数码宝贝4

数码暴龙无限地带(日语:デジモンフロンティア),又译为数码兽最前线是电视动画数码宝贝系列的电视系列第四部。数码世界,一开始分为人型和兽型数码宝贝,彼此纷争不断,天使型数码宝贝六翅兽出现了,他制止了纷争,并且把数码世界带向和平。但六翅兽的统治越来越专制,数码宝贝们苦不堪言。十斗士出现并打败了六翅兽,但是自身也牺牲了,只留下了他们的精神(斗士精神),交给了究极天使兽、基路比兽、神圣天女兽,传说开始进化。
- 原作者 本郷あきよし
- 地区 日本
- 出品时间 2002年4月7日~2003年3月30日
- 出品公司 东映动画
- 集数 50(已完结)
剧情简介
数码世界,一开始分为人型数码兽和兽型数码兽,彼此战争不断,这时,光明兽出现了,他平息了战争,并且把数码世界治理和平。可是好景不长,光明兽的统治越来越专制,数码兽们苦不堪言。这时,十斗士出现了,他们封印了光明兽,只留下了他们的力量结晶斗士之魂,交给了塞拉菲兽(究极天使兽)、基路比兽、奥菲尼兽(神圣天女兽)。之后由此三大天使数码兽维持数码世界的和平。但是,后来由于基路比兽受到了邪恶的侵染,封印了塞拉菲兽(究极天使兽)和奥菲尼兽(神圣天女兽),数码世界再一次陷入了危机,这时,奥菲尼兽(神圣天女兽)召唤了人类世界的孩子们……

角色介绍
主要角色
★神原 拓也★
罗马音:Kanbara Takuya

日语CV:竹内顺子
粤语CV:袁淑珍
国语CV:王瑞芹
出生日期:1991年8月16日
星座:狮子座
年龄:(去数码世界时)11岁
擅长:足球
暴龙机颜色:红/黑
属性:【炎】
扫描语:污秽邪恶的灵魂啊,让我用数码终端器来净化你吧!数码密码,扫描!
★源 辉二★
罗马音:Minamoto Kouji

日语CV:神谷浩史
粤语CV:梁伟德
国语CV:詹雅菁
出生日期:1991年9月18日
星座:处女座
年龄:(去数码世界时)11岁
擅长:武术
暴龙机颜色:蓝/白/黑
属性:【光】
扫描语:活在黑暗中的灵魂啊,接受神圣之光净化你吧!数码密码,扫描!(活在黑暗中的灵魂啊,接受神圣之光的净化吧!数码密码,扫描!)
木村辉一的弟弟
★织本 泉★
罗马音:Orimoto Izumi

日语CV:石毛佐和
粤语CV:郑丽丽
国语CV:谢佼娟
出生日期:1991年5月7日
星座:金牛座
年龄:(去数码世界时)11岁
擅长:烹饪
暴龙机颜色:紫/粉红
属性:【风】
扫描语:乘着这清爽的风,用我的数码终端器净化你的心变得美丽纯洁!数码密码,扫描!
★柴山 纯平★
罗马音:Shibiyama Junpei
日语CV:天田真人
粤语CV:陈卓智
国语CV:于正升
出生日期:1990年9月22日
星座:处女座
年龄:(去数码世界时)12岁
擅长:小魔术
暴龙机颜色:蓝/黄
属性:【雷】
扫描语:沾染邪恶的灵魂啊,让雷神来净化你吧!数码密码,扫描!
★冰见 友树★
罗马音:Himi Tomoki

日语CV:渡边久美子
粤语CV:林元春
国语CV:雷碧文
出生日期:1993年5月14日
星座:金牛座
年龄:(去数码世界时)9岁
擅长:电脑游戏、拼拼图(《古代数码兽的复活》中有提到)
暴龙机颜色:淡蓝/绿
属性:【冰】
扫描语:欺负别人是不可原谅的,让我以坚定如冰的勇气来净化你吧!数码密码,扫描!
★木村 辉一★
罗马音:Kimura Kouichi

