我们结婚了 世界篇
2013年MBC电视台野心勃勃企划的《我们结婚了 世界篇》，是由韩国国内有名的偶像组合中的成员和中国，日本等海外明星一起拍摄的假想夫妇节目。
第一季播出2PM成员玉泽演&吴映洁，F.T.Island成员李弘基&日本演员藤井美菜两对夫妇篇。
第二季假想夫妇由Super Junior成员金希澈与台湾女子团体Dream Girls成员郭雪芙组成 、另外一对男方是SHINee成员金基范、女方是日法混血模特Yagi Arisa。MC为TASTY成员小龙和F(x)成员Amber。
- 中文名 我们结婚了 世界版
- 外文名 우리 결혼했어요
- 出品时间 2013.04.07
- 制片地区 韩国
- 在线播放平台 爱奇艺
节目设置
2013年MBC野心勃勃企划的"我们结婚了 世界篇"，是由韩国中国，日本等国内外有名的偶像组合成员和一起拍摄的假想夫妇节目，十五集。玉泽演2012年年底已经确定出演此节目，名单中还有F.T.Island的李弘基。2人将分别和中国，日本的明星组成假想夫妇。
出演者
已参与出演的假想夫妇:
韩国艺人2PM玉泽演&中国艺人吴映洁(鬼鬼)。命名为"鬼泽夫妇"
韩国艺人F.T.Island李弘基&日本演员藤井美菜。命名为"松鼠夫妇"/"彩虹夫妇"
韩国艺人Super Junior金希澈&中国艺人Dream Girls郭雪芙。命名为"吸血鬼夫妇"
韩国艺人SHINee Key& 日法混血模特 Yagi Arisa。命名为"积木夫妇"
已参与出演的MC:
TASTY小龙&F(x)Amber。
播出时间
第一季
| 频道 | 播出地区 | 播出日期 | 播出时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| MNET JAPAN | 日本 | 2013年7月7日－10月6日 | 周日 20:00 | |
| 2013年6月22日 | 周六 21:55 | 首集初放送 | ||
| MBC | 韩国 | 2013年6月8日－9月14日 | 周六 03:15 | |
| MBC Drama | 韩国 | 2013年4月15日－7月22日 | 周一 01:00 | |
| MBC QueeN | 韩国 | 2013年4月9日－7月16日 | 周二 23:00 | |
| MBC Music | 韩国 | 周二 21:00 | ||
| MBC every1 | 韩国 | 2013年4月7日－7月14日 | 周日 23:00 | |
| ANIMAX | 台湾 | 2013年4月7日－7月14日 | 周日 17:00 | 繁体中文字幕 |
| 香港 | 2013年4月7日－7月14日 | 周日 19:30 | 繁体中文字幕 | |
| 印度 | 2013年4月6日－7月13日 | 周六 19:30 | ||
印尼 新加坡 泰国 马来西亚 柬埔寨 澳门 巴基斯坦 | 马尔代夫 蒙古 斯里兰卡 越南 菲律宾 文莱帕劳 |
新加坡 马来西亚 澳大利亚 | 文莱 柬埔寨 印尼 |
周五 精简版
周一 花絮
周三 下回预告
第二季
| 频道 | 播出地区 | 播出日期 | 播出时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| FOX | 台湾 | 2014年4月5日－7月12日 | 周六 17:30 周日 16:00 | 繁体中文字幕 周六 精简版 周日 完整版 |
| 卫视中文台国际 | ||||
香港 新加坡 泰国 马来西亚 印尼 | 菲律宾 柬埔寨 缅甸 澳大利亚 |
香港 新加坡 泰国 马来西亚 印尼 | 菲律宾 柬埔寨 缅甸 澳大利亚 |
最新资讯
第一季
《我们结婚了世界篇》确定玉泽演&吴映洁，李弘基&藤井美菜，共2对夫妇，将在韩国、日本、印度、澳大利亚、新加坡、香港、台湾以及中国大陆等21地，周末黄金档播出。同时2013年4月7日晚11时10分在有线频道MBC every 1中首播，令人期待。另外，中国大陆将于每周五21:30分，于爱奇艺网站独家首播，届时大陆的观众可准时收看。
节目一经播出，受到中国观众的喜爱，玉泽演&吴映洁夫妇被中国观众取名鬼泽夫妇，李弘基&藤井美菜夫妇被中国观众取名为彩虹夫妇。
