《爱的言灵》(台译:爱的回声)，是绀野けい子在2000年的漫画作品。于2007年改编原作，拍成同名电影，在同年10月27日于日本上映。

该片讲述了一段大学恋爱故事。

• 中文名称 爱的言灵
• 外文名称 Words of Devotion
• 其他译名 爱情魔术语
• 类型 剧情 / 爱情 / 同性
• 制片地区 日本

剧情简介

　　08日本爱情电影《爱的言灵》讲述的是一段甜蜜而又有点涩涩的大学爱情故事--"高中毕业后，一直喜欢对方而成为恋人，并在一起生活的立花都和大谷晋也，在某天遇到了高中时候的同班同学Yuki。因为都是就读于同一所大学，就这样Yuki出现在两人面前。对于从以前开始就有所怀疑立花和Yuki之间关系的大谷来说，这真是个没趣的再会。可是，这也让大谷开始担心，Yuki是不是和立花有另外的想法和自己不知道的事情呢……"故事是围绕嫉妒展开，别看嫉妒两字都是女字旁，但是会嫉妒的可不仅是女孩子噢。

爱的言灵剧照

　　整个故事给人最大的感觉就是那种酸酸甜甜的纯纯爱，很简单的故事，没有跌宕起伏的情节，若是一男一女来演我怕都没有人看，但是就因为是两个男孩子来演，感觉截然不同。没有因为是同性而被异化了的最纯洁的爱情，耽美的朋友，一定要来品品。

演职员表

演员表

职员表

幕后花絮

　　描画了"男性爱"的漫画《爱的言灵》，其电影版的完成宣布首映式于2007年10月6日(星期六)在东京都内举行。担任主演的德山秀典和斋藤康嘉的发言，让集聚到会场的约600名女性爱好者为之狂热。

《爱的言灵》视频截图1

　　在这部电影中，挑战了大胆床上戏的德山表示"作为演员来饰演同性恋角色，这是一种难得的尝试，所以无论如何我都想经历一下，并希望表演的效果出色。这次演出经历让我有好像突然变成了女孩子的心情，在剧中很爱很爱斋藤。"斋藤对此则表示"请充分爱我。"这种对话让汇集在会场的女性爱好者不禁马上发出了哀鸣声……电影《爱的言灵》从2007年10月27日(星期六)起在日本全国依次公开。原版动漫《爱的言灵》，单行本全两卷，电影将以漫画版故事作为基础，但会是一个原创剧情的剧本。高中毕业后，一直喜欢对方而成为恋人，并在一起生活的立花都和大谷晋也，在某天遇到了高中时候的同班同学Yuki。因为都是就读于同一所大学，就这样Yuki出现在两人面前。对于从以前开始就有所怀疑立花和Yuki之间关系的大谷来说，这真是个没趣的再会。可是，这也让大谷开始担心，Yuki是不是和立花有另外的想法和自己不知道的事情呢?

　　绀野惠子，4月1日出生于崎玉县，星座是白羊座，血型A。代表作有《爱的言灵》、《爱的言灵2》、《你的名字是STAR☆》、《倘若雨停》插画。

经典语录

　　有时我也会觉得不可思议，在这茫茫人海中，我所选择的人，为什么偏偏会是他。我身边明明有很多有魅力的女孩，也有很多与她们相识的机会，然而我却与他，像是真心的朋友又像是兄弟的他，坠入爱河……像现在这样属于我们两个人的时间，假若能如此永远持续下去多好，假若这样的思念能传达给他多好--纵然恍若幻梦，我却一直如此奢望着……

《爱的言灵》视频截图2

　　-喂。

　　-啊?

　　-喜欢你。

　　-(没听清)什么?

