花水木

《花水木》是由土井裕泰执导的一部爱情电影,由新垣结衣、生田斗真、莲佛美沙子、向井理、药师丸博子等主演。
该片讲述一位从北海道到东京追寻梦想、闯出一番天地的女孩,和一个为家人一直留在家乡的男孩之间十年的纯爱故事。
该片于2010年8月21日在日本上映。
- 中文名 花水木
- 类型 爱情,剧情
- 外文名 ハナミズキ
- 主演 新垣结衣,生田斗真,莲佛美沙子
- 其他名称 依然想着你。....台湾译名
剧情简介
《花水木》源自于歌手一青窈的同名单曲,讲述了一段跨越十年之久的异地恋。偶然的邂逅让纱枝与康平这对高中生相恋。毕业在即,二人不得不分离,纱枝考上了东京的大学离开家乡,而康平则留下来继承父业成为渔师。不同的环境,不同的生活,摆在这对小情侣面前的是有思念也有疑虑。温柔的学长、突如其来的求婚、出国进修的机会,纱枝暂时告别了这段恋情,渐渐成长为事业女性。10年后,仿佛被老家庭院里的花水木指引一般,奇迹般的相遇降临到纱枝与康平的身上。

演职员表
演员表
角色 | 演员 |
---|---|
平泽纱枝 | 新垣结衣 |
木内康平 | 生田斗真 |
渡边律子 | 莲佛美沙子 |
北见纯一 | 向井理 |
平泽圭一 | 井浦新 |
远藤真人 | 木村祐一 |
木内健二郎 | 松重丰 |
平泽良子 | 药师丸博子 |
职员表
制作人: | 八木康夫、滨名一哉、冈田俊二、进藤淳一 |
---|---|
监制: | 土井裕泰 |
导演: | 土井裕泰 |
副导演(助理): | 宫村敏正 |
编剧: | 吉田纪子 |
摄影: | 佐佐木原保志 |
配乐: | 羽毛田丈史 |
剪辑: | 穂垣顺之助 |
艺术指导: | 部谷京子 |
角色介绍
![]() | 平泽纱枝|新垣结衣 平泽纱枝梦想着去海外工作。纱枝的父亲因病早逝,她与母亲良子在北海道相依为命。家中的庭院种着一棵花水木,那是父亲生前种下着,寄托着对年幼女儿的挚爱。纱枝升上了高中,为了考入东京的大学而努力学习。她邂逅了其他高中的同级生木内康平,两人坠入情网。 |
![]() | 木内康平|生田斗真 )康平的父亲是个渔夫,他一直帮父亲打渔,虽然自己无意进学,他却鼓励的纱枝去追逐梦想。在他的鼓励下,一度放弃的纱织最终考入了理想的大学。她来到东京,康平则留在北海道,两人展开相隔两地的远距离恋爱。 |
![]() | 渡边律子|莲佛美沙子 在康平附近的船协工作,喜欢着康平。在康平与纱枝分手后与康平相恋结婚,之后在一次朋友的婚礼中遇见回国纱枝,从此知道康平忘不了纱枝。在康平去见纱枝那一天,因为打不通康平电话,船协决定不再贷款给康平,从此康平破产,律子因为受不了康平爱着纱枝与之离婚。 |
![]() | 北见纯一|向井理 纱枝在北稻田大学的学长,开始带着刚来东京的纱枝兼职,逐渐熟悉。在纱枝毕业后到美国寻找工作,在美国经历了美国9.11事件,从此找到了艺术的方向,经常向其他国家进行采访,最后死在一次采访中,喜欢纱枝,并向其求婚。 |
音乐原声
备注 | 歌曲名 | 演唱歌手 | 填词 | 谱曲 |
---|---|---|---|---|
主题曲 | 《ハナミズキ》(花水木) | 一青窈 | 一青窈 | マシコタツロ |
幕后花絮
1、拍摄《花水木》中与女友电话诀别的一幕时,当天正巧对手戏的新垣结衣空闲来到现场,于是生田斗真那出戏不是对着录音,而是与GAKKI现场演绎。

2、 花水木是山茱萸属的木本植物,每年四月下旬至五月上旬会开出白色或粉色的花朵,秋天结红色果实。花水木的花语为感谢、回礼。在影片中,种植于主人公老家庭院的那棵花水木有着特殊的寓意。
