落水姻缘
《落水姻缘》是美国米高梅公司出品、盖瑞·马歇尔执导的喜剧爱情片，由戈尔迪·霍恩、库尔特·拉塞尔主演 ，于1987年12月16日在美国上映。
该片讲述了一个原本脾气尖酸刻薄的有钱女人由于落水失忆而走进平凡生活拥抱真情的故事 。
- 中文名称 落水姻缘
- 外文名称 Overboard
- 其他译名 小迷糊表错情
落水俏佳人
小迷糊天翻地复 - 类型 喜剧、爱情
- 出品公司 米高梅
剧情简介
人人都知道乔安娜是个富有的女人，同样人尽皆知的，还背骗承有她那尖酸刻薄的坏脾气。某一日，乔安娜和丈夫格兰特待在他们那极尽奢华的游艇上，挥霍着时间和钱财。迪恩是个平凡的木匠，在一次纠纷中，他不仅没有拿到乔安娜所承诺的报酬，还被她从船上推了下去。几日之后，迪恩发现了一则新闻，一个落水失忆的女人正在寻找她的亲人，而这个女人不是别人，正是之前羞辱过他的乔安娜。经过一番盘算，迪恩把早已经被丈夫抛弃的乔安娜接回了家，这样他不仅可以收回她曾经欠他的工钱，他的四个孩子也能得到照料。尽管失忆的乔安娜对自己的境记胶求处境充满了怀疑，但她还是努力做着本职工作，在日积月累之间，她和迪恩之间产生了真挚的颂赠背感情 。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 乔安娜·斯泰顿/安妮·普罗菲特 | 戈尔迪·霍恩 | |
| 迪恩·普罗菲特 | 库尔特·拉塞尔 | |
| 格兰特·斯泰顿三世 | 爱德华·赫曼 | |
| 伊迪丝·明茨 | Katherine Helmond | |
| Michael G. Hagerty | 比利·普拉特 | |
| 安德鲁 | 罗迪·麦克道尔 | |
| 查理·普罗菲特 | Jared Rushton | |
| 乔伊·普罗菲特 | Jeffrey Wiseman | |
| Brian Price | 特拉维斯·普罗菲特 | |
| Jamie Wild | 格雷格·普罗菲特 | |
| 卡尔船长 | Frank Campanella | |
| 诺曼·科曼医生 | Henry Alan Miller | |
| 威尔伯·巴德 | Frank Buxton | |
| 罗斯·巴德 | Carol Williard | |
| 阿黛尔·伯布里奇 | Doris Hess | |
| Ed Cree | 特德·吉特曼 | |
| 格蒂 | Mona Lyden | |
| 服务员 | Lucinda Crosby | |
| 厄尔警长 | Bing Russell | |
| 精神科医生 | Richard Stahl | |
| 医院里的警察 | Ray Combs | |
| 医院里的医生 | Marvin Braverman | |
| 莱特兄弟乐队成员 | Tim Wright | |
| John McDowell III | 莱特兄弟乐队成员 | |
| Steven Walker | 莱特兄弟乐队成员 | |
| Israel Juarbe | 机舱乘务员 | |
| Robert Goldman | 舵手 | |
| Keith Syphers | 船员 | |
| Robert Meadows | 船员 | |
| Julie Paris | 格兰特的女朋友 | |
| 格兰特的女朋友 | 莱丽·亨特 | |
| Lisa Beth Ross | 格兰特的女朋友 | |
| Erin Grant | 格兰特的女朋友 | |
| Liz Stewart | 格兰特的女朋友 | |
| Laura Fabian | 格兰特的女朋友 | |
| 海岸警卫队队长 | Paul Tinder | |
| 海岸警卫队观察员卢卡斯 | 斯科特·马歇尔 | |
| Coast Guard Friend | Bill Applebaum | |
| Don Thompson | 海岸巡逻队队员 | |
| 垃圾船船长 | 赫克托·埃里仲杜 | |
| 鼓手 | 盖瑞·马歇尔 | |
| 精神科护士 | Blair Richwood | |
| 奥拉夫 | 史文-欧尔·托尔森 |
职员表
| 制作人 | Alexandra Rose、Anthea Sylbert、Nick Abdo |
| 监制 | 罗迪·麦克道尔 |
| 导演 | 盖瑞·马歇尔 |
| 副导演(助理) | Nick Abdo、Matt Earl Beesley、Katy Emde、Paul Fonteyn |
| 编剧 | 莱斯利·迪克逊 |
| 摄影 | 约翰·A·阿朗索 |
| 配乐 | 亚伦·史维斯查 |
| 剪辑 | Sonny Baskin、Dov Hoenig |
| 选角导演 | Joanne Zaluski |
| 美术设计 | Jim Dultz、James Shanahan |
| 服装设计 | Wayne A. Finkelman |
| 布景师 | Tom Bugenhagen |
音效 | Nicholas R. Allen、Lorna Anderson、Bill Bernstein、David Bifano、Bruce Bisenz、Jay Dranch、George Fredrick、Avram D. Gold、Timothy A. Hoggatt、Kenneth Karman、Randy Kelley、Rick Kline、Dave Kulczycki、Donald O. Mitchell、Dan M. Rich、Dennis S. Sands、DouglasJ. Schulman、David Spence、Donald L. Warner Jr.、Lon Bender、Cathie Speakman、Wylie Stateman、Jack Woods |
