日历女郎
《日历女郎》是尼杰尔·科尔执导的喜剧片，海伦·米伦和朱丽·沃特斯出演。
该片讲述了在英国乡间一个民风保守的城镇，有两个妇女发起拍摄裸体写真月历，并出售来替当地医院募款的故事。
- 中文名称 日历女郎
- 外文名称 Calendar Girls
- 其他译名 辣嬷写真 / 月历俏女郎 / 女子十二不设防 / 日历女孩
- 类型 喜剧、剧情
- 出品公司 Harbour Pictures
剧情简介
本片根据真实故事改编，描述在英国乡间一个民风保守的城镇，有两个妇女发起拍摄裸体写真月历，并出售来替当地医院募款的建议。原本只是立意良善、异想天开的义举，却引起了保守卫道人士、妇女团体的挞阀，更在媒体的争相报导下引起社会关注。在家人、舆论的多重压力之下，参与计划的妇女们，请来小镇医生担任摄影师，终于完成了史无前例、高雅而充满热情的辣嬷写真月历，并在市场上疯狂热销，为镇上募得为数可观的金额，这也改变了许多人原本排斥的态度，开始去了解这整件事背后善良的动机。但随著月历风波日渐走红的辣嬷们，彼此间的友谊也将面对前所未有的考验…
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| Chris Harper | 海伦·米伦 | - |
| Annie Clarke | 朱丽·沃特斯 | - |
| Rod Harper | 塞伦·希德 | - |
| Danny | 约翰·沙拉恩 | - |
| Larry | 帕顿·奥斯瓦尔特 | - |
| John Clarke | John Alderton | - |
| Cora | Linda Bassett | - |
| Jessie | Annette Crosbie | - |
| Lawrence Sertain | Philip Glenister | - |
| Celia | Celia Imrie | - |
| Marie | Geraldine James | - |
| Ruth Reynoldson | Penelope Wilton | - |
| Eddie Reynoldson | George Costigan | - |
| Richard | Graham Crowden | - |
| Frank | John Fortune | - |
| Kathy | Georgie Glen | - |
| May Wilkinson | Angela Curran | - |
| Trudy | Rosalind March | - |
| Jem Harper | John-Paul Macleod | - |
| Gaz | Marc Pickering | - |
| Maya | Belinda Everett | - |
| Brenda Mooney | Harriet Thorpe | - |
| Eddie's Woman | Gillian Wright | - |
| Andy | Ian Embleton | - |
| Julia | Janet Howd | - |
| Jenny | Lesley Staples | - |
| Policeman | Richard Brain | - |
| W.I. Administrator 1 | Maggie McCarthy | - |
| W.I. Administrator 2 | Diana Marchment | - |
| Check-In Stewardess | Celia Henebury | - |
| Ted the Bike Man | Ted Robbins | - |
| Bookshop Owner | Arthur Kelly | - |
| Chemist's Assistant | Alison Pargeter | - |
| Holiday Speaker | Tim Barker | - |
| Orchid Photographer | Angus Barnett | - |
| Lecherous Photographer | Frank Barrie | - |
| Welsh Photographer | John Sparkes | - |
| Student Photographer | Merryn Owen | - |
| .Policeman 2 | Richard Ashton | - |
| Policeman 3 | Shameer Madarbakus | - |
| W.I. Judge | Elizabeth Bennett | - |
| Waiter | Simon Ludders | - |
| Sofa Salesman | Darren Southworth | - |
| TV Reporter | Sharon Thomas | - |
