《萍踪侠影》是根据梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》改编，由何群执导，黄海冰、范冰冰、孙浩、孙菲菲等联袂主演的古装武侠电视剧。

该剧讲述张丹枫与背负着祖辈深仇的云蕾之间展开一段爱恨情仇，感人肺腑荡气回肠的故事。

该剧已于2004月3月8日在南方电视台播出。

• 中文名 新萍踪侠影
• 类型 古装武侠
• 集数 37集
• 主演 潘粤明，董洁，刘松仁，米雪，刘思彤
• 导演 李惠民(中国香港);白云默

剧情简介

海报

　　本剧讲述大明使节云靖（曹培昌 饰）奉命出使瓦剌，遭到瓦剌的汉人丞相张宗周（达式常 饰）陷害而被扣留并放逐到漠北苦地牧羊。20年后，瓦剌与大明修好，云靖得以回归大明故土。因为云靖知道张宗周"复国"的大秘密，而被他的手下杀死在雁门关下，云靖的孙女云蕾（范冰冰 饰）和张宗周的儿子张丹枫（黄海冰 饰）初次相遇并亲眼目睹了这一惨剧。于是，云蕾背负着祖辈的深仇与张丹枫之间展开一段爱恨情仇，感人肺腑荡气回肠的故事。

演职员表

演员表

职员表

　　参考资料

角色介绍

	黄海冰饰演张丹枫 　　文韬武略，风流倜傥，虽然是张宗周的儿子，张士诚的后人，但却是个热血男儿，为不使汉人的江山被外族蹂躏，他秘密由瓦剌潜来中原，助明朝抵抗瓦剌的入侵。
	范冰冰饰演云蕾 　　武功高强、机灵聪明、心地善良，身负祖辈的血海深仇，但与张丹枫相爱。情路坎坷，但最终还是有情人终成眷属
	孙浩饰演云重 　　云蕾失散多年的哥哥，曾阻止云蕾与张丹枫的感情发展。
	韩雪饰演澹台镜明 　　澹台灭明的妹妹，一心一意爱着张丹枫，却由爱而生恨，最后走向毁灭。

　　参考资料

音乐原声

幕后花絮

• 该剧是毛宁第一次拍戏，并挑战一人分饰两角的任务。得知黑白摩珂造型需要戴假发头套，为方便定妆，毛宁主动剃去额发。
• 在西夏王陵拍摄张丹枫带着侍卫狩猎的一场戏时，黄海冰照导演安排在急驰的马背上拉弓射箭；就在这时，胯下的马突然急转弯奔跑，而黄海冰因双手拉弓，来不及拉缰绳，于是脱缰的烈马把自己重重抛出；由于荒漠地上全是细小的石子，黄海冰背上磕出一大块淤血。

播出信息

幕后制作

　　创作背景

　　该剧根据梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》改编而成。

　　在1999年时，内地制作人秦平向梁羽生表达希望改编《萍踪侠影录》，梁羽生看完制作方案后爽快答应，但有约在先：“先看剧本再签约，剧本改不好，我不签。在等剧本的时候，我也不会把《萍踪侠影》的版权转让他人。”但是制片方送去的剧本一次次被梁羽生退回，每一稿上，都有梁羽生的细致批语。同时，梁羽生也谢绝了后来闻风上门的制片商高价相邀，为一句君子协定，耐心等待。

　　据秦平介绍，为了让这部武侠经典再现内地荧屏，投资人范小天邀请了张炭、阮惠源等专家指导平均年龄只有28岁的编剧组，六易其稿，终于等到梁羽生的满意答复。梁羽生对这件事表示：“我是个写字的人，不是说话的人。所以，拍我的文字，就要对得起自己的文字。”

　　角色选择

　　制片方为男女主角张丹枫和云蕾进行演员票选，票选候选人由网友、电视台人士、著名制片人、媒体推荐而出。梁羽生所中意出演张丹枫角色的陆毅也在其中，但陆毅的经纪公司放弃此票选。之后票选出的男女主演的领跑者分别是黄海冰和赵薇。除黄海冰和赵薇之外，男女主角候选人中，票选前五名分别是吴京、任泉、周杰和黄磊，而女主人公云蕾的前五名则是黄奕、韩雪、陶虹和林心如，制片方依照名次洽谈各位演员。因赵薇档期不合等原因，最终选择了黄海冰和范冰冰出演男女主角。

剧集评价

正面评价

　　​该剧在忠于原著的精髓基础上，加以了创新，以增加故事的可观性。新版吸纳了原著表现侠士在乱世的侠义精神，还加入了宽容、谅解和真心这些人类博爱的主题。在人物设计上，内地版《萍踪侠影》别出心裁地把张丹枫与云蕾刻画成仁与智的代表，云蕾不再是只懂得哭哭啼啼的女孩，而变成了机智果敢的侠女。原著结局是两人真挚的爱情无疾而终，在新版中两人最终有情人终成眷属，选择了以欢喜大团圆为结局（中国新闻网评）。

海报

　　该剧一开始的片头让人眼前一亮，颇有新意，以水墨画的形式挥洒诗意江湖，飘逸灵动，尽显中国国画雅致古朴的韵味，与梁氏作品中那洋溢着儒雅气息的武侠世界极是般配，而毛宁的主题曲也配合得相得益彰；摄影方面相当出彩，画面美轮美奂，镜头转切、构图以及光线处理都较为出色（北方网评）。

　　“我觉得编剧的构思挺不错，总体上说结局很完整，人物的前因后果设计得合乎常理。我的原作也不是不可改的，我希望能表达出原作的意境，电视版基本上把我作品的意境表达出来了，故事上也改编得更加充分。”（梁羽生评）。

负面评价

　　原著中温情优雅而又有无穷威力的、飞天剑舞的“双剑合璧”招式在剧中却极为乏味，了无新意——只是两剑轻轻一碰就无敌天下了，实在有点敷衍了事。此外，该剧也犯了内地多数武侠剧处理武打场面的通病，那就是无论在武打场面上还是气势上都略嫌小气了（北方网评）。