《蜈蚣与蚓》，文学作品，出自薛福成《庸盦笔记》。文中蚯蚓不畏强敌，以智慧和勇气战胜强敌给我们留下深刻的印象。

• 中文名称 蜈蚣与蚓
• 出处 薛福成《庸盦笔记》
• 道理 以智慧和勇气去面对就取得胜利。
• 年底 清

原文

　　一蜈蚣盘旋蚓穴之上。蚓匿①穴中，忽探首拔去蜈蚣一足。蜈蚣怒，欲②入穴，而穴小不能容，正彷徨③旋绕⑤，蚓复乘间拔其一足。蜈蚣益怒而无如之何，守穴口不肯去④。蚓遂渐拔其足，阅一时许，则蜈蚣已无足，身虽未死，而不能转动，横卧于地，如僵蚕焉。蚓乃公然⑦出穴，噬⑧其腹而吸食之。

　　【选自清·薛福成《庸盦笔记》】

蜈蚣与蚓

注释

　　①匿:隐藏

　　②欲:想要

　　③彷徨:来回地走而不前进。

　　④去:走

　　⑤旋绕:环绕。

　　⑥阅:经过

　　⑦公然:公开地，毫无顾忌地

　　⑧噬:咬

阅读提示

　　本文开门见山，交代了对立的双方:蜈蚣和蚯蚓。因为蜈蚣强大而蚯蚓弱小，所以蚯蚓能隐匿穴中，不敢出去交战。然而，蚯蚓却以自己的勇气和和智慧，屡屡拔去蜈蚣的脚。尽管蜈蚣号称"百脚"，在蚯蚓持久的攻略之下，也被拔得精光，最终成了蚯蚓的盘中餐。文中蚯蚓不畏强敌，以智慧和勇气战胜强敌给我们留下深刻的印象。

翻译

　　一只蜈蚣盘伏在蚯蚓的洞口上，蚯蚓藏在洞里面，突然伸出头拔掉蜈蚣一只脚。蜈蚣发怒想钻进洞里，但蚯蚓洞太小，进不去，正转来转去不知道怎么进去的时候，蚯蚓又趁机拔掉蜈蚣一只脚。蜈蚣更加愤怒却不知道怎么办，就守在洞口不肯走。蚯蚓于是逐渐拔掉蜈蚣的所有脚，经过一个多小时，虽然蜈蚣没有死但也不能动弹，横躺在地上，就像冻僵的蚕一样。于是蚯蚓大摇大摆地钻出洞口，咬开蜈蚣的腹部吃了蜈蚣。

道理

　　不能一直守在一个地方，不然很有可能你就会死在那个地方，做事也是如此。