泽演&鬼鬼婚纱照公布，被称为"最棒国际情侣"
鬼泽夫妇 玉泽演与吴映洁(鬼鬼)拍摄的婚纱照公开成为了大家的话题，有评论称其为"最棒国际情侣"。28日即将播出的《我们结婚了 世界版》中会公开泽演和鬼鬼情侣的婚纱照拍摄现场。作为中韩两国明星的婚纱照在外型方面也是最引人注目的。泽演在拍摄婚纱照之前还与前辈有妇之夫光熙和珍云进行请教。鬼鬼表示这是她第一次给男人看自己穿婚纱的样子所以很紧张。此外泽演在拍摄婚纱照之前看着魅力的新娘鬼鬼称，婚纱跟鬼鬼很配，表示无法用语言表达。
李弘基藤井美菜《我结》世界版曝光 甜蜜如情侣
彩虹夫妇 2013年2月，韩国MBC电视台明星真人秀节目《我们结婚了世界版》，由韩国组合FT.island主唱李弘基和日本演员藤井美菜组成了假想夫妇。
韩国男子乐队FTISLAND的主唱李弘基确定出演MBC综艺"我们结婚了"的世界版。22日，MBC透露，李弘基将通过4月份第一周播出的MBC"我们结婚了"的世界版开始假想婚姻生活。
李弘基在《我们结婚了》中的假想妻子敲定，是在SBS"电视剧的帝王"中给人留下深刻印象的日本演员藤井美菜。
第二季
金希澈变"色狼"欺负郭雪芙 婚后生活甜蜜
吸血夫妇 2014年初, MBC王牌综艺《我们结婚了-世界版》公布第二期预告片，Dream Girls郭雪芙与SJ金希澈组成的"吸血夫妇"公开浪漫而甜蜜的婚姻生活。
"吸血夫妇"进入漂亮的婚房后，希澈以公主抱把雪芙抱入卧房，自称是"色狼"的他躺在床上色诱郭雪芙，而雪芙则聪明地用被子裹住希澈，使他的"阴谋"以失败告终;之后希澈与雪芙甜蜜购物，不料可怜的雪芙依然被蔫坏的希澈骗的团团转，到口的豆腐就这样吃到了希澈的口中;最后歌手出身的雪芙教希澈跳起Dream Girls全新专辑主打歌《美丽头条》的"框框舞"，希澈很快学会舞蹈，令老婆很是意外，雪芙最后给老公金希澈一个大大的爱的拥抱以示奖励。
《我们结婚了世界版》积木夫妇婚纱照 图揭积木夫妇花絮个人资料
key和Yagi Arisa在《我们结婚了》世界版中换上了包括韩服、校服、婚纱等多套礼服，拍摄了各色惊讶的婚纱照。两人在这组婚纱照中都以完美状态拍出下了两人的假想甜蜜婚纱照，同时两人还在好友见证下举行了甜蜜的婚礼，让粉丝们大呼般配。
节目单
第一季
20130407 EP01 初次见面
20130412 EP02 浪漫入洞房
20130419 EP03 鬼泽神秘礼物 & 彩虹布置新房
20130426 EP04 鬼泽夫妇婚纱照(一)& 彩虹夫妇初次料理
20130503 EP05 鬼泽暧昧床戏秀甜蜜 & 彩虹夫妇婚纱照(一)
20130510 EP06 鬼泽甜蜜初吻 & 张根硕美菜前缘曝光
20130517 EP07 彩虹夫妇雪中婚礼 & 鬼泽夫妇蜜月旅行
20130524 EP08 彩虹夫妇唯美婚礼 & 泽演弹钢琴鬼鬼落泪
20130531 EP09 鬼泽浪漫沙滩婚礼 & 彩虹蜜月大胆同床
20130607 EP10 弘基惹哭美菜 & 鬼泽夫妇温居日
20130614 EP11 2PM温居探鬼泽 & 彩虹夫妇冲绳表白
20130621 EP12 鬼泽夫妇共谱爱情颂 & 弘基隔空飞吻秀恩爱
20130628 EP13 鬼泽夫妇街头约会&真心话彩虹夫妇内讧
20130705 EP14 鬼泽棉花糖自拍 & 美菜背弘基遭围观
20130712 EP15 鬼泽离别虐心泪奔 &彩虹同忆昔日情
第二季
20140405 EP01 SJ希澈跨国恋郭雪芙 & Ari年方18吓坏老公
积木夫妇 20140412 EP02 吸血夫妇甜蜜入住爱之屋 & 积木夫妇亲密相拥拍写真
20140419 EP03 积木夫妇入住Love House & 周觅探吸血夫妇希澈吃醋
20140426 EP04 吸血夫妇拍婚纱照甜蜜拥吻 & 积木夫妇携手做料理
20140503 EP05 吸血夫妇的韩式婚礼 & key被揭心系恩地
20140510 EP06 积木夫妇游轮奢华婚礼 & 希澈惊喜下跪求婚
20140517 EP07 吸血夫妇度蜜月 & EXO助阵积木奢华婚礼
20140524 EP08 雪芙深情告白希澈 & key突遇丈母娘
20140601 EP09 吸血夫妇浪漫大婚 & 积木夫妇有爱度蜜月
20140607 EP10 Key制造浪漫获Ari初吻 & 希澈为雪芙学中文
