敖包相会
《敖包相会》(蒙文名:《十五的月亮》 )是由玛拉沁夫、海默作词，通福根据蒙古民歌《韩秀英》改编的歌曲 ，由王树理和吴秀云首唱，是1953年电影《草原上的人们》的插曲 。
2005年7月5日，该曲入选由中国文学艺术界联合会、中国电影家协会推选的"中国电影百年百首金曲" 。
- 中文名称 敖包相会
- 外文名称 Арван тавны сар
ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠤ ᠰᠠᠷᠠ - 歌曲原唱 王树理、吴秀云
- 填词 玛拉沁夫、海默
- 谱曲 通福(改编)
创作背景
1951年，蒙古族作家玛拉沁夫创作的短篇小说《科尔沁草原的人们》被改编成电影《草原上的人们》，在长春电影制片厂开拍。敖包相会是影片中男女主人公战胜敌人后相会的一个情节。玛拉沁夫将《敖包相会》的歌词写好后，交给编剧海默修饰润色后，又拿给达斡尔族作曲家通福，通福建议采用男等女的形式分开唱。之后，通福在东蒙民歌《韩秀英》的基础上进行加工，曲谱就这样问世了 。
为了找到这首歌最合适的演唱者，导演和曲作者将长春电影制片厂的20多位歌唱演员叫到会议室，挨个试唱，最终选出了王树理和吴秀云 。
歌曲歌词
男:十五的月亮升上了天空哟
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘哟
你为什么还不到来哟
女:如果没有天上的雨水哟
海棠花儿不会自己开
只要哥哥你耐心的等待哟
你心上的人儿就会跑过来哟
只要哥哥你耐心的等待哟
合:你心上的人儿就会跑过来哟
歌曲鉴赏
《敖包相会》是一首充满着大草原风情的优美歌曲。和许多被广为流传歌曲的主题一样，《敖包相会》也是一首情歌。虽然它来自呼伦贝尔大草原，但经过通福更通俗的处理，除了保留下一定的大草原韵律之外，整首作品最突出的还是那种真挚又纯朴的青涩情感呈现。既体现出音乐作品越简单越容易动人的规律，也是典型的以情动人的代表佳作 。
获奖记录
时间 | 颁奖单位 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
2005年7月5日 | 中国文学艺术界联合会、中国电影家协会 | 中国电影百年百首金曲 | 获奖 |
重要演出
时间 | 场合 | 地点 | 歌手 |
|---|---|---|---|
2005年8月28日 | 第11届中国电影华表奖颁奖典礼 | 北京 | 李冰冰、黄晓明 |
2005年9月19日 | 2005年中央电视台中秋晚会 | 北京 | 哈辉 |
2017年9月16日 | 第31届中国电影金鸡奖颁奖典礼曁第26届中国金鸡百花电影节闭幕式 | 呼和浩特 | 乌兰图雅 |
翻唱版本
时间 | 歌手 | 收录专辑 |
|---|---|---|
1980年1月1日 | 王洁实、谢莉斯 | 《何日才相会》 |
1993年12月31日 | 卓依婷 | 《山地情歌》 |
1994年1月1日 | 布仁巴雅尔、娜吉勒 | 《中国民族歌曲经典2》 |
1994年1月1日 | 吕继宏、乌日娜 | 《中国民族歌曲经典2》 |
1995年1月1日 | 张也、阎维文 | 《老情歌》 |
1995年7月15日 | 蒋大为、张佩君 | 《民歌电影歌曲》 |
1996年2月17日 | 腾格尔、萨日娜 | 《草原上的歌(一)》 |
1996年6月2日 | 彭丽媛 | 《半个月亮爬上来》 |
1999年1月1日 | 耿莲凤、张振富 | 《张振富 耿莲凤 经典精选》 |
1999年6月1日 | 胡松华、殷秀梅 | 《20世纪中华歌坛名人百集珍藏版-胡松华》 |
2000年2月1日 | 付笛声、任静 | 《你是幸福的 我是快乐的 情歌对唱专辑》 |
2002年1月1日 | 臧天朔、斯琴格日乐 | 《山歌好比春江水》 |
2004年1月1日 | 金池 | 《中国风》 |
2004年1月6日 | 刀郎 | 《2002年的第一场雪》 |
2004年7月1日 | 蔡琴 | 《银色月光下》 |
2007年7月11日 | 廖昌永 | 《怀念》 |
2007年11月1日 | 刘和刚、哈辉 | 《男女声二重唱》 |
2009年2月5日 | 降央卓玛 | 《金色的辉煌》 |
2010年1月10日 | 杨洪基 | 《震撼·滚滚长江东逝水》 |
2010年12月22日 | 李玉刚 | 《嫦娥奔月》 |
2013年12月27日 | 乌兰图雅、云飞 | 《敖包相会》 |
2017年9月8日 | 覃可心、傲日其愣 | 《嘿!马上出发》 |
2018年12月12日 | 于文华、云飞 | 《云在飞》 |