当前位置首页 > 百科资料> 正文

死后不赊

2022-07-07 04:31:07 百科资料

死后不赊,汉语词汇,〔明〕冯梦龙《广笑府·贪吞》中故事,形容非常吝啬。

  • 中文名称 死后不赊
  • 外文名称 shihoubushe
  • 注释1 剧:严重,厉害
  • 注释2 与:给
  • 注释3 既:已经

原文

  〔明〕冯梦龙《广笑府·贪吞》:一乡人,极吝致富,病剧①牵延不绝气,哀告妻子曰:"我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮卖与②皮匠,割肉卖与屠,刮骨卖与漆店。"必欲③妻子听从,然后绝气。既④死半日,复苏,嘱妻子曰:"当今世情浅薄,切不可赊与他!"

注释

  ①剧:厉害、严重。

  ②与:给。

  ③欲:想要。

  ④既:已经。

译文

  有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,有一天病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子和儿女说:"我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖给屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店。"一定要妻子和儿女答应了,才绝气而死。死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子和儿女说:"现在世道不好,人情浅薄,切记给他们不要赊帐!"

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net