替身杀手
《替身杀手》是由安东尼·福奎阿执导，周润发、米拉·索维诺领衔主演的动作片。
影片讲述了杀手李强为了家人而接受黑帮老大魏先生的指派暗杀一个7岁男孩，但因不忍下手而使他自己成了魏先生追杀的目标，从而展开生死对决的故事。该片于1998年1月12日在美国首映。
- 中文名称 替身杀手
- 外文名称 The Replacement Killers
- 其它译名 血仍未冷
- 出品公司 WCG Entertainment
- 发行公司 Columbia Pictures
电影剧情
本片为周润发进军好莱坞的处女作，他在片中扮演一位来自中国大陆的冷面杀手李强(约翰)，为把母亲和妹妹从上海接到美国，他向纽约曼哈顿的亚裔黑帮头目魏先生借钱。魏先生的儿子在警察辑毒行动中被击毙，负责这次行动的斯坦警官就成为了魏先生的仇人。 作为借钱的代价，魏先生让李强(约翰)去杀斯坦警官年仅7岁的儿子。关键时刻，李强(约翰)良心发现，他决定枪下留人。但李强(约翰)的决定招来杀身之祸。他的家人也危在旦夕。李强(约翰)打算回国保护家人，他约伪造护照的梅格在机场相会，然而，他的行踪被魏先生所雇佣的杀手们发现了，一场生死追逐由此拉开帷幕，警察同样也加入了追逐的行列，一幕幕的杀手对决即将上演。
《替身杀手》剧照 演职员表
演员表
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| John Lee | 周润发 |
| Meg Coburn | 米拉·索维诺 |
| Collins | 丹尼·特乔 |
| Loco | 小克利夫顿·克林斯 |
| Hunt | Carlos Gómez |
| Rawlins | 弗兰克·梅德拉诺 |
| Lam | Leo Lee |
| Pryce | 帕特里克·基尔帕特里克 |
| Alan Chan | 兰德尔·杜克·金 |
| Stevie | Andrew J. Marton |
| Sara | Sydney Coberly |
| Peter Wei | Yau-Gene Chan |
| Romero | 卡洛斯·里昂 |
| Technician | Nicki Micheaux |
| Smuggler | Max Daniels |
| Priest | James Wing Woo |
| Old Man | Albert Wong |
| Thug(as Chris Doyle) | Christopher Doyle |
| Thug(as Joey Bucaro III) | Joe Bucaro III |
| Thug(as Bob Apisa) | Robert Apisa |
| Thug(as Norm F. Compton) | Norm Compton |
| Banger | Cle Shaheed Sloan |
| Bodyguard | James Lew |
| Gangster | Thomas Rosales Jr. |
| Helicopter Pilot | Rodger LaRue |
| Young John | Steven Garcia |
| Arcade goon | Matthew Hurley |
职员表
| 制作人 | Bernie Brillstein、布拉德·格雷、迈克尔·麦克道奈尔 |
| 监制 | Matthew Baer、张家振、Christopher Godsick、吴宇森 |
| 导演 | 安东尼·福奎阿 |
上映信息
国家/地区 上映/发行日期 (细节)
美国USA 1998年1月12日 ..... (Chicago, Illinois) (premiere)
香港Hong Kong 1998年1月20日 ..... (premiere)
新加坡Singapore 1998年1月22日
香港Hong Kong 1998年1月23日
韩国South Korea 1998年1月24日
美国USA 1998年2月6日
澳大利亚Australia 1998年3月5日
泰国Thailand 1998年4月10日
爱沙尼亚Estonia 1998年4月17日
墨西哥Mexico 1998年4月17日
保加利亚Bulgaria 1998年4月24日
冰岛Iceland 1998年4月24日
巴西Brazil 1998年5月1日
阿根廷Argentina1998年5月21日
斯洛伐克Slovakia 1998年5月21日
瑞士Switzerland 1998年5月22日 ..... (German speaking region)
法国France 1998年5月27日
德国Germany 1998年5月28日
荷兰Netherlands 1998年5月28日
丹麦Denmark 1998年5月29日
瑞典Sweden 1998年5月29日
科威特Kuwait 1998年6月3日
匈牙利Hungary 1998年6月4日
意大利Italy 1998年6月5日
英国UK 1998年6月5日
挪威Norway 1998年6月12日
比利时Belgium 1998年7月1日
葡萄牙Portugal 1998年7月17日
西班牙Spain 1998年7月24日
南非South Africa 1998年7月31日
斯洛文尼亚Slovenia 1998年8月6日
芬兰Finland 1998年9月21日 ..... (Helsinki International Film Festival)
以色列Israel 1998年10月10日 ..... (video premiere)
日本Japan 1998年10月31日
制作故事