日语CV:铃村健一
粤语CV:苏强文
国语CV:于正升
出生日期:1991年9月18日(辉二的孪生哥哥,生日当然与辉二一样啦)
星座:处女座
擅长:足球(官方广播剧有提到过自己生日时想要足球)
年龄:(去数码界时)11岁
暴龙机颜色:黑/灰
属性:【暗】(注:由于一开始被基路比利用,但是后来唤醒了心里真正的黑暗力量,所以分为新旧两版)
扫描语:混乱而邪恶的心灵啊,永远埋葬在黑暗中沉睡吧,让我用数码终端器净化你吧!数码密码,扫描!
★波高兽★
类型:突然变异型疫苗种成长期

绝招:猛烈逃跑 ,弹问答兽的裤子
简介:在火焰村被沙路比兽追赶,并遇见拓也等人,于是与他们一起,有一本数码百科全书(是他认为珍贵的东西)对巴达兽特别照顾(因为是他孵出来的),对巴达兽叫做“女儿子”。
★问答兽★
类型:突然变异型资料种成长期
绝招:猛烈逃跑
简介:同样在火焰村被沙路比兽追赶,并遇见拓也等人,于是与他们一起(它一直和波高兽在一起),呆头呆脑,与波高兽刚好相反,经常问一些无聊或者不切实际的问题,因此常被波高兽弹裤子,而且从不还手(50集时弹过波高兽的粉红色的缠腰)
人物 | 魂 | 古代斗士 | 人型 | 兽型 | 双魂 | 超魂 |
---|---|---|---|---|---|---|
神原拓也 | 炎 | 古代暴龙兽 | 火神兽 | 布利陀罗兽(炎龙兽) | 阿鲁达兽 | 凯撒暴龙兽 |
源辉二 | 光 | 古代加鲁鲁兽 | 野狼兽 | 葛尔姆兽(银狼兽) | 贝奥武夫兽兽 | 玛格纳加鲁鲁兽 |
冰见友树 | 冰 | 古代大懒兽 | 冰熊兽 | 巴撒兽 | 巨大企鹅兽 | 无 |
织本泉 | 风 | 古代虹彩兽 | 仙女兽 | 风神兽 | 喷射风灵兽 | 无 |
柴山纯平 | 雷 | 古代比多兽 | 电光兽 | 雷光兽 | 犀甲独角仙兽兽 | 无 |
木村辉一 | 暗 | 古代斯芬克斯兽 | 黑狮兽 | 凯撒狮子兽 | 帝狮兽 | 无 |
★须佐之男兽★

