日本一个有名的鬼怪故事《番町皿屋敷》。各地有很多版本，情节大同小异，都是说一个叫阿菊的女佣人，不小心打破了主人家的传家之宝--十个一套的盘子里的其中一个(一说是主人故意藏起来的)，然后投井自尽(一说是被主人吊打至死扔进井里的)。自那以后，井底每晚都会传出阿菊"一个……两个……三个"悲悲切切数盘子的声音，数到第九个，就开始哭泣，然后再从头数起。日本一些地方有阿菊墓或阿菊井

• 中文名称 皿屋敷
• 出自 《番町皿屋敷》
• 性质 鬼怪故事
• 女佣人 阿菊

日本传说

　　在大坂城里有一所豪宅，传说是丰臣秀吉的遗孀养老的地方，这位性情爆燥的夫人经常把逆自己的人杀死后丢到院中的井里。她死后院落荒芜了，有人传说这里经常出现幽灵。有一位官员从不信鬼神，于是住了进去。官员有一个女佣人，名叫阿菊。当初阿菊的父亲为生活所迫抢劫财物被判了死刑，官员可怜幼小的阿菊，于是收留她作了女嫞。阿菊对主人一家感激不尽，一直勤恳地工作着。随着时间的推移，阿菊变成了美丽的少女，主人看她的眼神也不一样了。他多次表示要娶阿菊作妾，但都被拒绝了。于是爱渐渐变成了恨。一天，主人要接待一位重要的客人，要阿菊拿出祖传的一套碟子，阿菊失手打碎了一只，于是悲剧发生了。主人听说后暴跳如雷，一方面因为失去了祖传宝贝，一方面出于对阿菊的怨恨，于是一手拔出佩刀，一手抓住阿菊的手说道:"十个碟子少了一个，就用你的一根手指来赔吧!"说着就砍下了阿菊的一根手指，然后把她关进一间小屋。半夜，阿菊从昏迷中醒来，想到自己受到的屈辱，决心自尽。她爬出小屋，跳进了院中那口深井。主人散出谣言，说阿菊偷了家里的东西逃走了。一天半夜，有人看到阿菊从井里爬出来，并且专心地数着自己的手指:"一根、两根……"。主人胆战心惊但又毫无办法，后来连天皇都知道了事实真相，于是罢了他的官。这个残害平民的恶人终于在贫病交加中死去了。担说现在还有人偶尔看到阿菊的幽灵在专心地数着自己的手指:"一根、两根……"。

日本漫画

　　浦饭幽助(《幽游白书》故事的主角)是三途川县皿屋敷中学头号不良少年。

　　在《银魂》动画第68话中神乐曾扮成阿菊，新八也有提到过。

　　黑沼爽子(《好想告诉你》中女主角)在北幌中学校庆的化装游行中曾扮演成阿菊表演皿屋敷(动画第10话)，在漫画第56话中，又以落语的形式表演皿屋敷。