​基本信息

　　《瑶玲啊瑶玲》

瑶玲啊，瑶玲

　　韩语名:[요랑아 요랑아]

　　英语名称：hey yo yorang

　　制作发行:广州艺洲人文化传播有限公司

　　出品年份:2004

　　总共集数:26

　　总监制：阎晓明 黄耀祖

　　监制：吴亚康 刘泷 柳向阳 权昌录

　　策划：刘泷 柳向阳 华音 冯旭 李秉奎

　　制片人：柳向阳 闵永文

　　导演：李詹雄

　　执行导演：华音

　　编剧：审会源

　　造型设计：银郑花

　　背景设计：朴笑真 朴郑书

　　道具设计：培聚淑

　　分镜台本：高成贤 崔明哲

　　原画作监：金王叶 严金阁

　　后期制作：刘伟 胡芳 于浩 马佳 于江 王静

　　剪辑：华音 杨玉雯

　　录音导演：段佳

　　配音演员：晏积瑄 张璐 王羊 张铠 赵晓明 赵岭 张磊 姜超

故事简介

　　小狐仙——瑶玲变成美丽的女生，来到人间啦！这只天国的狐仙本是父母的掌上明珠，可淘气又任性的她却把天国视若奇珍的《圆梦书》散落在人间，迫不得已来到人间寻找。999年过去了，除了玩还是玩，要不是遇到了天真的江贤，《圆梦书》还不知道什么时候才会有着落。面对如此英俊潇洒玉树临风的美少年，瑶玲必须做出抉择…….而江贤也希望找到书的时候，瑶玲会满足他的一个愿望。与此同时，素有魔界邪恶之王称号的黑狐仙对《圆梦书》虎视眈眈，空气中弥漫着浓烈的硝烟味道，大战一触即发！鹿死谁手还是未知。风轻轻的吹，清翠的山间田野，浪漫的时间之旅，激烈的战斗历程，如此唯美的画卷总让人浮想联翩。而且这部动画片不仅搞笑！还很感人！是一部与众不同的动画片！

歌曲歌词

　　《瑶玲啊瑶玲》片头曲——《那就是你》（汉语版）

　　歌词：

　　窗外面的阳光是那么灿烂

　　我在这里不知应该做什么

　　想要做的事情很多很多

　　还有许多梦想在我的心中

　　谁也不知道我心中的美好心愿

　　但是有那一个人

　　给我无穷力量

　　那就是你

　　每当我伤心流泪

　　你总出现在我的身旁

　　面对你那甜美微笑

　　就像眼前看见红太阳

　　那就是你

　　面对我的任性

　　你总伸出双手鼓励帮助我

　　给我无比的温暖

　　帮助我排忧解难的人就是你

　　《瑶玲啊瑶玲》片尾曲——《你来自哪个星球》（汉语版）

　　歌词：

　　虽然黑夜已经来临

　　我独自在冰冷的雨中漫步

　　你的身影总是陪伴着我

　　默默地只有你最了解我

　　跟着夏天的凉爽秋天

　　我等待的人就是你

　　每当夜晚快要入睡地时候

　　请你记住别忘记我

　　忘记我

　　《瑶玲啊瑶玲》片头曲——《那就是你》（韩语版）

　　바로 너야

　　창밖에는 햇빛 가득한데

　　난 여기서 무얼 하고 있는지

　　하고 싶은 일도 아주 많고

　　꿈꿔왔던 일도 정말 많은데

　　아무도 내맘을 알아주지 않아

　　그러나 내게 힘이 되는 오직 한사람

　　바로 너야 힘들고 속상할때 나의 어깰

　　두드려주는 예쁜 미소만으로

　　내맘 환히 비춰주는 사람

　　바로너야 나의 푸념들에

　　말없이 고갤 끄덕여주는~

　　《瑶玲啊瑶玲》片尾曲——《你来自哪个星球》（韩语版）

　　넌 어느 별에서 왔니

　　넌 어느별에서 왔니 정말 믿어지지가 않아

　　그동안 너없이 어떻게 지내 왔는지

　　벌써 니가 보고 싶어 아직 캄캄한 밤인데

　　오늘 밤 꿈에도 니가 나왔으면 좋겠어

　　한순간도 널 잊을 수는 없어 어디에 있어도

　　그 누구도 내게서 너보다 소중 할 순 없을꺼야

　　어둔 밤이 다가와도 차가운 빗물 속에 서 있어도

　　언제나 같은 자리에 서서 널 바라보는 내가 있을 거야

　　시원한 가을을 따라 가는 여름처럼 널 지켜줄게

　　그냥 주저앉고 싶어질 때면 두 눈을 감고 날 기억해 줘

　　아침에 눈을 떠보니 나도 모르게 웃음이나

　　오늘일은 왠지 좋은 일이 생길것 같아

　　발에 채인 작은 꽃도 볼에 스치는 바람도

　　널 만나러가는 나를 미소 짓게 하는 걸

　　한순간도 널 잊을 수는 없어 어디에 있어도

　　그 누구도 내게서 너보다 소중 할 순 없을꺼야

　　어둔 밤이 다가와도 차가운 빗물 속에 서 있어도

　　언제나 같은 자리에 서서 널 바라보는 내가 있을 거야

　　시원한 가을을 따라 가는 여름처럼 널 지켜줄게

　　그냥 주저앉고 싶어질 때면 두 눈을 감고 날 기억해 虽然黑夜已经来临