破晓之爱
《破晓之爱》是由翁莎功·波拉玛塔功、黛薇卡·霍内主演的电视剧 。
该剧讲述了一对男女的爱情故事。
该剧于2012年4月28日在泰国第7电视台播出 。
2013年引进中国，于2013年12月22日在央视电视剧频道海外剧场播出。
- 中文名称 破晓之爱
- 外文名称 มาหยารัศมี、Maya Rasamee
- 别名 破晓的爱
- 类型 爱情、剧情
- 出品公司 Dara Video公司
剧情简介
女主人公迪恩拉姆(Mai Davika 饰演)，在母亲去世之后，饱受冷酷无情的继母蟾得拉的摧残，她不得以逃离她的父亲所居住的家manookul。为了逃脱，她跑到了坤柴的车前。坤柴同情这个小女孩，于是收留她。
拉姆的父亲从来没有想过要她回去。但因为拉姆的姑姑玛丽，拉姆不得不和坤柴分离，回去继续面对继母和她的女儿佩恩。但是拉姆还是幸运的，佩恩不像她妈妈那样对拉姆恶言相向，家里也有一位老仆人对拉姆很是照顾，更有玛丽的儿子汤姆保护她，汤姆一直喜欢着拉姆。继母蟾德拉有个侄女楚迪玛，她是个心肠恶毒的女人，常常把拉姆当女仆使唤，逼迫她为她做任何事情。
坤柴先生有一个漂亮而虚荣的女友(女二)，当坤柴出国留学，虚荣的女友另嫁他人，坤柴经过痛苦的一段时间后决定忘记这段感情，回国后再次见到拉姆，慢慢的两人在一天天的相处中产生爱情……后来坤柴前女友跟富商丈夫的下属偷情，富商看到心脏病发作死去，丈夫死去后，前女友又想重新回到坤柴的身边，还给坤柴和拉姆之间制造了一系列的误会。
而此时坤柴的身份却是佩恩的未婚夫。因为拉姆的父亲mern曾经救过坤柴的父亲，因此坤柴的父亲承诺坤柴将和mern的女儿结婚。对拉姆毫无关心的父亲和自私自利的继母都认为佩恩比拉姆(或者说mayarassamee，是chai的父亲为ram取的名字)适合做坤柴的妻子，佩恩才应该是"silalai庄园"的女主人。
谁才会是"silalai庄园"的女主人?谁才应该拥有Kamales Na Ayudhya姓氏(坤柴家族的姓氏)。拉姆和坤柴的爱以及用他们的善良会解决这一切问题吗?
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 坤柴/Khun Chai | 翁莎功·波拉玛塔功 | 配音 ：张磊 备注 ：男主角 |
| 迪恩拉姆/Ram | 黛薇卡·霍内 | 配音 ：徐佳琦 备注 ：女主角 |
| Poo Mantana Himatongkam | 蟾德拉 | 配音 ：江焱 备注 ：拉姆的继母 |
| Boonthong Panthorthong | 楚迪玛 | 配音 ：赵虹 备注 ：蟾德拉和查姆尼的女儿 |
| Naam | 佩恩 | 配音 ：郑小璞 备注 ：蟾德拉和阿曼的女儿 |
| 卡伊 | 坎雅·拉坦娜佩琦 | 配音 ：任怡洁 备注 ：女二号，坤柴的前女友 |
| 汤姆 | 托侬·旺本恩 | 配音 ：朱首伦 备注 ：拉姆的表哥 |
| - | 阿曼 | 配音 ：刘清玮 备注 ：拉姆的父亲 |
| 圣查 | 安德鲁·克罗宁 | 配音 ：赵文赫 备注 ：卡伊的男友 |
| - | 玛丽 | 配音 ：刘雪婷 备注 ：拉姆的姑妈 |
| - | 乔盖 | 配音 ：王雪亮 备注 ：经纪人 |
| - | 阿正 | 配音 ：付绍业 备注 ：蟾德拉的哥哥 |
| - | 小鹏 | 配音 ：徐畅繁 备注 ：阿曼家的佣人 |
| - | 查姆尼 | 配音 ：星群 备注 ：蟾德拉的前夫 |
| - | 斯朗 | 配音 ：刘思岑 备注 ：佩恩的男友 |
| - | 品姆 | 配音 ：赵虹 备注 ：玛丽家的佣人 |
| 格查戈恩·尼玛戈恩 | 曼拉达娜 | 配音 ：任怡洁 备注 ：坤柴的母亲 |
| - | 茂帕 | 配音 ：王雪亮 备注 ：医生，坤柴的姐夫 |
| Prae Ponrampa | 提塔 | 配音 ：江焱 备注 ：坤柴的姐姐 |
| - | 松克拉 | 配音 ：付绍业 备注 ：圣查的叔叔，卡伊的丈夫 |
| - | 扎鲁尼 | 配音 ：江焱 备注 ：卡伊的朋友 |
| - | 苏斋 | 配音 ：- 备注 ：护士 |
| - | 福隆 | 配音 ：任怡洁 备注 ：苏斋的妹妹 |
| - | 维克拉 | 配音 ：- 备注 ：坤柴和斯朗的朋友 |
| - | 麦拉伊 | 配音 ：刘雪婷 备注 ：坤柴家的佣人 |
| - | 盖姆 | 配音 ：星群 备注 ：坤柴家的司机 |
职员表
以下职员表中的信息均由国语版中央电视台CCTV8翻译。
● 摄影:阿皮斯特·瓦普拉斯特 乌德姆斯克·普利萨
● 技术指导:曼拉特·萨恩塔拉普鲁克
● 演技指导:通希特·索达科特克里萨达考恩·马里万
● 执行演技指导:拍拉特·桑里瓦巴特
● 制片:西马·桑里瓦巴特
译制职员
以下译制职员均为国语版中央电视台CCTV8提供。
翻译--金子
配音导演--刘强 刘雪婷
配音合成--邓雪春 刘康(助理)
后期制作--张晓光 杨术欢
编辑--宋强
编务--宋桂英
制片主任--郭永刚
编审--殷燕
制片人--何文新 潘洪莲
总制片人--周亚平
监制--汪恒 黄海涛 申积军
总监制--张子扬
角色介绍
New饰演 M.R.Thitirat Kamales (坤柴/Khun Chai) 他喜欢自由不受约束。 因为曾经受过一次伤害而不再相信爱情。 但是他不知道， 从相遇开始，mayarassamee就打开了他的心门， 逐渐侵蚀他的心灵，让他无法自拔。 他对mayarassamee的同情已经转变为爱情。 | |
Mai Davika饰演mayarassamee(迪恩拉姆/Ram) 她是一个非常善良聪明的女孩 即使生活在黑暗的阴影下，仍旧保留一颗阳光的心。 她用她的善良阳光的心时刻温暖着周围的每一个人。 |
音乐原声
主题曲:《 Mayarassamee》-Mai Davika