萦绕是一个汉语词语，读音是yíng rào。意思是盘旋往复;往复缠绕;比喻声音在什么东西旁边旋转、回复。

• 中文名称 萦绕
• 外文名称 hover;linger
• 拼音 yíng rào
• 解释 盘旋往复
• 别称 萦遶、萦回

详细解释

　　萦绕亦作" 萦遶 "。萦回。

• ?西京杂记》卷一:"椽桷皆刻作龙蛇萦绕其间。"
• 晋代郭璞的作品《江赋》:"触曲厓以萦绕，骇崩浪而相礧。"
• 唐代牛僧孺的作品《玄怪录·张佐》:"草堂三间，户外骈植花竹，泉石萦遶。"
• 宋代苏轼的作品《次韵正辅同游白水山》:"此身如线自萦绕，左回右转随缫车。"
• 叶圣陶的作品《潘先生在难中》二:" 潘先生 并不留心在这些上边，更深的忧虑正萦绕在他的心头。"
• 碧野的作品《七月的天山》:"这里溪流缓慢，萦绕着每一个山脚。"

词意

1. 盘旋往复。
2. 萦回环绕,就是往复缠绕的意思。
3. 比喻声音,气体在某些地方旋转、回复。

　　《现代汉语词典》 第五版 萦绕:萦回(回旋往复;曲折环绕)

辨析

　　区别于缠绕;

　　萦绕多指抽象的事物，如声音等;

　　缠绕多指具体的事物，如绳索等。

示例

1. ?西京杂记》卷一:"椽桷皆刻作龙蛇萦绕其间。"
2. 晋郭璞(pú)《江赋》:"触曲厓以萦绕，骇崩浪而相礧。"
3. 唐牛僧孺(rú)《玄怪录·张佐》:"草堂三间，户外骈植花竹，泉石萦遶。"
4. 宋苏轼《次韵正辅同游白水山》:"此身如线自萦绕，左回右转随缫车。"

英文解释

　　linger; hover

　　例句

1. 他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。His last words still linger in our ears.
2. 长期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
3. 歌唱家的声音仍萦绕在我耳边。The voice of the singer still rings in my ears.
4. 他向我说的最后的话萦绕在我的心头。I was haunted by his last words to me.
5. 那时候，这几个字一直萦绕在我的耳畔。At that time, these words have been lingering in my ears.
6. 他的大提琴声萦绕在我对童年的记忆中。The sound of his cello is woven into my childhood memories.
7. 这些问题不断萦绕在他的心头，他经常与他的美国朋友讨论这些问题。This was constantly on his mind and he would often discuss this with his American friends.