　　-恩……(我才不会说好几遍，没听到怪你自己)

　　未来的事情再想也没有用，再怎么想也不会如愿进行，仅仅只是像现在这样每天每天生活下去就好。现在我这样祈祷着。所谓的言灵，那藏身于语言中的神灵，真的存在么?试着从嘴里说出的话，真的能够实现么?我对你说的那种种爱的语言，若是在某天都能成为言灵就好了……

原声音乐

LIFE

　　はきつぶしたくつで

　　雨に昙り街彷徨う

　　狭く片寄せあう

　　场所から逃げして

　　君の声の中に

　　かりま见えた寂しさにも

　　理想がしんりちじょうが

　　冷たく振り注ぐ

　　あの顷も记忆が

　　谁かもつぶやきが

　　仆を前をわせる

　　こともあるけれとも

　　君の傍にいたい

　　そして向きあいたい

　　こんなしたいに生きているけど

　　何も改られない

　　谁も振り向かない

　　そんな事はおけ散らして

　　いつも一人じゃない

　　今も越えられない

　　悲しい夜を过ごしてでも

　　雨上がりのあせやきに

　　君の手をとって

　　星も见えぬようが

　　暗暗の中に浮かんだ

　　优しさを见つけたら

　　仆らは强くなる

　　上辺だけど梦や

　　あまやかな记忆が

　　仆を惑わせる时も

　　あるけれとも

　　いつも傍にいたい

　　それに理由はない

　　たまに不安を口言いするけど

　　何も改られない

　　谁も振り向かない

　　そんな言叶おけ散らして

　　今日も一人じゃない

　　今も越えられない

　　悲しい夜を过ごしてでも

　　雨上がりのあせやきに

　　君の手をとって

　　君の傍にいたい

　　そして向きあいたい

　　こんなしたいに生きているけど

　　何も改られない

　　谁も振り向かない

　　そんな事はおけ散らして

　　いつも一人じゃない

　　今も越えられない

　　悲しい夜を过ごしてでも

　　雨上がりのあせやきに

　　君の手をとって

　　罗马发音:

　　ha ki tsu bu si ga ku tsu de a me ri ku mo ri ma ji sa ma yo u se ma ku ka ta yo sei a u bo sho ka ra ni ke na si de kimi no koe ru na ka ri kari ma mi e ba sa bi si sa ri mo i so ga sii ni jyo wo ga zu ma da bu ku ri so so bu a no ko no mo ki yo fu ya da re ka no zu bu ya ki ga bo ku mo ma yo a sei yo ko to mo a ru ke re do mo **ki mi no sobani i tai so si te mu ki a i ta ko nan ji ga i ki dei ru ke do na ni mo ka re nai ne rai da re mo fu ri yu ka nai sa na ko to ba o ke ji ra si de *i tsu mo hidori jia nai i ma no koe na e na ka na si mi yoru mo su go si be te mo a me a ga ri mo a sei ke ri ki mi no te do te mo si mo mi ei mu yo o na ku na ya mi mo na ka ga n da ya sa si sa o mi zu ke ta na boku na wa tsu yo ku na ru u wa de da ke mi yu me ya ha na ya ka na ki yo ku ra boku no ma bo a sei ru to ki mo a ru ke re do mo i tsu mo so ba ri i tai so re ri ri yo a nai ta ma ri fu an no bu ji mi suru ke re do na ni mo ka e nai nai da re mo ku ri mu ka nai so na ko to ba o ke ji ka ji si de repeat* repeat**

　　中文翻译:

　　穿着磨破的鞋子 在阴雨的城市彷徨 从狭窄拥挤的地方 飞奔逃离 在你的声音中 在隐约可见的悲哀里 忙碌的生活 宛若暴雨冰冷倾注 那一刻的记忆 某个人的低语 纵然也曾令我不安惶惑 我想守在你身边 也想与你相视容颜 纵然渴望如此生而不变 一切都已逝去 无人再去回首 毅然挥散这样的语言 不曾独自前行 至今无法超越 纵然悲伤的长夜过去 在雨过的朝霞中 紧握你手

EVE

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 君に出会えますように

　　そして何度も梦に见た大きな未来が 続きますように

　　この角を曲がった先に 不安はいつもあるけど

　　行こう 何も恐れず 君とニ人はで

　　街路铳をくぐり抜ける 足音は少し早めて

　　行こう 何も恐れず 君の世界へ

　　何をして生きようか?何をしようか?

