《简卢陟》是唐代韦应物所作的诗。

• 作品名称 简卢陟
• 作者 韦应物
• 创作年代 唐代
• 作品出处 《全唐诗》
• 作品体裁 五言

作者简介

　　韦应物(约737-792)早年当过唐玄宗的侍卫，"身为里中横，家藏亡命儿，朝提樗蒲局，暮窃东邻姬"，他这番自述，不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。奇怪的是，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了"邑有流亡愧俸钱"这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家，"高雅闲谈，自成一家之体"，世以"王孟韦柳"并称，都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多， 仅《三台》和《调笑》共四首。"胡马"一阕，极写边塞的荒凉，全无一字写人，却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧，选唐五代词没有不选这一首的。

作品原文

　　简卢陟

　　韦应物

　　可怜白雪曲，未遇知音人。

　　恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

　　涧树含朝雨，山鸟咔馀春。

　　我有一瓢酒，可以慰风尘。

注释

　　1.简:书信，此活用作动词。

　　2.卢陟:韦应物的外甥。

　　3.白雪曲:即"阳春白雪"，指高雅的乐曲。

　　4.恓[xī]惶:烦恼不安的样子。

　　5.淮海滨:徐州为中心的淮河以北。

　　6.戎旅:军队。

　　7.蹉跎:失意。

　　8.咔[lòng]:鸟鸣声。

　　9.风尘:行旅艰辛。此词字面上来看好像是指行路的艰苦劳顿。但远非如此。当时唐朝安史之乱刚刚结束三年，社会仍然不安定，就在这一年，同华节度使周智光反叛国家，不仅杀了陕州监军张志斌，还吃了他的肉，屡杀朝廷安抚使者，向朝廷叫板:"吾离长安百八十里，夜眠不敢伸脚，恐踏破长安城;至于挟天子以令诸侯，唯我周智光能之。"唐代宗忍无可忍，密诏郭子仪伐周智光。好不容易消灭周智光，后蜀乱又起。可以说，作为一个心忧国家社稷的人，韦应物的诗不能仅从字面上去了解，风尘显然也暗指国家战乱、兵祸等。

译文

　　人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。

　　在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。

　　涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。

　　我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。