《新・福音战士剧场版:||》(日语:シン・エヴァンゲリオン剧场版݄�，英语:Evangelion: 3.0+1.0 THRICE UPON A TIME)是一部于2021年3月8日于日本上映的日本动画电影。由庵野秀明执导、khara工作室制作，是以《新世纪福音战士》再构筑为《新世纪福音战士新剧场版》四部曲中的第四部。本片长达2小时35分，为历代单一福音战士系列相关电影中最长。

• 中文名称 新・福音战士剧场版:||
• 制片地区 日本
• 导演 庵野秀明、摩砂雪
• 编剧 庵野秀明
• 主演 林原惠美、绪方惠美、宫村优子、石田彰、坂本真绫、三石琴乃

标题

　　原日文标题为「シン・エヴァンゲリオン剧场版݄�」。标题中「݄�」的部分不发音，只是作为符号标记;「݄�」为音乐记谱法(五线谱)中的反复记号，「݄�」则是终止线;通常省略为「シン・エヴァンゲリオン剧场版」，简称为「シン・エヴァ」。「エヴァンゲリオン」变更回原作的写法，而不再是《新世纪福音战士新剧场版》系列标题所使用的「ヱヴァンゲリヲン」。标题的「シン」是日语中「新」的假名，因此一般认为是一个由「福音战士新剧场版」变为「新福音战士剧场版」的文字游戏。暂译为「新·福音战士剧场版݄�」。

　　英文标题为「EVANGELION:3.0+1.0 THRICE UPON A TIME」，副标题取自1980年发行的同名科幻小说《Thrice Upon a Time》。

巴黎作战

　　在赤红的、荒废的巴黎，以Wunder为中心的WILLE派遣由赤木律子率领的作业人员试图进行复原作业。真希波驾驶EVA8号机成功消灭前来袭击的NERV的航空特化型「EVA 44A」、阳电子炮装备陆地型「EVA 4444C」以及电力供给特化型「EVA 44B」。最终成功将巴黎从L结界复原并启动原NERV欧洲设施，取得8号机和2号机改造零件。

流浪

　　接续福音战士新剧场版:Q结尾，失去生气的碇真嗣继续与明日香和绫波零 (暂称)到处于赤红大地流浪。

第三村

　　碇真嗣与明日香和绫波零(暂称)抵达第三村，第三村为于14年前近第三次冲击后生还的人避难的村，在村中他们与相田剑介及已成婚的铃原冬二及洞木光重遇，确认他们于近第三次冲击生还。

南极决战前

　　碇真嗣与明日香重返AAA Wunder，并再次见到铃原樱。

　　同时AAA Wunder于卫星轨道准备与NERV最后决战以阻止NERV发动最终冲击及人类补完计划。制作了「停止信号プラグ」用作令Eva第13号机无力化，同时为「改2号机」及「8号机」也被升级为「新2号机」及「改8号机」。

　　另一方面，NERV把作为总部的黑之月由箱根移动到第二次冲击所在地南极，作为NERV与Wille最终决战的阵地。

作品设定

登场人物

　　碇真嗣(碇シンジ，Ikari Shinji，声优:绪方惠美、神木隆之介(成年期))

　　绫波丽(绫波レイ，Ayanami Rei，声优:林原惠美)

　　式波·明日香·兰格雷(式波・アスカ・ラングレー，Shikinami Asuka Langley，声优:宫村优子)

　　真希波·玛丽·伊兰崔亚斯(真希波・マリ・イラストリアス，Makinami Mari Illustrious，声优:坂本真绫)

　　渚薰(渚カヲル，Nagisa Kaworu，声优:石田彰)

　　葛城美里(葛城ミサト，Katsuragi Misato，声优:三石琴乃)

　　赤木律子(赤木リツコ，Akagi Ritsuko，声优:山口由里子)

　　碇源堂(碇ゲンドウ，Ikari Gendou，声优:立木文彦)

　　加持良治(加持リョウジ，Kaji Ryouji，声优:山寺宏一)

制作

　　前作《福音战士新剧场版:Q》上映后，导演庵野秀明陷入了抑郁状态，而在此期间接受了哥斯拉新作电影《新·哥斯拉》的导演工作，致使本作的制作一度推迟。另外，受2019冠状病毒病疫情影响，本作档期和制作进度都有进一步的推迟。最终，khara于2020年12月17日完成了本作最后的摄影、编辑工作。

　　本作于最终对决及大结局部分也有如《THE END OF EVANGELION》般有使用实景拍摄并播放真实场景，包括第13号机与初号机对决时出现真实片场以及大结局播放One Last Kiss时也有播放宇部新川车站真实场景。

音乐

主题曲

　　「One Last Kiss」主唱:宇多田光「Beautiful World (Da Capo Version)」主唱:宇多田光

插入歌

　　「惑星大战争」「VOYAGER〜日付の无い墓标」

发行

延期与宣传

　　前作《福音战士新剧场版:Q》上映时公开了本作的日文标题『シン·エヴァンゲリオン剧场版。 2015年4月1日，官网发表庵野秀明署名文章、对由于制作《新·哥斯拉》而本作被推迟的制作状况进行说明。2016年制作完《新·哥斯拉》后，恢复本作的制作。 2017年7月29日，官网首页更新、刊载印象板，并带有「锐意制作中」字样。2018年7月20日，在日本影院公开特报映像，表明将于2020年上映;7月26日，在网络上亦公开特报。即使这是前作《福音战士新剧场版:Q》在2012年11月17日上映后，官方第一次发布上映时间方面的消息，但部分观众表示不可信，并认为上映日期肯定还会延迟。

　　2019年6月24日官方宣布，展开「0706作战」，于7月6日在法国巴黎、美国洛杉矶、中国上海、日本多地同时公开电影的开头10分40秒--AVANT 1;并于7月1日释出官方App「EVA−EXTRA」。12月27日正式宣布定档于2020年6月27日的消息，同日电影预售票启售。 2020年4月17日，官方发布公告称，受2019冠状病毒病疫情影响，电影版宣布延期，另行上映日期未定。10月16日，官方宣布确认新的上映日期，电影将于2021年1月23日在日本地区上映。12月9日宣布主题曲为宇多田光的「One Last Kiss」。12月25日释出正式预告和新海报，主题曲「One Last Kiss」作为预告配乐首度公开。因疫情扩大，官方于2021年1月14日再度宣布延期。及后因疫情舒缓，官方于2月26日宣布新作将于3月8日上映。

日本上映

　　影片于2021年3月8日在日本上映。上映首日票房收入8亿277万日元、观众动员数为53万9623人。 正式上映后，宣布再加入宇多田光的「Beautiful World(Da Capo Version)」为第二主题曲，于「One Last Kiss」播放结束后再播放此曲。