自出机杼，汉语成语，拼音是zì chū jī zhù ，意思是比喻写文章能创造出新的风格和体裁。出自《魏书·祖莹传》。

• 中文名称 自出机杼
• 拼音 zì chū jī zhù
• 出处 《魏书·祖莹传》
• 注音 ㄗㄧˋ ㄔㄨ ㄐㄧ ㄓㄨˋ
• 释义 比喻写文章能创造出新的风格和体裁

解释

　　成语 自出机杼

合并图册

　　出处 《魏书·祖莹传》:"作文须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。"

　　又宋.周密《齐东野语》卷五:"大抵作文，欲自出机杼者极难"

　　近义 别出心裁 匠心独具

　　反义 人云亦云 鹦鹉学舌 如法炮制

　　示例 做文章原要~，自行发挥，不是迎合他人的嗜好。 ★《晚清文学丛钞·黄绣球》第七回。

　　用法 作谓语;用于文章

原文

　　昔王丹吊友人之丧。有大侠陈遵者，亦与吊焉;赙(用财物助人办丧事)助甚盛，意有德色。丹徐以一缣置几而言曰:"此丹自出机杼也。"遵大惭而退。今学士之文，其能为王丹之缣者，几何哉!

　　近义词 自出机轴，别出心裁

　　反义词 老生常谈

注释

　　吊

　　吊丧

　　意有得色

　　露出骄傲的神色

　　缣

　　细绢

　　机杼

　　织布机

　　大惭而退

　　十分惭愧地退走了

　　几何

　　多少

　　赙助甚盛

　　资助的东西非常多

译文

　　王丹去忌吊昔日的朋友，有一个名叫陈遵的大侠也去拜祭，花费了不少钱财东西帮王丹这位故去的朋友办理丧事。他觉得对别人有所恩德，便露出骄傲的神色。王丹庄重地拿出细绢交给办理丧事的人，(可用于丧事)说:"这是用我王丹自家的机杼织就而成的。"陈遵听后很惭愧的退了出来。而今天学士们写出的文章，有几个能像王丹的细绢一样完完全全是自己写的呢?