄牙语】
书 名: 速成葡萄牙语
作 者:叶志良

出版社: 外语教学与研究出版社
出版时间: 2009-7-1
开本: 16开
定价: 25.00元
内容简介
本书共由二十个单元组成,每个单元都围绕着某一个工作、学习或生活的场景而分别配有课文、语法(前五个单元还包括语音)和练习等内容。有许多非葡萄牙语专业的人士因为工作、学习等原因,需要在相对较短的时间里了解葡萄牙语的基本特点,学习并掌握葡萄牙语的基本词汇和用法,以便能应付日常工作和生活所需。这本教材就是专门为些而编写的。
作 者: 叶志良 编

出 版 社: 外语教学与研究出版社
出版时间: 2007-3-1
页 数: 315
纸 张: 胶版纸
包 装: 平装
内容简介
许多非葡萄牙语专业的人士因为工作、学习等原因,需要在相对较短的时间里了解葡萄牙语的基本特点,学习并掌握葡萄牙语的基本词汇和用法,以便能应付日常工作和生活所需。这本教材就是专门为此而编的。
本书共由二十个单元组成,每个单元都围绕着某一个工作、学习或生活的场景而分别编配有课文、语法(前五个单元还包括语音)和练习等内容。
语音部分全部集中在前面五个单元:每个单元的课文一般由三个甚至四个对话或者短文组成,以尽可能全面介绍相关的词汇和表达方法;课文中不能涵盖的而编者认为有必要了解的词汇或知识点会以"补充信息"的方式附在后面;葡萄牙语的语法比较复杂,特别是动词的时态变化很多,因此,本书便将日常工作和生活所需的一些基本语法内容作了比较多的介绍。
目录
UNIDADE 1 你好吗?
UNIDADE 2 你叫什么名字?
UNIDADE 3 你是做什么的?
UNIDADE 4 你住在哪里?
UNIDADE 5 马先生的日常生活
UNIDADE 6 他是什么样的?
UNIDADE 7 天气怎么样?
UNIDADE 8 购物
UNIDADE 9 生日快乐
UNIDADE 10 你上班怎么来的?
UNIDADE 11 在宾馆的前台
UNIDADE 12 在银行和邮局
UNIDADE 13 对不起,您能告诉我去怎么走吗?
UNIDADE 14 在机场
UNIDADE 15 打电话
UNIDADE 16 在餐馆
UNIDADE 17 我身体不舒服
UNIDADE 18 饭很好吃
UNIDADE 19 我需要租套房子
UNIDADE 20 申请签证
总词汇表
序言
有许多非葡萄牙语专业的人士因为工作、学习等原因,需要在相对较短的时间里了解葡萄牙语的基本特点,学习并掌握葡萄牙语的基本词汇和用法,以便能应付日常工作和生活所需。这本教材就是专门为此而编写的。
由于篇幅所限,而编者又希望尽可能多地介绍相关的知识,因此,在每个单元的授课内容编排上会显得比较紧。语音部分全部集中在前面五个单元。每个单元的课文一般由三个甚至四个对话或者短文组成,以尽可能全面介绍相关的词汇和表达方法。课文中不能涵盖的一些编者认为有必要了解的词汇或知识点会以"补充信息"的方式附在后面。葡萄牙语的语法比较复杂,特别是动词的时态变化很多,因此,本书便将日常工作和生活所需的一些基本语法内容作了比较详尽的介绍。
考虑到学习者将来前往的国家不同,而葡萄牙葡语(包括非洲葡萄牙语,俗称"葡葡")和巴西葡语(俗称"巴葡")在发音和表达方式上又有许多不一样的地方,因此,本书中将随时提醒它们之间的区别,并介绍各自的表达方式。只是本书语音部分所介绍的发音规则是葡葡的。
另外,签于我国与各葡萄牙语国家在政治、教育、特别是经贸等方面的关系,学习者将来前往的国家主要将集中在安哥拉、巴西和葡萄牙等国,因此,书中会更多地涉及这些国家的内容,并介绍一些相关的常识。
在本书付梓出版之际,我首先要特别感谢赵鸿玲老师对全书内容进行了细致的审阅,并提出了不少修改意见。另外,我也要感谢原北外葡萄牙语专家、现任澳门大学葡萄牙语教师--Raul Andrade Pissarra先生,感谢他在本书编撰过程中所提供的帮助,特别是帮助审定了每个单元外文部分的内容。最后,还要感谢张剑波老师帮助确认了部分巴葡的表达方式。
由于是初次编撰此类教材,而且时间紧迫,相信书中会有不少有待完善的地方。恳请各位使用者及葡萄牙语方面的专家不吝指正。
常见书籍
根据我认识的中国传媒大学(北广)南京分校葡萄牙语专业的情况,基本上是,开始学得时候用的教材是临时印的,一次性印好几课,教完再印。所以教材都是很散,成色不怎么好。版本好像是澳门出版的。但他们据说也复印了上下两册很厚的葡语教材,不知道哪得。我还没见到过,等我复印了有机会给大家看看。
辅助类: 《葡萄牙语300句》,有磁带,北大出的〈葡萄牙语语音〉 ,有磁带,上外出的,老得很,我用的是85年的〈 旅游葡萄牙语〉 ,有磁带,北大出的,没买,没啥大用。
〈葡萄牙语100句〉,有磁带,上外出的,为了迎接2010世博会出的,简单至极〈中英西葡对照会话〉,没磁带,a4开本的,没翻开来看,在上海外文书店有,名字可能记错了。

〈葡萄牙语语法〉 ,上外出的,国内目前最详细的,应该算老大了。
〈简明葡萄牙语语法〉,商务印书馆出的,编得很简单,很容易看懂,关键是编这本书的人,经历让人感动,大家如果有机会可以看看这本书的前言。
〈葡萄牙语应用文〉,上外出的,不出教材出这个。
总结:以上就是我知道的目前国内葡萄牙语方面的出版状况了,建议初学者可以先买个〈葡萄牙语语音〉,待这个学完后去网上找一个"自学葡萄牙语" 的网站,上面大概有10课左右的很不错的入门教材,有条件的把它全部打印下来装订成册不失为一本很好的初级教材。学完这个以后吗,买本葡语的语法,能看多少算多少,辅以网络上的葡语简单新闻,再加上一本葡语辞典,基本上就可以自自学下去了。
五步法学习
第一, 定下目标,长期和短期的目标,当你达到了你设定的目标时,你会有足够的成就感,这也会将定你学习语言的信心。
第二,要把你的兴趣和你的学习联系起来,学习语言强迫式是学不好的,我们需要培养兴趣。
第三,能找到好的学习语言环境,尽量融入语言环境中,不要怕出丑,也不要怕尴尬,学习任何东西要有收获,就一定会有付出的。
第四,需要定下合适的规范框架和学习系统,能对你起到作用的辅导学习资料。
第五,态度。在定下目标之后,不管遇到怎样的困难,都不要放弃,有阻碍才会进步,坚持下来,相信胜利就在不远处等着你。