"第34届十大中文金曲颁奖典礼"2012年1月7日晚在香港举行，"最优秀流行歌手大奖"及"全年最高销量歌手大奖"继续由陈奕迅及容祖儿获得。同时陈奕迅兼夺全国最佳男歌手奖，连同"十优歌手"奖及一首金曲，以5奖成为大赢家。容祖儿缺席，仍以4奖成绩称后。

• 中文名称 第34届十大中文金曲
• 类别 颁奖礼
• 次数 34届
• 举办时间 2012年1月7日

获奖情况

　　2012年1月7日陈奕迅当晚凭歌曲《六月飞霜》先拔头筹夺"十大金曲奖"，并第7度夺"最优秀流行男歌手大奖"、"全国最佳歌手奖"等五奖成大赢家。据悉，陈奕迅将缺席2012年1月8日晚举行的《十大劲歌金曲颁奖典礼》，"十大中文金曲"是他参与本年度最后一个颁奖礼。而在此前叱咤乐坛颁奖礼上称霸的方大同，也凭《好不容易》获"优秀流行国语歌曲"铜奖及"全国最佳中文歌曲奖"、"优秀流行歌手大奖"共3奖，成绩不俗。此外，苏永康2012年成绩也十分不错，他凭借《那谁》夺得第十一首金曲奖，更斩获歌曲最高奖"全球华人至尊金曲奖"，连同"十优歌手"奖，也同获三奖。

缺席称后

　　而女歌手方面，容祖儿因为要在澳门举行演唱会，而缺席颁奖礼，不过她特别录制祝贺片段在现场播放作为补偿。颁奖礼上她凭借大热金曲《花千树》夺"十大金曲奖"，并蝉联"最优秀流行女歌手大奖"成8连霸，她的大碟《Joey & Joey》夺"全年最高销量女歌手大奖"，最后共获4大奖称后。而她的师妹阿Sa蔡卓妍凭借独唱歌《年年》勇夺"十大金曲奖"，首次凭个人歌曲获奖的她领奖时感动呜咽。新人奖方面，郑欣宜终争口气打败林欣彤及许廷铿夺"最有前途新人奖"金奖，并在台上公开多谢母亲沈殿霞及父亲郑少秋。

夺金针奖

　　为嘉奖乐坛中的常青树，十大中文金曲每年均设有最高荣誉"金针奖"。今年(2012年)的"金针奖"由甄妮夺得，她以黑色高叉裙出场，在谢贤手中接过奖杯，台下观众为她欢呼呐喊。甄妮又一连唱出多首经典名曲《明日话今天》、《海上花》、《爱定你一个》和《奋斗》。2012年2月甄妮将在广州举办个人演唱会。

获奖名单

　　(因其中两首歌同分，故颁发11首金曲)

　　"最有前途新人奖"

　　金奖:郑欣宜 银奖:林欣彤 铜奖:许廷铿

　　优异奖:麦贝夷 梁佑嘉 Gin Lee

　　"优秀流行国语歌曲奖"

　　金奖:《那些年》胡夏

　　银奖:《我的秘密》G.E.M.

　　铜奖:方大同《好不容易》

　　"优秀流行歌手大奖"

　　G.E.M.、方大同、张敬轩、容祖儿、谢安琪、李克勤、苏永康、杨千嬅、古巨基、陈奕迅、RubberBand

　　"最优秀流行歌手大奖"

　　男歌手:陈奕迅 女歌手:容祖儿

　　"CASH最佳创作歌手奖"

　　Mr.

　　"全年最佳进步奖"

　　金奖:C AllStar 银奖:糖兄妹 铜奖:农夫

　　"全国最佳歌手奖"

　　男歌手:陈奕迅 女歌手:那英 组合:Twins

　　"全国最佳中文歌曲奖"

　　《好不容易》方大同

　　"微博给力歌手奖"

　　林峰

　　"全球华人至尊金曲奖"

　　《那谁》苏永康

　　"全年最高销量歌手大奖"

　　男歌手:陈奕迅 女歌手:容祖儿 组合:Twins

　　"金针奖"

　　甄妮