【类型】究极体 神人型 疫苗种
【绝招】八雷神 天羽羽斩
【简介】〖须佐之男兽〗通常是由〖铠甲暴龙兽〗以及〖玛格纳加鲁鲁兽〗进化而诞生的神人型数码。〖须佐之男兽〗的左手具有〖铠甲暴龙兽〗的力量,右手则具有〖玛格纳加鲁鲁兽〗的力量,同时,〖须作之男兽〗也是在数码界的系统出现异常时将其错误系统全部破坏,再构筑从组新的系统的〖掌控破坏与再生神〗,持有着神器〖ZERO-ARMS蛇〗。在数码宝贝第四部TV版中,〖须作之男兽〗也是被选召的孩子们利用十斗士所有的斗士之魂进行〖远古魂进化〗而成的数码兽。
反派角色
★六翅兽★ 【简介】
基路比兽叛变的幕后元凶。传说中统治了数码世界后变得专制,后来被十斗士封印了。原本被十斗士封印在数码世界的内核黑暗区域中,为了解开封印,需要数码世界的全部资料,为此蛊惑基路比兽叛变,替他收集资料。后欺骗皇家骑士去搜集数码世界的剩余资料,复活成功。后来吸收了手下领主骑士兽和君主兽的资料,变成六翅兽堕落形态。在六翅兽堕落形态被须佐之男兽打败之后变成了六翅兽撒旦形态,但是也被须佐之男兽击败,最后本体的六翅兽幼虫形态也被消灭。
★古洛顿兽→巨岩兽
※【土】
※基路比兽的手下。他是拓也等人最先遇到的斗士,曾以人型的姿态打败拓也等人,更曾抢去泉及友树的斗士之魂。后来被打败,兽型斗士之魂亦被其抢去。后来追逐众人至塞拉菲兽的城堡,被其重创,其后更被雷光兽消灭。在后期曾在创始村出现,与拓也等人对付皇家骑士。
★圣树兽→花龙兽★
※【木】
※基路比兽的手下。十分爱吃的斗士,总是莫名其妙说奇奇怪怪的话。被辉二抢去兽型斗士之魂后,昏暗兽(辉一)认为没有兽型斗士之魂的圣树兽,已无利用价值,故将其消灭。在后期曾在创始村出现,与拓也等人对付皇家骑士。
★娜娜兽→乌贼兽
※【水】(声:桑岛法子)
※基路比兽的手下,拥有很多追求者的斗士(但全都因为兽型斗士之魂乌贼兽的丑陋而离开她的粉丝俱乐部)。拉娜兽很可爱,但兽型形态却是上人下章鱼的样子,而且很自恋。与泉是死敌,后来在十数兽体内被消灭。在后期曾在创始村出现,与拓也等人对付皇家骑士。
★银镜兽→十数兽★
※【钢】
※基路比兽的手下,战斗时常先冷静再选择合适的战斗方式去战斗的完美策略家。表面上他效忠基路比兽,实际上暗中打算利用塞拉菲兽的数据和拓也的数据,取代基路比兽,成为新数码世界的统治者。后来他不惜牺牲自己的人型斗士之魂,以十数兽姿态再度与拓也等人对战,由于十数兽能拷贝并使用拓也等人的招式,必杀技对十数兽没有效,令拓也等人再陷入苦战,但在被后来拓也等人利用临时想到的策略:合并绝招打败了。在后期曾在创世村出现,与拓也等人对付皇家骑士。
★暗黑兽→黑鹰兽
※【暗】(声:铃村健一)
※基路比兽的手下,因为其黑暗力量过于强,基路比兽才利用辉一,和其他邪恶斗士不同,原身是人类,唯一被十斗士等人打败能变回原貌的邪恶斗士。个性冷酷、不合群,其力量不逊其他四斗士。初期曾在黑暗大陆和拓也等人对战,亦是令拓也第一次因对感受到恐惧的数码兽。后期为了解开辉二的谜团,多次主动挑战辉二,为了压制辉二的光明力量,更从基路比兽得到斗士之魂力量,终被辉二打败,其真正身份为辉一。