20140614 EP11 吸血夫妇游乐场甜蜜KISS & Ari告白感动Key
20140622 EP12 希澈耍小心机演间接kiss雪芙 & 积木夫妇为Min招亲频恶搞
20140629 EP13 郭雪芙制造惊喜感动希澈 & Ari做料理Key大赞烹饪手艺
20140706 EP14 Key海边告白惹Ari泪奔& 吸血夫妇办义卖会大赚
20140713 EP15大结局两对夫妇飙泪别离
音乐原声
OST
Sunshine (我们结婚了 世界版 Part.1)
/ Sunshine (우리 결혼했어요 세계판 OST Part.1)
发行日期:2013.04.29
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. B1A4 - Sunshine
02. Sunshine (Inst.)
《我们结婚了世界版OST Part.2》 My Everything (我们结婚了 世界版 Part.2)
/ My Everything (우리 결혼했어요 세계판 OST Part.2)
发行日期:2013.05.06
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. 朴正炫 - My Everything / 박정현 - My Everything
02. My Everything (Inst.)
我爱你 (我们结婚了世界版 Part.3)
/ 사랑하니까 (우리 결혼했어요 세계판 OST Part.3)
发行日期:2013.05.27
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. Position - 我爱你 / 포지션 - 사랑하니까
02. 我爱你 (Inst.) / 사랑하니까 (Inst.)
还有一天就永远 (我们结婚了 世界版 Part.4)
/ 영원히 그리고 하루만 더 (우리 결혼했어요 세계판 Part. 4)
发行日期:2013.06.03
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. Navi - 还有一天就永远 / 나비 - 영원히 그리고 하루만 더
02. 还有一天就永远 (Inst.) / 영원히 그리고 하루만 더 (Inst.)
Marry You (我们结婚了 世界版 Part.5)
/ Marry You (우리 결혼했어요 세계판 Part.5)
发行日期:2013.06.09
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. K.Will - Marry You / 케이윌 - Marry You
02. Marry You (Inst.)
I Love You (我们结婚了 世界版 Part.6)
/ I Love You (우리 결혼했어요 세계판 Part.6)
发行日期:2013.06.16
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. 泽演 - I Love You (Feat. 吴映洁) / 택연 - I Love You (Feat. 오영결)
02. I Love You (Inst.)
今晚 (我们结婚了 世界版 Part.7)
/ 오늘밤 (우리 결혼했어요 세계판 Part.7)
发行日期:2013.06.30
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. MBLAQ - 今晚 / 엠블랙 - 오늘밤
02. 今晚 (Inst.) / 오늘밤 (Inst.)
我们俩 (我们结婚了 世界版 Part.8)
/ 우리 둘이 (우리 결혼했어요 세계판 Part.8)
发行日期:2013.07.15
专辑风格:O.S.T
发行公司:CJ E&M & iMBC
曲目列表:
01. 李弘基 - 我们俩 (Feat. 藤井美菜) / 이홍기 - 우리 둘이 (Feat. 후지이 미나)
02. 我们俩 (Inst.) / 우리 둘이 (Inst.)
