最初来源于湖南本土相声演员奇志大兵《假唱》中的台词"长沙市保温杯扫把星秋季大甩卖吓死个人歌手大赛现在开始!首先，我为大家演唱一首香港歌曲《掐死你的温柔》!……"

原是民歌歌手蔡琴不了情2007经典《恰似你的温柔》。为了突出喜剧效果而将前两个字改成谐音"掐死"。

• 中文名称 掐死你的温柔
• 外文名称 Strangle your tender
• 来源 本土相声演员
• 其他 民歌歌手蔡琴不了情
• 相关 为了突出喜剧效果

电影名称由来

　　《恰似你的温柔》最初是歌手潘安邦于1979年初所演唱的歌曲，后经蔡琴、邓丽君等人翻唱后成为一代经典情歌。电影名在《恰似你的温柔》的基础上，引用了奇志大兵的相声《假唱》中的台词"长沙市保温杯扫把星秋季大甩卖吓死个人歌手大赛现在开始!首先，我为大家演唱一首香港歌曲《掐死你的温柔》"，以《掐死你的温柔》达成了良好的喜剧笑果。《掐死你的温柔》很好地体现了主角牛莉莉对前男友又爱又恨的心情。

剧情简介

　　《掐死你的温柔》讲述的是，贡米扮演的牛莉莉每月都会收到父母打到银行卡里的十几万块钱，却很少得到父母的爱护。牛莉莉在国外旅游时突然想起第二天是男朋友的生日，她悄悄飞回来买了大堆礼物、邀来很多朋友要给男友一个惊喜，回家却发现男友和另外一个女人睡在一起。牛莉莉决定报复男友。

　　牛莉莉的父亲觉得女儿不务正业，异常愤怒，冻结了牛莉莉卡里的钱。牛莉莉命令她的英语家教赵小照(余少群扮演)帮她拍DV短片制造自杀假相，还跑到赵小照家乡导演被绑架的闹剧。而赵小照的父母却误以为牛莉莉是未来的儿媳妇，殷勤地为牛莉莉做着一切。

　　最后，牛莉莉和赵小照相爱了。

电影简介

　　由长春电影制片厂、君和集团、韩露影视联合摄制的喜剧故事片

　　《掐死你的温柔》，2009年10月5日在襄樊开机。

　　影片由青年导演丁世强执导，华表奖最佳新人、文艺大片《梅兰芳》青年梅兰芳扮演者、湖北籍青年演员余少群和中国新生代90后超人气明星贡米担任该片男、女主角。

　　《掐死你的温柔》是一部集喜剧片、爱情片等多类型为一体的新电影，讲述了由贡米所饰演的富家小姐回国为男友过生日，却发现男朋友有"外遇"。于是，她利用余少群饰演的朴实英语家教，展开了一场报复男友的闹剧。据该片总策划韩国强介绍，此片将于春节期间与观众见面。

演员表

杀青

　　2009年10月23日晚7时，爱情轻喜剧《掐死你的温柔》在襄樊金丽城商务酒店拍完了最后一个镜头。

　　据了解，该片经过大半个月的拍摄，于23日杀青。制片人韩轶表示，将在后期制作中加快进度，争取春节前在襄樊首映，然后在全国发行。

电影关机

　　2009年10月23日，由长春电影制片厂、君和集团(中国·襄樊)、北京韩露影视科技文化有限公司联合拍摄的喜剧电影《掐死你的温柔》在襄樊市区拍完最后一个镜头后，举行了关机仪式。

　　随着余少群与贡米在樊城某酒店拍完用餐的镜头，《掐死你的温柔》近一个月的拍摄宣告结束。之后，该片将进入为期两个月的后期制作阶段。

　　韩露影视公司董事长韩国强介绍，轻喜剧《掐死你的温柔》力争在春节前与襄樊观众见面。

　　据悉，《掐死你的温柔》讲述的是，贡米扮演的富家千金发现男朋友有外遇，余少群扮演的英文家教恰巧在这时前来给千金上课，余少群被贡米当成了向男友报复的工具。在经过制造自杀假相、导演绑架闹剧等一系列事件后，两个人相爱了。