逆水行舟--学如逆水行舟，不进则退;心似平原走马，易放难收。比喻不努力就要后退。

• 中文名称 逆水行舟
• 出处 《莅山西票商欢迎会学说词》

成语解释

　　成语发音:

　　nì shuǐ xíng zhōu

　　成语释义:

逆水行舟

　　逆着水流的方向行船。

成语典故

　　出处:

　　清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》:"夫旧而能守，斯亦已矣!然鄙人以为人之处于世也，如逆水许舟，不进则退。"

　　译:(夫是发语词)以前陈旧的东西可以保留下来，这样也算完成可以了!但是在下认为人生活在世上，如同逆水行舟，不进则退。

　　意译一下就是:能够应循守旧，这样就算结束了!但是我觉得人生活在这个社会上，就好象逆水行舟，不前进就会退步。

　　学如逆水行舟 不进则退

　　译:学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。

　　即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。(鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》)

词语辨析

　　逆水行舟，不进则退。

　　逆水行舟打一成语的答案:

　　1、不进则退

　　bù jìn zé tuì

　　【解释】不前进就要后退。

　　【出处】《邓析子·无后篇》:"不进则退，不喜则忧，不得则亡，此世人之常。"

　　【结构】紧缩式。

　　【用法】用于人的思想、学习、工作等方面。一般作谓语、定语。

　　【正音】不;不能读作"bú"。

　　【辨形】进;不能写作"近"。

　　【近义词】逆水行舟

　　【反义词】勇往直前

　　【辨析】~和"逆水行舟";都有"不前进就要后退"的意思。常常通用或连用。但"逆水行舟"还有"前进起来要克服重重阻力"的意思;~没有此意。

　　【例句】(1)学习如逆水行舟;~。

　　(2)现在的形势是~;只好逆水行舟了。

　　【英译】Not to advance is to go back

　　2、知难而进

　　zhī nán ér jìn

　　【解释】迎着困难上。

　　【出处】《左传·定公六年》:"陈寅曰:'子立后而行;吾室亦不亡;唯居亦以我为知难而行也。'"

　　【结构】连动式。

　　【用法】多含褒义。一般作谓语、宾语。

　　【辨形】进;不能写作"近"。

　　【近义词】力争上游、再接再厉

　　【反义词】知难而退、畏葸不前、望而却步

　　【例句】有了~的精神;就有成功和胜利的希望。

　　【英译】press ahead in the face of difficulties

　　3、逆流而上

　　nì liú ér shàng

　　【解释】逆:倒。逆水前进。比喻迎着困难而上

　　【出处】《诗经·秦风·蒹葭》:"溯洄从之。"毛亨传:"逆流而上曰溯洄。"

　　【结构】偏正式

　　【用法】作谓语、宾语、定语;用于人的精神等

　　【近义词】知难而进

　　【反义词】知难而退

　　【例句】张天民《创业》第13章:"目前，正有一股寒流向我们压过来，我们要逆流而上，打上去!"

　　【英译】upstream

　　4、力争上游

　　lì zhēng shàng yóu

　　【解释】上游:河的上流，比喻先进的地位。努力奋斗，争取先进再先进。

　　【出处】清·赵翼《瓯北诗话·五言古·闲居读书作之五》:"所以才智人，不肯自弃暴，力欲争上游，性灵乃其要。"

　　【结构】动宾式。

　　【用法】含褒义。多用在事业活动中争取先进的人。一般作谓语、宾语、定语。

　　【正音】上;不能读作"shǎnɡ"。

　　【辨形】游;不能写作"流"。

　　【近义词】奋发图强、再接再厉

　　【反义词】故步自封、安于现状、踌躇不前

　　【辨析】~和"奋勇争先"都有赶在前头争取先进的意思。但~是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而"奋勇当先"是平实描述;它表示"鼓起勇气去争取先进";一般用于战争、劳动、抢救等场合。

　　【例句】新中国的青少年;要有~、不甘人后的精神。

　　【英译】strive for the best