★领主骑士兽
类型:圣骑士型、究极体
登场:第三十八话
绝招:极速恐惧、回旋华舞
简介:统领所有“骑士(Knightmon)”的圣骑士型数码。骑士领主衡量善恶的准则,是忠实自己所认为的"正义",为此不择手段。就算是“用力量支配”,也能来一定的和平,由此现出骑士领主的价值观。进行任务时有着冷酷情的一面,对弱者也不施以慈悲。右手上装备着攻击防御同为一的盾「Pile Bunker」。胸部和肩膀上共装备着4把剑。
武器: Pile Bunker:利用炸药的爆炸力将内部的长枪冲出的近武器,被人称为连格林机关枪见了都要哭着逃跑的粗鲁攻城兵器。
★君主兽★
类型:圣骑士型 病毒种 究极体
登场:第三十八话
适应领域:DR(龙怒吼)、VB(病毒克星)
简介:拥有属于自己个人的“正义”,为了那个“正义”,甚至对方是邪恶的也会发誓效忠。极具骑士道·武士道精神,是十分注重礼仪、忠义的骑士。君主兽拥有“皇家骑士”中数一数二的空中能力,得到X抗后拥有强忠诚心及冷酷执行自己的“正义”的性格也并没变化。
三大天使数码兽
十斗士打败光明兽后,便把各自的斗士之魂(人型,兽型各一个)交给了掌管数码世界的三大天使数码兽-----塞拉菲兽,奥菲尼兽,基路比兽【 其中塞拉菲兽有两个(光,风),奥菲尼兽有三个(火,雷,冰),基路比兽有五个(木,水,土,钢,暗)】,然后传说中的十斗士就永远沉睡了,数码世界在三大天使数码兽的领导下经过了一段不算短的太平日子,然后基路比兽因意志不定,不理解奥菲尼兽和塞拉菲兽的做法,受到光明兽的蛊惑发动叛乱,将塞拉菲兽打伤,使其沉睡。奥菲尼兽为了保护塞拉菲兽,自愿被基路比兽关起来 ,并呼唤没有受基路比兽影响的地区的孩子前往数码世界,这才有了这部数码宝贝4。
★究极天使兽★
▲(声:桧山修之/香港:张炳强)
▲究极体,三大天使一的炽天使,高等级的天使型数码
▲在数码中,十斗士沉睡后,拥有其中两个斗士之魂,并与其余两位天使数码兽掌管数码世界,负责法律和维持秩序。在基路比兽被邪气感染后,更被基路比兽突袭打伤,自此被封印在自己的城堡里,一直受到冰巫师兽的保护囊守护。后来被拓也等人唤醒,可惜此时古洛顿兽等来袭,为保护拓也等人而被银镜兽暗算,惨遭自己的绝招反弹打败,在拓也抢回本来属于他的数据后,重新变回数码蛋,分别为拓也及辉二创造双魂进化,后以巴达兽的姿态转生。
▲招式:
七重天堂:作出七个超热光球,向敌人放射技。
圣灵爆破:以自己的生命为价引起宇宙爆炸,消灭对手奇迹的终奥义。
★神圣天女兽★
▲(声:深见梨加/香港:卢素娟)
▲究极体,三大天使一的座天使,女性型天使数码兽的最终型态。
▲在十斗士沉睡后,拥有其中三个斗士之魂,并与其余两位天使数码兽掌管数码世界,负责数码世界爱的传递和生命传承。在基路比兽被邪气感染后,为使基路比兽不要伤害究极天使兽而自愿被他囚禁。为了令数码世界回复和平,便透过手机(数码终端器)向人类求助,于是她选中了拓也等人,便指引他们寻找斗士之魂和唤醒。后来被拓也等人救出,她很希望可以感化基路比兽,可惜失败,唯有把他消灭。不过基路比兽的力量远远超乎她的想像,不敌反被其消灭。临终将拓也、辉二的数码终端器进行进化,令他们可以得到更强的力量。在故事后以成长期的小狗兽的姿态转生。

▲招式:
神圣水晶:召唤十个水晶,撞击对手技。
伊甸镖枪:净化邪恶心,导向乐园技。
★基路比兽★
▲(声:大友龙三郎/香港:林保全)
▲究极体,三天使一的智天使,唯一以兽型姿态的天使型数码兽。
▲本身性格善良而且拥有智慧,全身闪耀着白色的圣光,使有邪恶心的人无法正视他。在数码世界中,在十斗士沉睡后,与其余两位天使掌管数码世界,负责掌握数码世界的知识和道路。拥有五个斗士之魂。与其余两个天使数码兽意见不合,基路比兽认为他们不理会兽型数码兽的利益。为了找出与基路比兽相处的方法,塞拉菲兽和奥菲尼兽经常悄悄探讨,可惜基路比兽以为它已被孤立。后来被六翅兽吐出的黑气感染了,放肆进攻人型数码兽,还暗算打伤究极天使兽。但因太喜欢神圣天女兽,所以应她的请求,没有杀死神圣天女兽。后来,基路比兽把他守护的斗士之魂变成邪恶斗士,其指使他们去掠夺数码世界的数据,后来被拓也等人一一打败。不过基路比兽死后,他所收集的数据全被六翅兽吸收了,这对后来六翅兽的复活有很帮助。在故事后以成长期的黑大耳兽的姿态转生。
▲招式:
天国裁决:从天空召唤多道雷电,范围向对手落下。
闪电长矛:从手中召唤一支巨形的闪电状长矛,猛力向敌人投掷。
其他角色
★★
究极体,古代斗士一,拥有炎属性的古龙型数码兽。在剧场版登场,与古代加鲁鲁兽一起战斗到最后。是缠有不灭神炎与令天变异的吐息的超龙斗士。

