翼·年代记
《翼·年代记》是根据由日本漫画团队CLAMP创作的同名少年漫画作品改编而成的电视动画。动画由Bee Train制作，共分成两季，第一季于2005年4月9日在NHK教育频道首播，全26话，第二季于2006年4月29日在NHK教育频道首播，全26话。
另有一部剧场版《翼·年代记:鸟笼国的公主》和两部OVA《东京默示录》、《翼春雷记》另行上映。
- 中文名称 翼·年代记
- 原版名称 ツバサ・クロニクル
- 别名 翼之奇幻旅程、翼·编年史、翼·编年史储存库、TSUBASA翼
- 动画制作 Bee Train
- 集数 全52话
剧情简介
在沙漠城市玖楼国，少年小狼多年前，跟随养父考古家藤隆来到这国家，希望发掘该国的翼形遗迹，以解开玖楼国的历史之谜。小狼因此认识了玖楼国中的各人，包括与他青梅竹马的小樱公主。二人一直互相心仪，但小狼碍于身份问题，一直不敢表白。藤隆辞世后，小狼继承父亲遗志，继续挖掘和研究工作。
小樱本打算向小狼表白爱意，但当天晚上飞王控制小樱前往遗迹，遗迹因拥有无穷力量的小樱的到来突然发生异样，催动了小樱身上力量的苏醒，使小樱身上长出记忆之翅，并在遗迹中隐没。小狼冲上去抱住小樱。由于小狼的打断，记忆之翅上的羽毛一根根飞散，接着她便昏迷不醒。
为了拯救小樱，小狼带着小樱与新结识的法伊和黑钢踏上了在不同次元甚至不同时间寻找羽毛的征程，而飞王也在密切关注着事情的进展。只是主人公四人不会想到，这一切的一切，都是一个巨大的阴谋。
动画制作
制作人员
- 原作:CLAMP(《ツバサ -RESERVoir CHRoNiCLE-》)
- 动画监督:真下耕一
- 剧本:川崎裕之
- 配乐:梶浦由记
- 人物设计:芝美奈子
- 副监制:守冈博
- 美术监督:渡边绅
- 摄影监督:镰田克明
- 音响监督:中野彻
- 制作统筹:泽田升、松本寿子
- 动画制作:Bee Train
- 出资制作:NHK
配音演员
- 小狼:入野自由
- 樱:牧野由依
- 桃矢:三木真一郎
- 雪兔:宫田幸季
- 藤隆:川岛得爱
- 库洛·里多:水岛裕
- 知世:坂本真绫
- 苏摩:甲斐田裕子
- 天照 :笠原弘子
- 小叽:名冢佳织
- 阿修罗王:本田贵子
- 有洙川空汰:陶山章央
- 有洙川岚(鬼咒岚):平松晶子
- 黑钢:稻田彻
- 法伊:浪川大辅
- 浅黄笙悟:桧山修之
- 斋藤正义:泷本富士子
- 成春香:伊藤静
- 明华:山口由里子
- 秘妖女王:胜生真沙子
- 妹之山残:比嘉久美子
- 鹰村苏芳:恒松步
- 伊集院玲:中川亚纪子
- 艾梅洛德公主:岛本须美
- 摩可拿·索依尔·摩多基(白色/黑色):菊地美香
- 飞王:中多和宏
- 壹原侑子:大原沙耶香
- 星火:小林沙苗
- 四月一日君寻:福山润
- 星史郎:东地宏树
- 卡尔医生:宫本充
- 猫依护刃:千叶千惠巳
- 草雉:石母田史朗
- 龙王:皆川纯子
- 织叶:千叶纱子
- 千岁:本多知惠子
- 铃兰:川澄绫子
- 火炼太夫:冈本麻弥
- 苍石:岩永哲哉
- 夜叉王:増谷康纪
剧集信息
各话制作
季 | 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
第一季 | 01 | 必然のデアイ | 必然的相逢 | 守冈博 | 芝美奈子 | |
02 | 戦うチカラ | 战斗的力量 | 泽井幸次 真下耕一 | 黑泽雅之 | 门智昭 | |
03 | 破魔のカタナ | 破魔之刃 | 川面真也 | 番由纪子 | ||
04 | 污れなき放浪 | 无垢的流浪 | 黑川智之 | 竹上贵雄 | ||
05 | 魔术师のバトル | 魔术师的战斗 | 黑泽雅之 | 有江勇树 渡辺正树 | 樋口香里 | |
06 | 泣かないナミダ | 哭不出来 | 泽井幸次 真下耕一 | 守冈博 | 门智昭 | |
07 | 砕けたカタミ | 遗物的破碎 | 川面真也 | 番由纪子 | ||
08 | 神の爱娘 | 神所眷顾的女孩 | 黑川智之 | 芝美奈子 | ||
09 | 妖しきオンナ | 邪恶的女人 | 泽井幸次 | 渡辺正树 | 竹上贵雄 | |
10 | 别离のカガミ | 别离之镜 | 有江勇树 | 守冈博 | 杉光登 | |
11 | 选ばれたアシタ | 被选定的明天 | 川面真也 | 后藤润二 | ||
12 | 暖かなエガオ | 温暖的笑容 | 泽井幸次 | 黑川智之 | 山下喜光 | |
