吴奇隆的歌曲。由陈大力填词;陈大力，陈秀男谱曲，收录在专辑《金碟精粹系列》中

• 中文名 蓦然回首
• 填词 陈大力
• 谱曲 陈大力、陈秀男
• 所属专辑 金碟精粹系列
• 编曲 Ricky Ho

汉语词义

　　蓦然回首（汉语词汇）

　　不经心地，突然回想起。也引申为忽然发现，忽然明白，顿时悟透；表示一下子回头或突然回头，不经意回头的意思。经历过的事情，再次在脑海里显现。

　　出处：“蓦然回首”出自于辛弃疾的《青玉案·元夕》。

词语解释

　　中文拼音：mò rán huí shǒu

　　现代汉语词典——蓦然：不经心地，突然。

　　英文：When all at once I turn my head.

原文

　　《青玉案·元夕》

　　东风夜放花千树，

　　更吹落，星如雨。

　　宝马雕车香满路。

　　凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蓦然回首吴奇隆

　　蛾儿雪柳黄金缕，

　　笑语盈盈暗香去。

　　众里寻他千百度，

　　蓦然回首，

　　那人却在灯火阑珊处。

译文

　　东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的豪华马车在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤箫那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没找到她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落之处。

　　俗话说：蓦然回首，你依然还在。

例句

　　蓦然回首，才瞠目结舌地发现自己正住在自己建造的那所房子中，自食苦果。

歌词

　　摹然回首的一瞬间

　　灯火阑珊处你的脸

　　美丽的往事浮现在眼前

　　曾经那样单纯天真

　　曾经那样温柔缠绵

　　幸福的声音回荡在耳边

　　噢・・・咿耶・・・

　　我在黑夜的时候最想你

　　噢・・・咿耶・・・

　　我在喝醉的时候最想你

　　多少次在梦里我们相遇

　　多少次在梦醒后哭泣

　　想让你变成刺长在我手心

　　虽然疼却很清醒

　　（旁白）：哎，好久不见，你・・・

　　你没有停留如同陌生人在走

　　往事在心头回忆在风中颤抖

　　我在走你在走・・・・・・

　　浪漫堆积爱情往事

　　你说今世永不分离

　　我们深情相拥相依偎

　　真爱卷进冷雨旋涡

　　你如同天上流星划过

　　心爱的人那飘零的花朵

　　多少次在梦里我们相遇

　　多少次在梦醒后哭泣

　　思念在身体里变成了血液

基本信息

　　专辑名称：《蓦然回首》

　　公司：飞碟唱片

　　发行时间：1993年10月

　　作词：陈大力

　　作曲：陈大力、陈秀男

　　编曲：Ricky Ho

　　演唱：吴奇隆

歌词

　　总是在无人的角落自己问自己

　　为什麽我总要压抑自己的心情

　　对你的思念在心中模糊又精晰

　　为何我总是逃避

　　远远地见到你

　　总是装作不在意

　　谁听见我叹息

　　望着你的背影

　　在心中呼唤你

　　依旧擦肩而去

　　总是在蓦然回首

　　我才发觉你己远走

　　爱情像流水不会为谁停留

　　蓦然回首

　　只剩下痛在心头

　　独自徘徊街头我该如何挽留

　　问你是否愿意再回头

歌手介绍

　　吴奇隆，1970年10月31日生于中国台湾，亚洲著名歌手、演员;制作人，企业家。1988年作为小虎队成员出道迅速红遍全亚洲，人称霹雳虎，凭借其俊帅的面容以及利落的身手倾倒了无数少男少女。小虎队曾创下了演唱会20多场场场爆满的纪录，仅《逍遥游》和《爱》两张专辑销量就近1500万张。1991年小虎队暂时解散单飞后吴奇隆成为台湾四小天王之一，在全亚洲卷起一股霹雳暴风，其单飞后发行的专辑《追风少年》和《追梦》销量分别在短短一个月内都破100万张，吴奇隆十几张国粤语专辑全球总销量超2000万张。2011年吴奇隆在《步步惊心》里完美诠释了四爷且深入人心再次攀上他事业的第三个巅峰，并成为唯一一个凭借帝王形象入驻上海杜莎夫人蜡像馆的艺人。吴奇隆在影视歌三栖皆有卓越表现，代表作：祝你一路顺风、追风少年、烟火、梁祝、萧十一郎、少年王、步步惊心等。