《送韩十四江东省觐》是由盛唐诗人杜甫创作的一首七言律诗。

• 作品名称 送韩十四江东省觐
• 作者 杜甫
• 创作年代 唐代
• 作品出处 《全唐诗》
• 作品体裁 七言律诗

作品原文

　　送韩十四江东省觐

　　兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。

　　我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱?

　　黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。

　　此别应须各努力，故乡犹恐未同归。

词句注释

　　⑴省觐，省视父母。十四，是称呼韩的排行。

　　⑵首二句喷薄而出，感慨甚大甚深。韩是去寻访父母的，故用老莱子故事，便已扣紧题目。《列女传》:"老莱子行年七十，著五色之农，作婴儿戏子亲侧。"干戈扰攘，亲子离散，故不见此事。下句更推向大处，推向当时整个社会，见得可痛的不止此一事，万事都反了常。可悲者也不止一两个人。杜甫总是从大处着眼。

　　⑶此二句落到题上，是流水对。无家，即无处。庭闱，父母所居，即指父母。将重点放在韩一边，故宾主分明。

　　⑷此二句是想象中之景，不是写送别时当前之景。黄牛峡、白马江，皆韩出峡往江东所必经之地。黄牛峡在湖北宜昌县西。旧注，江陵有白马州。杜甫关心对方，故特地指出前路的重重艰险，已含下"应努力"意。不发空论，而即景寓情，最有味。顾宸云:"日静日寒，亦见寇乱凄凉意。"黄生云:"凡情真则语易率，得五、六二句，全诗皆有色矣。"

　　⑸各努力，各自努力为归乡之计。上面曾用自己作陪，所以这里用一"各"字来缩合。韩十四当是杜甫的同乡，故有故乡同归的话。

创作背景

　　此诗系唐肃宗上元二年(761)秋，杜甫在蜀州治时所作。是年秋末，安史之乱未平，史朝义逆势正炽，江东一带虽未遭受兵祸，但暴动四起，饿殍塞途。同寓川地的杜甫挚友韩十四要赴江东省觐，在"兵戈不见老莱衣"的当时，这实是一件值得庆幸的事。此诗即杜甫在蛋州为送别韩十四而作。

文学鉴赏

　　韩十四，姓韩的朋友，排行第十四，其人不详。江东，长江东南岸，江苏一带，韩十四当是这里人。省觐，探望父母。老莱衣，老莱子七十岁穿五彩衣戏耍以取悦双亲。庭闱，借代父母。黄牛峡，长江的一段。《水经注》引民谣:"朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故"，极言峡之长。白马江，典出《寰宇记》，荆州水患，江水溢堤，刺史王僧达杀自己坐骑白马祭祀江神，水乃退。这里借代荆州。

　　此诗格律为平起式首句入韵格，韵合五微。对仗工稳，平仄规范。

　　首联感叹时世发端，引领全篇。探望父母，本来是美事，送朋友探望父母，应当说些吉祥话才对。但是，这是在特定的历史条件下，天下大乱，生灵涂炭，九死一生，谁也不知道家人是否幸存。出句说:因为连年战争，亲子和睦、亲慈子孝的家庭氛围看不见了。对句说:一切都不是正常状态了，怎么不令人叹息呢?

　　颔联展开，诉说人们普遍流离失所:六七年了，我没有家了，得不到弟妹的音讯，你又到哪里去找父母呢?他们还在家吗?不会逃难去吗?悲哀之至。

　　颈联写韩十四即将踏上的道路，从成都出发去江东，当然坐船方便了，坐船，必然经过三峡、荆州。把沿途的行旅设想得很凄凉。这个章法在送别律诗里很普通，但抒情独到。

　　尾联出句写嘱咐，对句则依然对未来不抱多少希望。这说明安史之乱给人民带来了无比深重的灾难。

名家点评

　　明代王嗣奭《杜臆》:《通》云:"言韩之父母以兵乱不见其子，则韩有亲且不得奉人间万事皆不足道矣。父母兄弟，天伦之乐也，'我已无家寻弟妹'，而君今何处访其父母耶?于是计其访之之处，从黄牛峡、白马江以达江东，而'峡静'、'江寒'，道路经乱，萧条之象如此，可不慎耶?故又勉以处乱之道，同归故乡也。"

　　清代仇兆鳌《杜诗详注》:此送别韩君而作也。上四，江东省觐，有丧乱之感;下四，蜀江送别，有故乡之思。张綖注:韩盖公同乡人，必其父母避乱江东而往省之，玩次联及结可见。乱后不能养亲，则万事之失所可知矣。骨肉飘零，彼此同憾，正叹兵戈之害。"黄牛"、"白马"，出峡所经，兼写冬日之景。"各努力"，谓俱访天伦。"未同归"，谓犹阻兵革。朱瀚曰:"滩声"、"树影"二句，在韩是一片归思，在杜是一片离情。气韵淋漓，满纸犹湿。

　　清代浦起龙《读杜心解》:猛触起乱离心绪，情文恻恻。首提"莱衣"，扣题既紧，妙在不著韩说，虚从时会领起，故三、四便好彼此夹发。偏能笔势侧注，宾主历然，使五、六单顶无痕。然先言"滩转"，神则预驰。后言蜀江，袂才初判。是虽单写彼行，仍已逆兜临送，恰好双拖"此别"，就势总收回顾，神矣化矣。玩"各努力"句，当是送韩之时，正值公从青城起身还成都之时。如此看"未同归"三字，亦有着落。笔笔凌驾。

作者简介

　　杜甫(712-770)，字子美，自称少陵野老。原籍襄阳，迁居河南巩县。杜审言之孙。年轻时应进士举，不第，漫游各地，后客居长安十年。安史之乱中投奔唐肃宗，授左拾遗。收安后出为华州司功参军，不久弃官入蜀，定居成都浣花溪草堂。一度在剑南节度使严武幕中任表为检校工部员外郎，故世称"杜工部"。严武死后携家出蜀，漂泊江南，病死在江湘途中。杜诗以古体、律诗见长，风格多样，情感沉都，展现了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。与李白齐名，并称"李杜"，有《杜工部集》。