13 | まぼろしのオトギ | 梦幻传说 | 黑川智之 | 渡辺正树 | 番由纪子 | |
14 | 真実のレキシ | 真实的历史 | 黑泽雅之 有江勇树 | 黑川智之 | 竹上贵雄 | |
15 | 信じるココロ | 相信的心 | 泽井幸次 | 守冈博 | 洼敏 | |
16 | 强さと优しさ | 坚强与温柔 | 川面真也 | 芝美奈子 | ||
17 | 桜の国のカフェ | 樱都国的咖啡室 | 守冈博 | 渡辺正树 | 后藤润二 | |
18 | にゃんことワンコ | 喵喵和汪汪 | 黑川智之 | 杉光登 | ||
19 | 生きるカクゴ | 生存的觉悟 | 泽井幸次 | 守冈博 | 山下喜光 | |
20 | 午后のピアノ | 午后的钢琴 | 川面真也 | 清水久敏 | 竹上贵雄 加藤久美子 本多恵美 | |
21 | 鬼児のスガオ | 鬼儿的真面目 | 泽井幸次 | 渡辺正树 | 后藤润二 | |
22 | 消せないキオク | 难以磨灭的记忆 | 黑川智之 | 洼敏 | ||
23 | 消えゆくイノチ | 逝去的生命 | 守冈博 | 竹上贵雄 | ||
24 | 死闘のヤイバ | 生死决斗 | 泽井幸次 | 川面真也 清水久敏 | 山下喜光 | |
25 | 究极のゲーム | 终极游戏 | 守冈博 | 后藤润二 | ||
26 | 最后の愿い | 最后的愿望 | 黑川智之 | 芝美奈子 | ||
第二季 | 01 | 危険なレース | 危险的比赛 | モリヲカヒロシ | 芝美奈子 | |
02 | 三つのバッジ | 三枚徽章 | 泽井幸次 | 太田知章 | 赵俊映 | |
03 | 栄光のゴール | 光荣的终点 | 佐藤清光 | 球雄一 | ||
04 | 哀しいキセキ | 悲哀的奇迹 | 太田知章 モリヲカヒロシ | 太田知章 | 山下喜光 | |
05 | 少年のケツイ | 少年的决心 | 有江勇树 | 川面真也 | 佐佐木睦美 | |
06 | 魔术师とデート | 与魔术师约会 | 黑泽雅之 | 原田奈奈 | 芝美奈子 | |
07 | 阿修罗のイワレ | 阿修罗的由来 | 山本秀世 | 冈村正弘 | 山沢実 | |
08 | 终わりなきイクサ | 无止境的战争 | 川面真也 | 太田知章 | 球雄一 | |
09 | ふたつのキオク | 两种记忆 | 佐藤清光 | 芝美奈子 | ||
10 | 时をこえるオモイ | 跨越时空的思念 | 山本秀世 | 原田奈奈 | 宫前真一 | |
11 | おえかきモコナ | 画家莫歌拿 | 黑川智之 | 山下喜光 | ||
12 | 危険なロード | 危险的道路 | 川面真也 | 太田知章 | 佐佐木睦美 | |
13 | 始まりのワカレ | 第一次的分岔 | 太田知章 川面真也 | 球雄一 北原サトシ | ||
14 | 黑き钢 | 黑钢 | 山本秀世 | 原田奈奈 | 芝美奈子 | |
15 | 図书馆のヒミツ | 图书馆的秘密 | 石平信司 | 佐藤清光 | 山下喜光 | |
16 | 望郷のカナタ | 思乡的彼方 | 太田知章 | 佐佐木睦美 | ||
17 | 五つ目のチカイ | 第五个誓言 | モリヲカヒロシ 川面真也 | 川面真也 | 球雄一 北原サトシ | |
18 | ケロちゃんとモコナ | 小可鲁与莫歌拿 | 山本秀世 | 原田奈奈 | 宫前真一 | |
19 | 二度目のクナン | 第二次的苦难 | 葛谷直行 | 筑紫大介 | 佐佐木睦美 | |
20 | 秘术のゴクイ | 秘术的奥义 | 太田知章 | 山下喜光 | ||
21 | はたらくサクラ | 工作的小樱 | 石平信司 | 佐藤清光 | 高桥敦子 | |
22 | 羽王カオス | 羽王混沌 | 川面真也 | 原田奈奈 | 球雄一 北原サトシ | |
23 | 歪んだネガイ | 扭曲的愿望 | 山本秀世 | 川面真也 | 佐佐木睦美 | |
24 | 决意のナカマ | 下定决心的伙伴 | モリヲカヒロシ 太田知章 | 太田知章 | 球雄一 北原サトシ | |
25 | 冻てつくミタマ | 冻结的灵魂 | 川面真也 | 山下喜光 | ||
26 | 明日へのツバサ | 飞向明日之羽翼 | モリヲカヒロシ | 芝美奈子 | ||
分集剧情
分集剧情来源
动画音乐
标题 | 系列 | 曲名 | 歌手 | 作词 | 作曲 | 编曲 |
|---|---|---|---|---|---|---|
