点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺。汉代已有。它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，只要在使用过程注意保护，光泽和色彩可以保存很长时间。点翠工艺的发展在清代康熙，雍正，乾隆时期达到了顶峰，晚清到民国仍然流行后因全面抗战爆发才逐渐淡出人们的视野。其高超的技艺水平和不朽的艺术价值依托于人们对漂亮美好事物的追求。现在已可用鹅毛、丝带等多种材质替代翠鸟羽毛制作点翠首饰，工艺得以传承。

• 中文名称 点翠
• 地区 中国
• 作用 点缀美化金银首饰
• 工艺功能 金银首饰制作
• 工艺类型 金属工艺和羽毛工艺

简介

　　翠，即翠羽，翠鸟之羽。点翠是中国传统的金属工艺和羽毛工艺的结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。

　　关于翠羽的获取，详细描述有《珠翠光华》 一书中发饰篇中写到 "用小剪子剪下活翠鸟脖子周围的羽毛，轻轻地用镊子把羽毛排列在图上粘料的底托上。翠鸟羽毛以翠蓝色雪青色为上品，颜色鲜亮，永不褪色。"(看点翠文物可得知，"永不褪色"实属以讹传讹。)

　　取用翠羽虽然并不需要杀鸟取羽，但仍然过于残忍，对翠鸟造成无法消除的伤害，被取过羽的翠鸟往往很快死亡。

　　翠羽根据部位和工艺的不同，可以呈现出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鸟羽的自然纹理和幻彩光，使整件作品富于变化，生动活泼。后来，也由于保护鸟类及制作工艺的残忍而在清末民初由烧蓝工艺取代。

　　点翠工艺分为软翠和硬翠，是根据点翠工艺所使用的翠鸟羽毛而划分的。

　　1.硬翠

　　点翠采用的翠鸟羽是比较大的羽毛，叫硬翠，翠鸟左右翅膀上各十根(行话称"大条")、尾部羽毛八根(行话称"尾条")，所以一只翠鸟身上一般只采用大约二十八根羽毛。

　　2.软翠

　　软翠是点翠工艺使用的是翠鸟比较细小的羽毛制作出来的点翠首饰，叫软翠。

制作工艺

　　用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，但翠鸟羽毛属于有机物，一百年左右便会褪色。

　　它的制作工艺极为繁杂，制作时先将金、银片按花形制作成一个底托，再用金丝沿着图案花形的边缘焊个槽，在中间部分涂上适量的胶水，将翠鸟的羽毛巧妙地粘贴在金银制成的金属底托上，形成吉祥精美的图案。这些图案上一般还会镶嵌珍珠、翡翠、红珊瑚、玛瑙等宝玉石，越发显得典雅而高贵。

　　点翠的羽毛以翠蓝色和雪青色的翠鸟羽毛为上品。由于翠鸟的羽毛光泽感好，色彩艳丽，再配上金边，做成的首饰佩带起来可以产生更加富丽堂皇的装饰效果。

　　由于翠鸟已是国家保护动物，生产的点翠首饰，均采用代用品，如染色鹅毛、同色丝带等，成品比之翠鸟羽毛制作的首饰更有光泽，容易保存，装饰效果更好。点翠工艺从未失传，现代的手艺人们传承古法用不同的素材制作出了更为精制的点翠首饰。

历史发展

　　自古的帝王服装王后的凤冠,就采用翠鸟鸟羽作为装饰,经历漫长岁月仍是鲜艳闪亮。所以,羽毛点翠工艺这项传统的金银首饰制作工艺在中国流传久远,其工艺水平不断提高,发展到乾隆时代已达顶峰。由于翠鸟已是国家保护动物，生产的点翠首饰，均以采用代用品，被现代的手工艺人们发扬光大。

　　清代点翠，一般都是宫庭富豪之物，到了清末民初，点翠便在民间流行，妇女无不以拥有点翠为荣。外国在华的商人，对这点翠工艺非常感兴趣，大量的收购，广东华洋交杂之地，更是点翠的转囗站，不少点翠工场林立广东一带，由于保护鸟类及制作工艺的残忍而在清末民初由烧蓝工艺取代，1933年，中国最后的一家点翠工场终于关闭，原因是点翠翠羽鸟毛已经绝市。

　　点翠工艺从未消失，精湛的工艺使用替代素材同样美妙。

翠鸟

　　翠鸟，全身呈翠蓝色，腹面棕色，平时以直挺姿势，栖息在水旁，很长时间一动不动，等待鱼虾游过，每当看到鱼虾，立刻以迅速凶猛的姿势，直扑水中，用嘴捕取。有的时候,还可以看到它鼓翼飞翔距离水面5-7米，好像悬挂在空中,俯头注视水面。翠鸟的巢常筑在田野堤岸的沙土中，掘成隧道，深为60厘米左右。翠鸟的翠羽由于折光缘故，翠色欲滴、闪闪发光,翠鸟因此而得名,也正因这绮丽夺目的羽毛而美名远播。

仿点翠

　　翠鸟毛光泽好颜色鲜亮,再配上金光闪闪的凸边,衬托古代仕女乌黑如云的绣发,犹如幽幽湖水上点点灵动的浮光魅影。然而翠鸟娇小,羽毛柔细,即使制一朵精巧的头花却要牺牲许多美妙的小生灵,因此后世出现了多种仿点翠的饰品。

　　仿点翠一般常见有孔雀羽的,这样的饰品基本都是戏装,很好分别,羽枝粗软,胎体一般轻薄,整体做工不会很好,一般也不会有很好的保存,孔雀羽的防水性远不如翠羽,遇湿气就会起翘脱落,另一种是民国时期比较常见的蓝色进口粗纹纸,这种纸比较厚,也有一定的防水性,可作为替代品,因为翠羽难得,而且用纸张粘贴的难度要比粘羽毛简单得多,还有就是蓝色的颜料,这几种在市场上细心一点还能见到。现代一般用染色鹅毛代替翠鸟毛进行点翠工艺的仿制，效果一般好。更可用蓝色缎面丝带代替翠羽，经过巧手装饰，与羽毛几可乱真。此种方法，更廉价，更环保。这些仿制品同样能仿制出点翠首饰的色泽与光鲜，对于翠鸟已经作为保护动物的今天而言更为适宜。