协调剧组人员 | Joanne Zaluski |
特技师 | Alan E. Lorimer、Lambert Powell、Richard Ratliff、Ralph Winiger |
特技演员与企葛喇其他 | Geoff Brewer、Hal Burton、Charly Morgan、Gary Pike、Norman Ash、Lester Boykin、Bill Fleming、Steven W. Gage、Bud Heller、Susan C. Ingram、Horace Jordan、Carol McCullough、Russell McElhatton、Chris Napolitano、Brad Rea、Charles L. Sereci、Stuart A. Spohn、Ken Tosic、Pernell Youngblood Tyus、Lance Wandling、Don Whipple、Randy Woodside、Jack Lemos、Toni Lemos、Antonio Martínez、ennifer L. Parsons、Diana Wilson、Pamela Wise、Bobby Bell、Terry Haggar、Joe Mosca、Angel Pine、Brian Ralph、Mark Sadusky、Christopher Edward Wilding、Frank 'Cat' Ballou、Gregory Dultz |
演职员表参考资料
角色介绍
乔安娜·斯泰顿(安妮·普罗菲特) 演员 戈尔迪·霍恩本是颐指气使、飞扬拨扈、尖酸刻薄的刁蛮富家女，却因为落水后失忆，变成了蓬头垢面的黄脸婆，还要面对穷困潦倒的冒牌丈夫迪恩和四个缺乏教养的熊孩子。在迪恩乱七八糟的家里，一贯饭来张口、衣来伸手的她闹出了不少笑话，但她认真对待每一件事，几经磨练终于成为了称职的主妇，而且变得朴实、善良。 | |
迪恩·普罗菲特 演员 库尔特·拉塞尔贫穷的木工，独自抚养四个孩子，懒散、酗酒。因为骄横的乔安娜不仅拒付工钱还把他的工具扔到海里，所以他对这位女富翁恨之入骨。当得知乔安娜失忆后，他遂冒认是她的丈夫，强迫她在自己家干活以偿还所欠的工钱。然而，在相处过程中，他不但与失忆后的乔安娜产生了真挚的感情，而且在她影响下也改变了糟糕的生活状态。 | |
格兰特·斯泰顿三世 演员 爱德华·赫曼乔安娜的丈夫，势利、游手好闲。平时他在刁蛮的妻子乔安娜面前忍气吞声，在发现妻子失忆后，就想趁机摆脱她。但是，就在他纵情享乐之时，岳母执意要见女儿，权衡再三，他只好把乔安娜接回来。 | |
伊迪丝·明茨 演员 Katherine Helmond乔安娜的母亲，超级富豪，傲慢、专横、霸道。她多次试图与在游艇上的女儿乔安娜联系，但女婿格兰特以各种理由搪塞，她不禁心生怀疑，于是威胁如果再不能与乔安娜通话就要找人杀了格兰特。 |
角色介绍参考资料
音乐原声
1.《Main Titles》 2.《Welcome Home》 3.《Crabs'R'Us》 4.《I'm Sorry》 5.《She Really Is Something》 6.《Water Fight / Chase Mom / Couch Puppies》 7.《Making Lunch》 8.《Something Not Horrible》 9.《No Boom Boom / There Is A God》 10.《Dreamboat》 11.《Daily Chores》 12.《The Jig's Up》 13.《Turning the Boat Around》 14.《World's Best》巴海汗 15.《Daily Chores》 16.《Annie and Dean》 17.《Finale》 18.《Love Theme from Overboard》 19.《Finale》 | 作曲:亚伦·史维斯查 发行时间:2011年12月5日 |
制作发行
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
美国 | 1987年12月16日 |
阿根廷 | 1988年1月14日 |
澳大利亚 | 1988年3月17日戏陵 |
西德 | 1988年4月21日 |
荷兰 | 1988年6月2日 |
英国 | 1988年6月10日 |
瑞典 | 1988年10月28日 |
芬兰 | 1989年2月10日 |
制作公司 | Hawn / Sylbert Movie Company 米高梅电影公司(美国) Star Partners |
|---|---|
发行公司 | MGM/UA Distribution Company(美国) United International Pictures (德国) 美国广播公司(美国) EuroVideo(德国) 米高梅家庭娱乐公司(德国) 米高梅电影公司(美国) |
影片评价
该片的特别之处在于整个演员阵容和导演盖瑞·马歇尔所产生的真正的魅力、智慧和温暖的能量。霍恩和拉塞尔合作得很好，从不过分渲染那些容易自毁的场景。这部电影中充满了许多有趣的小瞬间 。(美国影评人罗杰·伊伯特评)
该片的故事妙趣横生，编导的手法不见得有独到之处，但告诉观众一个浅显的道理，换一种活法，会发现另一番景致。在讲述这个有点传奇加浪漫色彩的故事时，编导运用了鲜明的对比手法塑造了乔安娜这个很有特色的人物形象。如果说影片一开始是用漫画式手笔描写骄横任性的乔安娜时编导注入了憎恶嘲讽，那么后来编导则是带着一种喜爱褒扬的情致来刻画了女主人公质朴无华的外貌和心灵，观众也慢慢地喜欢上了她。编导对结尾的处理是颇具匠心的，不仅把影片推向高潮，而且使人物形象丰满了。该片的结局是大团圆，却不落俗套 。(《电影评介》评)