OP | 第一季 | BLAZE | キンヤ(Kinya) | NIEVE | HΛL | |
第二季 | IT'S | キンヤ(Kinya) | 野口圭 | 酒井ミキオ | 秋山诚司 | |
ED | 第一季 | Loop(ループ) | 坂本真绫 | 新藤晴一 | h-wonder | |
第二季 | 风待ちジェット | 坂本真绫 | 铃木祥子 | 饭田高広 | ||
插曲 | 第一季 | a song of storm and fire | 伊东恵里 | 梶浦由记 | ||
endlessly | ||||||
I talk to the rain | ||||||
ship of fools | ||||||
tsubasa | FictionJunction KAORI | |||||
voices silently sing | 伊东恵里 | |||||
you are my love | 伊东恵里(英语版) 牧野由依(日语版) | |||||
ユメノツバサ | 牧野由依 入野自由 | |||||
风の街へ | FictionJunction KEIKO | |||||
第二季 | aikoi | FictionJunction YUUKA | ||||
dream scape | FictionJunction KAORI | |||||
moebius | 伊东恵里 | |||||
once upon a time there was you and me | ||||||
optimistic | ||||||
prove yourself | ||||||
requiem for the evil | ||||||
ring your song | ||||||
sacrifice | ||||||
siren song | ||||||
スピカ | 坂本真绫 | h-wonder | ||||
つきのしじま | 牧野由依 | 梶浦由记 | ||||
角色歌 | 永远の想い | 牧野由依 | 牧野由依 | 五岛良子 | ||
SMILE | 浪川大辅 | |||||
斩光 | 稻田彻 | 西直纪 | 中西亮辅 | 中西亮辅 | ||
旅の途中で希望の歌を歌おう | 菊地美香 | 桥本由香利 | 桥本由香利 | |||
キズナ | 入野自由 | |||||
'
音像制品
音乐专辑
第一季
【专辑名】OP专辑《BLAZE》 【发售日】2005年6月22日 【歌】キンヤ 【收录曲】 01. BLAZE(片头曲) 02. Refraction 03. BLAZE (instrumental) | |
【专辑名】ED专辑《ループ》 【发售日】2005年5月11日 【歌】坂本真绫 【收录曲】 01.ループ(片尾曲) 02.ハイタッチ 03.ループ(w/o maaya) 04.ハイタッチ(w/o maaya) | |
【专辑名】OST专辑《Future Soundscape I》 【发售日】2005年7月6日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 01.Ship Of Fools 02.BLAZE (TVサイズ) 03.Believe 04.Black Sword 05.Strange Names 06.Break The Sword Of Justice 07.You Are My Love 08.Dewdrops 09.Tsubasa 10.A Tiny Sunshine 11.Through The Gate 12.Hear Our Prayer 13.I Talk To The Rain 14.Ruthless 15.Guess How Much I Love You 16.Morning Moon 17.Witch 18.A Song Of Storm And Fire 19.Best Years Of Our Lives 20.ループ(TVサイズ) | |
