《后汉书》卷八十三《逸民列传·梁鸿》~2765~

梁鸿字伯鸾，扶风平陵人也。……埶家慕其高节，多欲女之，鸿并绝不娶。同县孟氏有女，状肥丑而黑，力举石臼，择对不嫁，至年三十。父母问其故。女曰:"欲得贤如梁伯鸾者。"鸿闻而娉之。女求作布衣、麻屦，织作筐缉绩之具。及嫁，始以装饰入门。七日而鸿不荅。妻乃跪床下请曰:"窃闻夫子高义，简斥数妇，妾亦偃蹇数夫矣。今而见择，敢不请罪。"鸿曰:"吾欲裘褐之人，可与俱隐深山者尔。今乃衣绮缟，傅粉墨，岂鸿所愿哉?"妻曰:"以观夫子之志耳。妾自有隐居之服。"乃更为椎髻，著布衣，操作而前。鸿大喜曰:"此真梁鸿妻也。能奉我矣!"字之曰德曜，名孟光。……遂至吴，依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。

• 中文名称 赁舂
• 拼音 lìn chōng
• 解释 受雇为人舂米
• 注音 ㄌㄧㄣˋ ㄔㄨㄙ

基本信息

　　词目:赁舂

详细释义

典源

　　《后汉书》卷八十三《逸民列传·梁鸿》~2765~

　　梁鸿字伯鸾，扶风平陵人也。……埶家慕其高节，多欲女之，鸿并绝不娶。同县孟氏有女，状肥丑而黑，力举石臼，择对不嫁，至年三十。父母问其故。女曰:"欲得贤如梁伯鸾者。"鸿闻而娉之。女求作布衣、麻屦，织作筐缉绩之具。及嫁，始以装饰入门。七日而鸿不荅。妻乃跪床下请曰:"窃闻夫子高义，简斥数妇，妾亦偃蹇数夫矣。今而见择，敢不请罪。"鸿曰:"吾欲裘褐之人，可与俱隐深山者尔。今乃衣绮缟，傅粉墨，岂鸿所愿哉?"妻曰:"以观夫子之志耳。妾自有隐居之服。"乃更为椎髻，著布衣，操作而前。鸿大喜曰:"此真梁鸿妻也。能奉我矣!"字之曰德曜，名孟光。……遂至吴，依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。

典源译文

　　梁鸿字伯鸾，扶风平陵人。……有些富豪人家羡慕梁鸿高尚的品德，多想把女儿嫁给他，都被梁鸿谢绝了。同县孟家有位姑娘，体胖又丑又黑，力能举起石臼，选择对象不中意，三十岁还未出嫁。父亲问其缘故，女儿说:"想找一个像梁伯鸾那样的人。"梁鸿听说就去下聘礼。女方要求用布衣、麻鞋、线筐、纺绩等工具作嫁妆。出嫁时，梳妆打扮进门。过了七天，梁鸿不和妻子谈话。妻子跪在床前说道:"我听说你品德高尚，选择对象很严，几位女子你都未同意，我也挑选过好几个人。现在被你选上了，有什么过失请你明说，我好改正。"梁鸿说:"我想找一个穿着朴素的人，一同到深山里隐居。现在你穿着好衣裳，涂上脂粉，难道是我所希望的人?"妻说:"我是故意考验你的，我还有隐居的衣服。"于是把头发改成椎髻，穿上布衣，全身劳动打扮，走上前来。梁鸿大喜道:"这才真是梁鸿的老婆呀!能和我过一辈子了!"于是替她取字叫德曜，名孟光。……于是到了吴地，找到一家富豪名叫皋伯通的，住在屋檐下，替人家舂米。每天回家，妻子替他做好饭，不敢抬着眼看丈夫，常把盘子举到眉毛边。

释义

　　"居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉"。住在屋檐下，替人家舂米。每天回家，妻子替他做好饭，不敢抬着眼看丈夫，常把盘子举到眉毛边。赁舂，受雇为人舂米。

同源典故

　　事伯鸾 伯鸾 伯鸾志 伯鸾舂 南适梁叟 孟光 孟光举案 孟光贤 庑下舂 操舂举案 梁叟 梁孟 梁氏夫妻 梁鸿 梁鸿隐 举案齐眉 赁庑 赁舂 避地梁鸿 鸿妻 鸿舂 齐眉食

运用示例

　　《东观汉记·吴佑传》:"公沙穆游太学，无资粮，乃变服客佣，为佑赁舂。"

　　宋 欧阳修 《尚书都官员外郎欧阳公墓志铭》:"县民王明与其同母兄李通争产，累岁，明不能自理，至贫为人赁舂。"

　　郁达夫 《毁家诗纪》之九:"亦欲赁舂资德曜，扊扅初谱上鲲弦。"

　　明 梅鼎祚《玉合记·参成》:"我虽惭司马之琴，愿举梁鸿之案。"

　　《红楼梦》第四九回:"那'闹简'上有一句说的最好，'是几时孟光接了梁鸿案?'这五个字不过是现成的典，难为他'是几时'三个虚字问的有趣。"