招式:九龙阵:以自我为中心,在方数千米引起有凄惨光芒的超爆破技。
盖亚飓风:集中气,引起巨的龙倦风技。
★★
究极体,古代斗士一,拥有光属性的古型数码兽。在剧场版登场,与古代暴龙兽一起战斗到最后。以和巨身驱不相称的速度操控著2把巨剑,召唤惊天动地的一击的超级斗士。
招式:绝对零度:以冷气把一切全部冻结,使敌人完全停止的技能。
锐利剑:用自己的剑切开敌人的技能。
基本术语
D-Scanner
中译:武装暴龙机/数码终端机
数码机的一种,功能有扫描并数码暴龙图鉴、储存数码暴龙的数据、储存斗士之魂、传递信息(与奥菲尼兽)、与其他数码终端机通讯
通过斗士之魂可以进行魂进化
Spirit
斗士之魂
中译:斗士精神
它们是传说的十斗士打败光明兽后消失后留下的精神与力量的结晶
每个斗士有两个魂,一个是人型斗士之魂,另一个是兽型斗士之魂
Trailmon
机车兽
机关车,香港TVB译为机车
数码世界里的交通工具,也是主角们来往数码世界和现实世界的工具,外型似单轨火车
各话目录
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 放送日期 | 收视率 |
---|---|---|---|---|
1 | 伝说の闘士! 炎のアグニモン | 传说中的斗士!炎之火神兽登场 | 2002年4月7日 | 10.3% |
2 | 光のヴォルフモン 下迷宫の戦い! | 光之野狼兽 地下迷宫之战! | 4月14日 | 9.5% |
3 | いじめは许さない! 氷のチャックモン进化 | 不许欺负他人!冰之冰熊兽进化 | 4月21日 | 9.6% |
4 | 私のキックは痛いわよ! 女闘士フェアリモン | 我的飞腿很痛的哦!女斗士仙女兽 | 4月28日 | 8.5% |
5 | を揺るがす雷パワー ブリッツモン! | 摇动大地的雷之力量,电光兽! | 5月5日 | 8.7% |
6 | 伝说の五闘士VS新たなる闘士! | 传说中的5斗士VS新的斗士! | 5月12日 | 9.9% |
7 | 空に浮かぶ街! トイアグモンのおもちゃの国 | 漂浮在空中的小镇!玩具亚古兽的玩具之国 | 5月19日 | 8.8% |
8 | みんなをえ! 进化するんだツノモン | 救出大家!进化吧独角兽! | 5月26日 | 8.3% |
9 | 敌はチャックモン!? 谜のテレビの森 | 敌人是冰熊兽!?谜之电视森林 | 6月2日 | 9.2% |
10 | ビーストスピリットは制御不能!? ガルムモン进化! | 兽型斗士之魂无法控制!?银狼兽进化! | 6月9日 | 8.5% |
11 | 俺を倒せ! 伝说の闘士ヴリトラモン暴走 | 打倒我吧!传说中的斗士炎龙兽暴走 | 6月16日 | 8.3% |
12 | ほえろヴリトラモン! 倒せギガスモン! | 咆哮吧炎龙兽!打倒巨岩兽! | 6月23日 | 7.8% |
13 | 目覚めよセラフィモン! 十闘士の秘密 | 觉醒吧塞拉菲兽!十斗士的秘密 | 6月30日 | 9.5% |
14 | 雷よ! 岩をも砕け! ボルグモン决死のチャレンジ | 雷啊!击碎岩石吧!雷光兽决死的挑战 | 7月14日 | 8.3% |
15 | イカしたビースト进化! カルマーラモン | 异常的魂进化!乌贼兽 | 7月21日 | 7.0% |
16 | 强いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン | 只靠强大是不够的!美丽的斗士风神兽 | 7月28日 | 7.2% |