该片导演安东尼·福奎阿在此之前拍过不少成绩出色的MTV，导电影尚属首次，他说:"和周润发合作感到很刺激也很荣幸，他本人比银幕上更独特。在拍摄现场，周润发是个凭直觉演戏的演员，他的拍片经验比我和米拉索维诺加起来都要更为丰富，我们只能从他拍过的70多部电影的经验学。"好莱坞同行认为周润发让他们回想起来亨弗里鲍嘉和詹姆斯卡格尼。在他们眼中，周润发不仅有阿尔帕西诺的逼人魄力，同时也能散发达斯汀霍夫曼式的幽默个性，的确是个难得的表演天才。
本片是以拍广告片和MTV出身的安东尼·富卡投身电影界的处女作，但这部影片并没有让福库象他的同道大卫·芬奇(《七宗罪》《角斗俱乐部》)那样一鸣惊人。影片明显暴露出以这种方式打入影坛的导演的一个最大弱点，即视听效果的营造远远超过了电影的其他方面，但毕竟在三分钟内吸引眼球的注意力与讲述一个故事有着本质的不同。这部影片和他的第二部作品《诱饵》(Bait)均没能打响，尤其是本片被公认为失败之作。福库经过两部影片的磨练，已经开始成熟，最新作品是由丹泽尔华盛顿主演的《训练日》(2001)，上映后赢得良好口碑，成为他事业的转折点。
相关公司
发行公司
哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]
哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] ..... (1998) (Argentina) (theatrical)
Columbia TriStar Film GmbH [德国] ..... (Germany)
Columbia TriStar Films [法国] ..... (France)
哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Columbia TriStar [美国] ..... (video)
LK-TEL [阿根廷] ..... (1998) (Argentina) (VHS)
Nu-Image Films [美国] ..... (2000) (Argentina) (DVD)
Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (2000) (Argentina) (DVD)
特技制作公司
索尼图形图像运作公司Sony Pictures Imageworks [美国] ..... (visual effects)
其它公司
Cinema Research Corporation [美国] ..... titles and opticals
Columbia Records ..... soundtrack
In Motion Catering [美国] ..... catering
索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... sound services
Varèse Sarabande ..... score album released by
作品含义
这是一个讲述血与魂，爱与恨，义与利的轮回世界故事，迷惘于那渐渐趋于平乏而残酷的现实生活，当生命的终止，我曾有梦的那一声声呐喊渐渐的消失在那醉夜之中。梦想和信念会随着生命的终止而结束，抑或是继续屹立不倒，舍生取义。
与其说命运不恭，不如谓自己信念不足!
当你面对信念的抉择之时，你是抛弃信念，苟且偷生;抑或是拾起信念，舍生取义!
当你徘徊在爱与恨的边缘，徘徊在义与利的挣扎，行走于这个世界的尽头;当你胸腔的热血渐渐的变冷，伫立在理性与感性的十字路口间抉择。你身上那一抹白色的纸终究会色彩斑斓。人亦会在磨练中真正的成长!
别试图评论人生，我就是我，因为我的血，未曾冷过!
影片评价
在美国主流影评人面前，这部影片获得的评价大多是负面的。大多数批评表示形式大于内容，主要人物之间缺乏情感表露，电影情节脱节。但作为香港风格的电影，视觉效果和动作场面则被外界称赞。烂番茄网站表示，随机取样的33个对本片的评价中，有36%则是正面评价。《芝加哥太阳报》记者罗杰艾伯特表示:"这是一个高光泽的香港动作电影，虽然贴上了美国电影的标签，但电影仍然体现了本质香港电影的叙事风格。"《奥斯丁编年史》的罗素史密斯说:"电影是如此麻木的仪式，甚至是精心设计的枪战，也许这正是最吸引人们去影院观看电影的地方，但却失去了它们潜在影响。"《纽约时报》的史蒂芬霍登指出:"虽然香港电影的冒险风格和动作题材电影有着"无缝融合"，然而洛杉矶时尚街头也为电影添加了诱人的魅力，这才使得这部电影更具吸引力。"《三藩纪事报》的爱德华古兹曼认为:"替身杀手很不错，那些漂亮利落的枪战场景，对于第一次指导电影的安东尼福奎阿来说，我认为他巧妙地运用了镜头捕捉技术，而电影配乐他也做得很好。"
影片花絮
电影是在1997年2月10日正式开机拍摄的，首个拍摄场景选在了历史悠久的马雅剧院。剧组重新布置了繁华时髦的夜总会，并找来了数百万群众演员。在唐人街的那场周润发挥拳与黑帮搏斗的戏中，周润发足足NG了546条，导致戏拍完，他的手上起了不少水泡。不过影片更多的枪战场面则是在洛杉矶中心花园拍摄的。
票房简介
这部电影在1998年2月6日美国首映周末票房榜排名第二位，共在1936家影院放映，票房为8046553美元。电影泰坦尼克号排在第一位，在那个周末票房为23027838美元。 在其第二个上映周期，它的收入下降了49 %，拿到了4068335美元。在那周，电影跌至第六位，仍但依旧有1936家电影院放映此片。而泰坦尼克号仍以28167947美元的票房收入排在首位， 在其发行最后一周，获得了131727美元收入，不过这部电影还是在上映5周内获得了19204929美元的全球票房。 在1998年，这部电影累计票房排名当年第90位。