| News Presenter | Christa Ackroyd | - |
| Seed Company Manager | Geoffrey Wilkinson | - |
| Alan Rathbone | Bob Flag | - |
| Charity Chicken Worker | Mark Hayford | - |
| .Lycra Cyclist 2 | Wilfred Harrison | - |
| Jem's Friend 1 | Adil Hussain | - |
| Jem's Friend 2 | Waqas Altaf | - |
| Husband 1 | Paul McLeary | - |
| Husband 2 | Peter Lorenzelli | - |
| Himself | Roy the Postman | - |
| Hotel Manager | Matt Malloy | - |
| Bellboy | Craig Kirkwood | - |
| Frank, Anthrax | Frank Bello | - |
| John, Anthrax | John Bush | - |
| Scott Anthrax (as Scott Ian Rosenfeld) | Scott Ian | - |
| Hotel Registration | Ashley Niles | - |
| Highgyll W.I. Lady | Angela Baker | - |
| Personal Assistant (uncredited) | Lisa Renée | - |
| Lycra Cyclist 1 | Geoffrey Banks | - |
职员表
| 制作人 | Nick Barton、Steve Clark-Hall、Suzanne Mackie |
| 导演 | 尼杰尔·科尔 |
| 副导演(助理) | Guy Barker、Lee Grumett、Toby Hosking、Olivia Lloyd、Deborah Saban |
| 编剧 | Juliette Towhidi、Tim Firth |
| 摄影 | Ashley Rowe |
| 配乐 | Patrick Doyle |
| 剪辑 | Michael Parker |
| 选角导演 | Gail Stevens |
| 艺术指导 | Martin Childs |
| 美术设计 | Grant Armstrong、Mark Raggett |
| 服装设计 | Frances Tempest |
| 视觉特效 | Richard Stammers |
幕后花絮
·真实的挂历女郎也参与了影片拍摄。
·在完成挂历的裸体场景之后，摄影师还要用数字技术将电影画面处理成挂历照片。
·安妮·瑞德(Anne Reid)曾被邀请出演本片，但她后来选择了罗杰·米歇尔的《母亲的春天》。
·实际上，当年妇女协会对拍摄和出版挂历的提议非常支持，与影片中所描写的恰恰相反。
·当克里斯跟随安妮前往好莱坞电影公司时，她是赤脚的，镜头切换之后，走在小巷中的两人却都穿着拖鞋。
获奖记录
项目 | 获奖名称 | 获奖年限 | 获奖人/提名人 |
提名 | 电影类-音乐/喜剧类最佳女主角 | 2004;第61届 | 海伦·米伦HelenMirren |
欧洲电影奖-最佳女演员 | 2003;第16届 | 海伦·米伦HelenMirren | |
主竞赛单元-东京电影节大奖 | 2003;第16届 | 尼杰尔·科尔NigelCole |
制作发行
制作公司:
Harbour Pictures [英国]
试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国]
发行公司:
Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2004) (Brazil) (VHS) (DVD)
Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2003) (Italy) (theatrical)
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (Spain)
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (Japan) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (Netherlands)
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (Netherlands)
Gativideo [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)
Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] ..... (France)
特技制作公司:
Cine Image Film Opticals Ltd. [英国] ..... (digital front and end titles) (subtitles)
The Moving Picture Company (MPC) [英国] ..... (digital visual effects)
其它公司:
ARRI Lighting Rental Limited [英国] ..... lighting
ARRI Media [英国] ..... camera and grip equipment provided by
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies
Cutting Edge [英国] ..... negative cutting
Hollywood Records [美国] ..... soundtrack published by
Mad Dog Casting [英国] ..... extras casting
上映日期
上映国家/地区 | 上映时间 | 备注 |
瑞士Switzerland | 2003年8月9日 | LocarnoFilmFestival |
台湾Taiwan | 2004年2月13日 | |
中国香港HongKong | 2004年4月1日 | |
挪威Norway | 2003年9月12日 | |
英国UK | 2003年9月2日 | premiere |
英国UK | 2003年9月5日 | London) |
荷兰Netherlands | 2003年9月5日 | FilmbytheSeaFilmFestival |
瑞士Switzerland | 2003年9月11日 | Germanspeakingregion |
英国UK | 2003年9月12日 | |
瑞典Sweden | 2003年9月19日 | |
德国Germany | 2003年9月19日 | FilmfestHamburg |
意大利Italy | 2003年9月26日 | |
芬兰Finland | 2003年9月26日 | |
法国France | 2003年10月2日 | DinardFestivalofBritishCinema |
波兰Poland | 2003年10月3日 | WarsawFilmFestival |
新西兰NewZealand | 2003年10月9日 | |
澳大利亚Australia | 2003年10月9日 | |
以色列Israel | 2003年10月16日 | |
冰岛Iceland | 2003年10月31日 | |
日本Japan | 2003年11月2日 | TokyoInternationalFilmFestival |
美国USA | 2003年12月19日 | limited |
瑞士Switzerland | 2003年12月31日 | Frenchspeakingregion |
法国France | 2003年12月31日 | |
比利时Belgium | 2003年12月31日 | |
德国Germany | 2004年1月1日 | |
奥地利Austria | 2004年1月2日 | |
中国香港HongKong | 2004年1月6日 | UKFilmFestival |
荷兰Netherlands | 2004年1月8日 | |
西班牙Spain | 2004年1月9日 | |
丹麦Denmark | 2004年1月9日 | |
希腊Greece | 2004年1月16日 | |
菲律宾Philippines | 2004年1月28日 | limited |
匈牙利Hungary | 2004年2月12日 | |
斯洛伐克Slovakia | 2004年3月4日 | |
波兰Poland | 2004年3月5日 | |
巴拿马Panama | 2004年3月12日 | |
墨西哥Mexico | 2004年3月26日 | MexicoCity |
爱沙尼亚Estonia | 2004年4月9日 | |
新加坡Singapore | 2004年5月6日 | |
土耳其Turkey | 2004年5月21日 | |
阿联酋UnitedArabEmirates | 2004年5月26日 | |
日本Japan | 2004年5月29日 | Tokyo |
阿根廷Argentina | 2004年6月24日 | |
巴西Brazil | 2004年7月16日 | |
埃及Egypt | 2004年12月7日 | CairoInternationalFilmFestival |