17 | ブリザーモン 吹けよ雪、呼べよ氷河! | 暴雪兽!吹袭吧,雪花;呼唤吧,冰河 | 8月4日 | 6.6% |
18 | チキチキ! トレイルモン猛レース | 轰隆轰隆!机车兽猛烈的竞赛 | 8月11日 | 6.2% |
19 | バーガモンをえ! 友树のピュアな心 | 拯救汉堡兽!友树纯真的心 | 8月18日 | 5.8% |
20 | 闇にひそむ谜の闘士ダスクモン! | 潜藏在黑暗中的谜之斗士!昏暗兽 | 8月25日 | 7.2% |
21 | 五闘士全灭!? 恐るべき闇のパワー! | 五斗士全军覆没!?恐怖·的黑暗力量! | 9月1日 | 8.2% |
22 | 我が家へ! 拓也たった一人の帰还 | 回到我的家!拓也独自一人的返还 | 9月8日 | 7.2% |
23 | 感じろデジモンの力! 拓也浑身の作戦 | 感受数码兽的力量吧!拓也全力的作战 | 9月15日 | 7.4% |
24 | 対决ボルケーモン! 纯平、过去との激闘 | 对决火山兽!纯平、与过去的激斗 | 9月22日 | 6.6% |
25 | 友树の孤独な戦い アシュラモンの罠 | 友树的孤军奋战!阿修罗兽的陷阱 | 9月29日 | 5.6% |
26 | ラーナモンの执念! 女デジモン一骑撃ち | 拉娜兽的执着!女性数码兽一对一的较量 | 10月6日 | 7.9% |
27 | 奇迹のダブルスピリット! ベオウルフモン诞生 | 奇迹的双魂进化!战狼兽诞生 | 10月13日 | 7.2% |
28 | 拓也の融进化 アルダモン技炸裂! | 拓也的融合进化!对偶神兽的爆裂技 | 10月20日 | 6.3% |
29 | 逃走! 変幻自在セフィロトモン | 逃走!变化自如的十数兽 | 10月27日 | 5.4% |
30 | 飞翔! 闇の闘士ベルグモン | 飞翔!暗之斗士黑鹰兽 | 11月3日 | 4.7% |
31 | 闇に眠るトレイルモンの墓场 | 沉睡在黑暗中 机车兽的坟墓 | 11月10日 | 6.8% |
32 | 明かされた过去! ダスクモンの秘密 | 被揭晓的过去!昏暗兽的秘密 | 11月17日 | 5.1% |
33 | 新たなる闇の闘士! レーベモン&カイザーレオモン | 全新的暗之斗士!黑狮兽与凯撒狮子兽 | 11月24日 | 7.6% |
34 | 决戦! バラの明星 オファニモン出作戦 | 决战!玫瑰之明星 奥菲尼兽救出作战 | 12月1日 | 6.9% |
35 | スピリットを一つに! 拓也と辉二の究极进化 | 斗士之魂合而为一!拓也和辉二的究极进化 | 12月8日 | 6.6% |
36 | 胜利への飞翔! 対决ケルビモンの城 | 通往胜利的飞翔!对决基路比兽之城 | 12月15日 | 6.2% |
37 | 决戦! 命あるり デジタルワールドを取り戻せ | 决战!只要还有生命 就要夺回数码世界 | 12月22日 | 7.4% |
38 | 终わらない死闘! ルーチェモン复活の序曲 | 没有终结的死斗!光明兽复活的序曲 | 2003年1月5日 | 5.0% |
39 | これがデジタルワールド!? 月からの脱出 | 这就是数码世界!?从月球的脱离 | 1月12日 | 5.4% |
40 | 选ばれし者!? エンジェモンを操る少年! | 被选召的孩子?操控天使兽的少年 | 1月19日 | 6.6% |