歌词
玉泽演&吴映洁-I Love You
英文歌词
(泽演):At First I Didn't Know My Life Is Gonna Be
Changed Completely U Gotta Believe Me.
(鬼鬼):At First I Didn't Know My Life Is Gonna Be
Changed Completely You Always protect Me.
(鬼泽):I Love You.
(泽演):Can't Figure Out a Way To Say Yeah!
Can't Stop Feeling This Feeling.
(鬼泽):I Need You.
(鬼鬼):To Be Around Me When I'm Lonely.
And To Love Me Forever.
(鬼泽):I Love You Forever.
I Need You Forever.
(鬼鬼): OPPA!(偶吧!)
(泽演): MUR MUR!(碎碎念。)
(鬼鬼): GEON BAE! (干杯!)
(泽演): JJANDORI JUMP!(小气鬼 跳!)
(鬼泽):I Love You.
(泽演):Can't Figure Out a Way To Say Yeah!
Can't Stop Feeling This Feeling.
(鬼泽):I Need You.
(鬼鬼):To Be Around Me When I'm Lonely.
And To Love Me Forever.
(鬼泽):I Love You Forever.
I Need You Forever.
(鬼泽): I Love You I Love You I Love You Forever.(Hey~!)
I NeedYou I Need You I Need You Forever .(Hey~!)
I Love You I Love You I Love You Forever.(Hey~!)
I NeedYou I Need You I Need You Forever .(Hey~!)
(泽演):Never Knew I Would Find Someone Like You To Be My Wife.
(鬼鬼):Can't Believe You Are The Only One For Me.
(鬼泽):I Love You Forever.
I Need You Forever.
(鬼泽): I Love You I Love You I Love You Forever(hey~!)
I NeedYou I Need You I Need You Forever (hey~!)
I Love You I Love You I Love You Forever.(Hey~!)
I NeedYou I Need You I Need You Forever .(Hey~!)
中文歌词
(泽演)相信我，我并没意识到你将会让我的生活发生天翻地覆的变改变
(鬼鬼)你守护着我去经历着我没意识到的已经改变的生活
(一起)我爱你
(泽演)我想不出一个方法，停止这奇妙的感觉!这种体验!
(一起)我需要你
(鬼鬼)要永远爱我，当我感到孤独的时候能有你的陪伴
(一起)我爱你到永远
我伴你到永远
(鬼鬼) ―― 哥哥!
(泽演)―― 碎碎念!
(鬼鬼)―― 干杯!
(泽演)―― 吝啬鬼 跳!
······(重复的略过·····)
···········
(泽演)我从没料到我能在冥冥之中找到你，我的妻子
(鬼鬼)我简直不敢相信!原来你就是我此生的唯一
李弘基 - 我们俩 (Feat. 藤井美菜)
이홍기 - 우리 둘이 (Feat. 후지이 미나)
韩语歌词
어떤 옷을 입어볼까 어떤 머리가 좋을까
그댈 향해 가는 길 내 가슴이 떨려오죠
무슨 말을 해야 할까 그대 미소를 떠올리죠
떨리는 그대 손길을 언제쯤 잡아줄까
Fall in love Fall in love 눈을 바라봐요
그대를 사랑하는 마음 보이나요
I will Love I will love 내 말 들리나요
그대를 향한 내 마음 들리나요
아직은 수줍고 떨리지만
우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
오늘 기분 좋은가요 아님 조금 슬픈가요
사소한 하나까지 난 모두 알고만 싶죠
괜찮아요 그대의 맘 그거 하나면 충분해요
조심스러운 그대가 난 너무 고마운걸요
Fall in love Fall in love 눈을 바라봐요
그대를 사랑하는 마음 보이나요
I will Love I will love 내 말 들리나요
그대를 향한 내 마음 들리나요
아직은 수줍고 떨리지만
우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
가끔은 우리 아플 때도 있겠죠
난 겁이 나지만 난 그대만 믿을게요
Fall in love Fall in love 그댈 사랑해요
이대로 영원히 둘만 바라봐요
I will Love I will love 우리 약속해요
소중한 우리 사랑 지킬게요
알아요 우리의 사랑 이제
시작인걸요 I will love forever