幕后制作
影片根据Rylstone and District Women's Institute的真实故事改编，该女性组织的口号是"成就中寻找快乐"。1999年4月，该组织出版了她们的2000年挂历，以期为当地医院筹集治疗经费。不久前，组织成员安吉拉·贝克(Angela Baker)的丈夫约翰因白血病医治无效而死于这家医院。安吉拉和好友翠西亚·斯图尔特(Tricia Stewart)及其他组织成员希望回馈医院及医护人员。为了提高挂历销量，翠西亚建议挂历中的模特都从事传统的家务劳动，如榨苹果汁、烘焙蛋糕和插花等，而这些模特都是正值中年的全裸女性。
她们的挂历一经出版便成为热门货，很快遍及约克郡，并进而销往伦敦甚至好莱坞。在英国、欧洲和美国媒体眼中，这是一个难得一遇的爆料故事，很快出现在《纽约时报》的头版和热门电视节目CBS的《60分钟》、NBC的《Today Show》及《人物》杂志上，所有人都想了解更多。至2003年初，挂历的销量已经高达30万册，共筹集了将近60万英镑的白血病慈善基金，挂历上的女人们也都成为了世界名人。
安吉拉·贝克说:"我们没想到挂历的发行范围会如此之广，我们本以为这挂历只会吸引我们的朋友及其家人。"不久，好莱坞开始接触她们，因为她们的故事中蕴涵着令人心碎的情节和勇敢的决断，是拍摄电影的天然素材。她们被鱼贯而来的片约惊呆了，而应对态度却很谨慎。安吉拉说:"拍成电影是个很伤脑筋的想法，将我们的故事搬上大银幕会让我和我的家庭很难堪，因为这是我的隐私，我不确定希望和别人一起分享。我忧虑重重，或许在约翰死后这一切来得太快了。"
当制作人苏珊娜·麦基(Suzanne Mackie)、尼克·巴顿(Nick Barton)和编剧朱丽叶·托希迪(Juliette Towhidi)登门拜访挂历上的主人公时，他们的想法很快吸引了后者的关注。麦基回忆说:"在初次会面时，安吉拉和翠西亚就考验了我们。我们说我们认为这是一个非常有趣的故事，更是一个感人的人性戏剧，它的深度和含义正是区别于其他故事的独特之处。另外，这是一个女人故事，她们在摇旗呐喊:我们虽然都年过40，但并不意味着不再美丽。故事中具有着浓浓的姐妹情谊，这些女子真的在互相支持。"
在得到安吉拉和翠西亚的认可之后，制作人们随即开始与其他成员会面协商，以取得每人故事的拍摄权。
2000年12月，导演尼杰尔·科尔正式签约本片。麦基说:"我们有很多导演可供选择，但我们知道尼杰尔会赋予影片正确的感受，他会让人性故事有趣又辛酸。"1999年，科尔拍摄了长片处女作《拯救格蕾斯》，在圣丹斯电影节首映的该片赢得了热切好评，除被授予观众奖之外，还获英国独立电影奖提名。在众多的候选影片中，科尔决定将本片作为征战影坛的续作，他说:"巧合的是，这两部电影都是女性电影，但我确实喜欢与女性合作。有些导演擅长表现暴力，而我则喜欢将喜剧和剧情片融合在一起，《拯救格雷斯》、《日历女郎》和电视剧《临阵退缩》(Cold Feet)都是如此。我的内心有点柔弱和感伤，但我会因此感到不安，所以喜欢借幽默来表现。"
片中以翠西亚和安吉拉为原型的克里斯和安妮分别由海伦·米伦和朱丽·沃特斯扮演。米伦说:"我从没出演过这种集体电影，关于中年女性群体的电影很少，与这些经验丰富、颇具天赋的女性合作很美妙。这么多女演员无疑让导演很难应付，但尼杰尔用魅力和幽默应对自如。"对朱丽·沃特森来说，扮演安妮面临着一个与众不同的问题。她说:"当我第一次看到剧本，我就开始问自己，安妮是谁?因为影片故事中的克里斯个性格外鲜明，相比之下，安妮却消失在背景中。我非常渴望与安妮的人物原型安吉拉·贝克会面，不是为了扮演她，而是为了了解她与翠西亚的关系。我见到了所有人，她们都非常风趣幽默。起初，我认为安吉拉很害羞，但与第一印象恰恰相反，她实际上是一个坚强而阳光的人。后来，我发现了克里斯与安妮的关系，安妮总在静静目睹克里斯在前面不假思索的横冲直撞，安妮很喜欢那样，因为克里斯完全和她相反。"
在整个拍摄过程中，难度最大的莫过于拍摄裸体挂历的场景。导演科尔说:"一些演员从没当众或在银幕上袒露过身体，一些年岁已高，而且我们不能也不愿使用替身。在拍摄过半时我们才开始着手挂历场景，因为这时大家都加深了相互了解和信任。"
这段场景的拍摄不仅参照了当年挂历，而且摄影师阿什利·罗(Ashley Rowe)还就照明方法请教了挂历摄影师特里·洛根(Terry Logan)。"特里只用了一盏1000瓦的摄影灯，这样看上去非常自然。为了拍摄电影，我们必须增强光线，但只是改善了自然光源，以营造简约之感。我们用丝袜罩住镜头，从而赋予柔和及肉色质感，以让这些女性尽可能的美丽起来。过去我拍过裸体场景，但这次有所不同，不仅由于演员们的年龄，还因为这是为挂历所用。这些经验丰富的演员很专业，她们知道怎样让自己看上去最棒。"
影片评价
一部令人愉悦的喜剧，既性感又活泼，演员绝佳，富于幽默，很多情节让人捧腹大笑。
--《阿波罗导报》
一部轻快活泼的英国喜剧，让人想起《光猪六壮士》。
--《迈阿密先驱》