41 | スキャンさせるな! 友情の豆の木 | 别让他扫描!友情的豆之树 | 1月26日 | 5.9% |
42 | デジタマを守れ! 消えゆく命の奇迹 | 保护数码蛋!消失生命的奇迹 | 2月2日 | 7.2% |
43 | 故郷(ふるさと)消灭! 狱の使者スカルサタモン | 故乡消失!地狱使者丧尸撒旦兽 | 2月9日 | 7.0% |
44 | 共に戦え! ゴツモンと辉二の誓い | 并肩作战!矿石兽与辉二的誓言 | 2月16日 | 6.6% |
45 | データかく乱作戦! アキバマーケットを防卫せよ | 数据搅乱作战!防卫秋叶市场吧 | 2月23日 | 5.7% |
46 | デジタルワールド消灭!? ルーチェモン暗黒支配 | 数码世界毁灭!?光明兽支配黑暗 | 3月2日 | 7.6% |
47 | ロイヤルナイツ散る そして…!! | 皇家骑士阵亡 随后。..... | 3月9日 | 6.3% |
48 | 光と闇を一つに! 辉一後の愿い | 光与暗合而为一!辉一最后的心愿 | 3月16日 | 6.0% |
49 | 戦えスサノオモン ルーチェモン人间界到达!! | 战斗吧须作之男兽!光明兽到达人类世界!! | 3月23日 | 5.2% |
50 | 时を越えて! 新たな伝说の始まり | 超越时空!新传说的开始 | 3月30日 | 6.6% |
原声资料
★片头曲★
『FIRE!! 』
作词 - 山田ひろし/作曲?编曲 - 太田美知/歌 - 和田光司
★香港版本★
曲名:《FIRE!!》作曲 - 太田美知彦/作词 - 甄健强 主唱:麦浚龙
★片尾曲★
『イノセント~无邪気なままで~』
作词 - 松木悠/作曲 - 千绵伟功/编曲 - 渡部チェル/歌 - 和田光司
『An Endless Tale 』
作词 - 山田ひろし/作曲编曲 - 太田美知彦/歌 - 和田光司&AiM
★插入曲★
『With The Will』
作词 - 森祥子/作曲?编曲 - 渡部チェル/歌 - 和田光司
『The Last Element』
作词 - 山田ひろし/作曲编曲 - 渡部チェル/歌 - 宫崎歩
『遥かな赠りもの 』
作词:森祥子 作曲:千绵伟功 编曲:渡部チェル 歌:和田光司&AiM
制作人员
STAFF
企划:春名刚生(富士电视台フジテレビ)木村京太郎(読売広告社) 関 弘美
原案: 本郷あきよし
连载:“V JUMP”(集英社)
系列构成:富田祐弘
音乐:有泽孝纪
CAST
日本
神原拓也:竹内顺子
源辉二:神谷浩史
织本泉:石毛佐和
柴山纯平:天田真人
冰见友树:渡边久美子
木村辉一:铃村健一
香港
旁白:陈永信
神原拓也:袁淑珍
源辉二:梁伟德
织本泉:郑丽丽
柴山纯平:陈卓智
冰见友树:林元春
木村辉一:苏强文
波高兽:刘惠云
巴达兽:林丹凤
基路比兽:林保全
同名游戏
基本信息
游戏名称:数码宝贝4

游戏类型:数码宝贝游戏
游戏大小:9.80 MB
游戏详情
数码宝贝4,系列数码宝贝游戏又出新版本,全新关卡,全新冒险,等待你的挑战,该游戏支持双人游玩,赶快和你的朋友一起进入数码宝贝的世界冒险闯关。
操作指南
如何开始
游戏加载完成后点击宝箱 - 然后点击[开始游戏] - 再点击[单人游戏]或[双人游戏] - 选择角色 - 再点击选择关卡开始游戏。
游戏操作
玩家1:键盘AD键控制角色移动,J键攻击,K键跳跃。
玩家2:方向键←→控制角色移动,数字键2攻击,3键跳跃。
游戏目标
帮助数码宝贝消灭敌人,收集所有水晶并到达出口即可进入下一关。