【专辑名】OST2专辑《Future Soundscape II》 【发售日】2005年9月22日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 01.Voices Silently Sing 02.Endlessly 03.Storm And Fire 04.Lost Wings 05.Together For Tomorrow 06.The Dreamers 07.Before The Storm 08.Breathless 09.风の街へ 10.Wayside 11.If You Are My Love 12. 1 & 0 city 13.Catastrophe 14.Fatigue 15.Break It Down Again 16.When Two Powers Collide 17.Blue Clouds 18.ユメノツバサ |
第二季
【专辑名】OP专辑《IT'S》 【发售日】2006年5月24日 【歌】キンヤ 【收录曲】 01.IT'S(片头曲) 02.スキッドマーク 03.IT'S(instrumental) | |
【专辑名】ED专辑《风待ちジェット》 【发售日】2006年6月14日 【歌】坂本真绫 【收录曲】 01.风待ちジェット(片尾曲) 02.スピカ 03.风待ちジェット(without maaya) 04.スピカ(without maaya) | |
【专辑名】OST3专辑《Future Soundscape III》 【发售日】2006年7月5日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 01. moebius 02. IT'S (TV Size) 03. we go further,everyday 04. slipstream 05. fireseeker 06. femme 07. masquerade 08. play the game 09. sacrifice 10. afterglow 11. dream scape 12. swordbreaker 13. need your love 14. siren song 15. total eclipse 16. stay 17. indian summer 18. antinomie 19. further 20. wings of your imagination 21. 风待ちジェット (TV Size) 22. storm is coming | |
【专辑名】OST4专辑《Future Soundscape IV》 【发售日】2006年9月21日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 1. once upon a time there was you and me 2. aikoi 3. my dear feather 4. merrymaking 5. little one,so sweet 6. you shall overcome 7. prove yourself 8. let go 9. rainbow 10. broken sword of justice 11. darkness comes 12. dawn 13. uninvited guest 14. requiem for the evil 15. longingly 16. run for your life 17. optimistic 18. a whip and a witch 19. crying alone 20. ring your song |
动画碟片
第一季
第一卷 2005年08月26日 | 第二卷 2005年09月23日 | 第三卷 2005年10月28日 |
第四卷 2005年11月25日 | 第五卷 2005年12月23日 | 第六卷 2006年01月27日 |
第七卷 2006年02月24日 |
第二季
第一卷 2006年08月25日 | 第二卷 2006年09月22日 | 第三卷 2006年10月27日 |
第四卷 2006年11月23日 | 第五卷 2006年12月22日 | 第六卷 2007年01月26日 |
第七卷 2007年02月23日 |
关联作品
《翼·年代记:鸟笼国的公主》是翼·年代记的剧场版动画，动画由Production I.G公司制作，川崎逸朗导演，并于2005年11月08日放映。
同样由production I.G公司推出的OVA版《东京默示录》(翼·年代记的后续)于2007年11月16日发售，OAD《Tsubasa 翼 春雷记(前篇)》于2009年3月17日发售，OAD《Tsubasa 翼 春雷记(后篇)》于2009年5月15日发售。