3、女主人公纱枝回到北海道后开了一家英语教室,她用自己绘制的图画书《三只小猪》来给孩子们上课。片中所用的这本图画书是新垣结衣亲自绘制的。新垣一向喜欢绘画,经常参与设计、绘制自己CD的封套。影片拍完后,新垣又把《三只小猪》重绘了一遍,交付出版社正式出版。
幕后制作
一首歌曲 一部电影
《花水木》是日本歌坛才女一青窈的名曲。此歌作为一青窈第五张单曲碟的主打歌,于2004年的情人节前夕问世。它广受喜爱,曾在ORICON单曲销售榜上连续盘踞了125周之久,至今仍保有着名列前茅的卡拉OK点唱率。
说起来,一青窈创作此歌的过程有点不可思议。触发她提笔作词的是"911"恐怖事件和身在纽约的朋友的来信。对着"恐怖事件"、"散弹枪"这样的关键词,她花了整整一周时间写歌,最后完成的歌词自然而然地寄托着对和平安宁的向往,却偏偏没有半点讴歌世界大同的豪言壮语,只是静静地诉说着对所爱之人的美好祝愿,丝毫读不出911的气息。角色的暧昧不明和平实的真挚动人或许是这首歌最大的魅力,它令不同的人勾起不同的思绪,又同样归于温柔的心境。
根据这首歌拍一部纯爱电影的计划早在2006年就已展开,制作方特地拜访了一青窈请教歌词中所包含的讯息,然后传达给负责写剧本的吉田纪子。吉田最初想到的是小女孩与父亲的故事,因为歌中"淡红色的可爱的你"、"愿你那无尽的梦圆满落幕"咏唱的似乎是父亲对女儿的牵挂,由此便有了父亲在庭院里种下一棵花水木,作为对亲人的爱的印记这段情节。吉田并没有拘泥于亲情,她的思路很快又转向两个年轻人青涩哀婉的恋情。"愿有朝一日我的忍耐结出果实、愿有朝一日无边的波浪完全平息"歌中的只言片语让吉田构思出在故乡继承父业打渔的青年放手让心爱的女孩去大都市追逐梦想的爱情故事。想到的东西越来越多,吉田写下无数个催人泪下的桥段,最后几经删选才定下适合电影长度的内容。
于是,一首感人的歌化作了一部感人的电影:一对男女经历了邂逅、别离、错过、挫折、重逢,编织出跨越十载的美丽恋曲。
三位偶像 四地外景
电影《花水木》的制作团队由摄制催泪纯爱片《泪光闪闪》和《恋空》的人马构成。导演土井裕泰除了拍过《恋空》《大约在雨季》等电影名作外,还执导过《跟我说爱我》《魔女的条件》《梦想起飞》等经典日剧,处理爱情题材可谓是得心应手。
影片的演员阵容也相当吸引眼球。饰演女主角纱枝的是影视歌三栖明星新垣结衣。天生丽质的新垣演技也可圈可点,踏入影视圈以来,她曾经扮演过高中生、急救医、战国公主等多种角色。此番她将演绎纱枝从迷茫中学生到成熟职业女性的十年成长历程。对新垣来说要挑战的不仅是角色的时间跨度还有语言关。根据角色设定,在纽约工作的纱枝英语十分流利,而新垣本人却不擅长英语。为了能达到要求,她在拍摄期间猛练英语,先从基本发音开始,然后再背英语台词。有一场海外展会戏安排了三分钟的讲话,拍这场戏时工作人员们如临大敌,就怕新垣卡壳,而她无论是外语还是演技都十分完美,甚至感动了在场的美国本土演员。此外,还有当地人误以为新垣的母语就是美国英语。
与新垣演对手戏的是大红大紫的生田斗真凭借偶像剧《花样少男少女》一炮走红,在电视圈获得成功后,他初闯影坛就拿到了文艺片《人间失格》主人公这样高难度的大角色。一向帅气的生田在片中收敛起逼人的英气扮演痴情质朴的北海道渔夫。和努力掌握外文的新垣相比,必须学会打渔的他也不怎么轻松。生田在开拍前就来到北海道,跟随当地渔夫出海,学习捞海带、捕大马哈鱼,力求让自己的动作自然专业。训练期间,他每日凌晨三点半出发早晨七点回到海港,晚上七点就睡觉为次日的出海养精蓄锐。