　　梦の中じゃ もっと上手に君と过ごしたよ

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 君に出会えますように

　　そして何度も梦に见た大きな未来が 続きますように

　　消せない明日出せない手纸 溢れる思いはポッケに诘め

　　行こう 何も恐れず 君の街まで

　　何をして生きようか?何をしようか?

　　梦の中じゃ もっと上手に君と过ごしたよ

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 君に出会えますように

　　そして何度も梦に见た大きな未来が 続きますように

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 想い届きますように

　　そして绝対损じゃない、そうさ最高な未来が 始まりますように

　　樱并木くぐり抜ける べダルは强く积み込んで

　　抜かすことなんて出来ない 君の背中へ

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 君に出会えますように

　　そして何度も梦に见た大きな未来が 続きますように

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 君に出会えますように

　　そして何度も梦に见た大きな未来が 続きますように

　　もしも愿いことひとつ かなうならば 想い届きますように

　　そして绝対损じゃない、そうさ最高な未来は LALALA

　　罗马发音:

　　moshimo negai koto hitotsu kanau nara ba kimi ni deae masu you ni soshite nan do mo yume ni mi ta ookina mirai ga tsuduki masu you ni. . . kono kaku o magatta saki ni fuan ha itsumo aru kedo iko u nani mo osore zu kimi to ni nin de gairo ju o kugurinukeru ashioto ha sukoshi hayame te iko u nani mo osore zu kimi no sekai he. . . nani o shi te ikiyo u ka ? nani o shiyo u ka ? yume no naka ja motto jouzu ni kimi to sugoshi ta you. . . moshimo negai koto hitotsu kanau nara ba kimi ni deae masu you ni soshite nan do mo yume ni mi ta ookina mirai ga tsuduki masu you ni. . . kese nai ashita dase nai tegami afureru omoi ha pokke ni tsume iko u nani mo osore zu kimi no machi made nani o shi te ikiyo u ka ? nani o shiyo u ka ? yume no naka ja motto jouzu ni kimi o mitsume ta yo. . . moshimo negai koto hitotsu kanau nara ba kimi ni deae masu you ni soshite nan do mo yume ni mi ta ookina mirai ga tsuduki masu you ni. . . moshimo negai koto hitotsu kanau nara ba omoi todoki masu you ni soshite zettai son ja nai sou sa saikou na mirai ga hajimari masu you ni. . . sakura namiki kugurinukeru be daru ha tsuyoku fumikon de nukasu koto nante deki nai kimi no senaka he. . . moshimo negai koto hitotsu kanau na

　　中文翻译:

　　如果我的愿望只用一句话表达的话 希望能和你相遇 然后像梦境中一样看到美好的未来 虽然经常会有挫折和不安 但我和你会毫不畏惧的走下去 穿过林荫树 脚步声加快 毫不畏惧的走下去 为了什么而生 要做什么 梦中的话 会和你相处的更好吧 如果我的愿望只用一句话表达的话 希望能和你相遇 然后像梦境中一样看到美好的未来 没有寄出去的信 仍在口袋里 毫不畏惧地向你的方向去吧 为了什么而生 要做什么 梦中的话 会更好的找到你吧 如果我的愿望只用一句话表达的话 希望能和你相遇 然后像梦境中一样继续着美好的未来 如果我的愿望只用一句话表达的话 把思念传达 对 迎来最棒的未来 穿过满是樱花的街道 无法自拔 从你的背中 如果我的愿望只用一句话表达的话 想传达给你 然后像梦境中一样继续着美好的未来 如果我的愿望只用一句话表达的话 希望能和你相遇 然后像梦境中一样继续着美好的未来 如果我的愿望只用一句话表达的话把思念传达 对 迎来最棒的未来