除了两位星光耀眼的主演,构成三角关系的第一男配角也不容小视,其扮演者是高大英挺的人气男星向井理。
电影《花水木》不仅时间跨度大,地域范围也很广。摄制组转战北海道、东京、纽约、加拿大四地取景。影片于北海道钏路开拍,从九月下旬拍到十一月上旬,为了展现北海道不同季节的景色,翌年三月又拍了其他戏份。东京的主要取景地是带有历史感的早稻田大学,纽约则选取了人潮汹涌的街道和浪漫的都会夜景,加拿大的外景地选在了欧洲色彩最浓郁的新斯科舍省。
制作发行
制作公司 | Film Face Productions Toho International Company Inc. TBS电视台 Chubu-nippon Broadcasting Company Hokkaido Broadcasting Co. Ltd. J Storm LesPros Entertainment Mainichi Broadcasting System (MBS) K.K. RKB Mainichi Broadcasting Corporation TBS Radio & Communications |
发行公司 | Toho International Company Inc. Asia Video Publishing Co. Ltd. |
发行信息
发行时间 | 发行地点 |
---|---|
2010年8月21日 | 日本 |
2011年1月1日 | 中国台湾 |
2010年12月31日 | 中国台湾 |
2011年3月17日 | 中国香港 |
2010年12月23日 | 泰国 |
2011年9月13日 | 澳大利亚 |
影片评价
日本人对爱情题材的把控,真是容易做到极致--要么唯美得让你无限向往,要么残酷得让人撕心裂肺。而这部《花水木》,则倾向前者。尽管男女主角在爱的路上历经千辛万苦,而且曾一度放弃。

田野上,一起火车撞鹿事件,让两个即将赴考的学生康平与纱枝相遇。康平是个立志要继承父业当渔夫的男孩,因常年在海边,他的皮肤被晒成了小麦色,笑起来,一如一抹阳光洒在他脸上。而纱枝则是个甜美女孩,是许多男孩心中初恋的对象。她学习好,立志要上早稻田大学。可因为这次火车撞鹿事件,她错过了被推荐进早稻田大学的机会,不过,也给康平提供了许多接近纱枝的机会。
每天晚上,康平都会借兼职的机会,与纱枝奔赴在来回补习的路上,两人渐生情愫。不久后,纱枝考进了东京的大学,而康平则留在家乡当了渔夫,两人开始了异地恋。有时候,将相爱的两个人分开的原因不是感情出现问题,也不是因为双方有了疾病,而是因为生活本身。康平的父亲去世,家里面临破产,生活举步维艰。而纱枝为了理想,也在焦头烂额之中。康平为了不拖累纱枝,让其自由翱翔而选择了放弃……
多年后,两人在好友的婚礼上相见,彼时,康平已结婚,而在纽约当了摄影记者的纱枝也即将与同为摄影记者的前辈北见结婚。原本以为,两人的交点就会到此结束,但钟情唯美爱情故事的导演却并不如此安排。为此,我们得以见到两人再次的牵手。但,这也得付出代价--康平离婚了,而纱枝的未婚夫也在战场上遇难。
花水木的花语是回归,它让两个深爱的人,选择回到故乡,与海、与田野一起,厮守一生。这个故事听来有些老套,但大多数人,还是愿意为剧中的真爱去感动一把。同时,影片也提示我们,即便是生活本身有多么让人觉得不可思议,但坚持内心的自我,就能重重闯关,抵达你想要到达的地方。而我们,为什么不试着去相信这个提示呢?(朱曙辉评 温州晚报)