惊天魔盗团
魔术犯罪片《惊天魔盗团》由路易斯·莱特里尔执导。杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科、摩根·弗里曼等参加演出，影片于2013年5月31日在北美公映。
故事讲述了一群高智商的窃贼，运用最尖端的技术，利用华丽的舞台作为掩护，于众目睽睽之下完成偷天换日的盗窃。魔术表演，真正成为了魔法奇幻秀。
- 中文名 惊天魔盗团
- 类型 动作，犯罪，悬疑
- 外文名 Now You See Me
- 主演 杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、戴夫·弗兰科、艾拉·菲舍尔
- 其他名称 非常盗；出神入化；看到我了吧；瞒天过海
剧情简介
电影讲 述了杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科 四人所扮演的四位魔术师组成了一个叫做"四骑士(The Four Horsemen)"的新晋魔术师团队巡回表演，途中，四人如同现代"罗宾汉"一般智勇双全，高调作案，于巴黎、新奥尔良和纽约的现场观众眼皮下分别劫走了巨额资金劫富济贫。
《惊天魔盗团》剧照 首先在团队成立一年时于拉斯维加斯远程抢劫了一间巴黎的信用社、此事惊动了FBI，FBI派出最优秀的干员迪兰（马克·鲁法洛饰）和国际刑警组织派来的美女警员阿尔玛（梅拉尼·罗兰饰）携手对四人进行审问，审问后却将他们释放了。两人请教以揭露魔术幻局扬名的萨迪厄斯（摩根·弗里曼饰）指点破案，此时四骑士团在新奥尔良再次表演并给他们的投资商特雷斯勒（迈克尔·凯恩饰）开了一个巨大的玩笑。FBI决定追捕他们，在追捕过程中Jack Wilder“牺牲”，最后剩下三名骑士在纽约进行谢幕表演，这时迪兰的助手发现最后这次表演散发的钱并不是真钱。萨迪厄斯似乎发现了真相，而且他发现了真钱藏身之处，不过他却没料到，这一切竟是迪兰的谋划，迪兰是要他在监狱里度过余生。而且这时，迪兰和阿尔玛之间的关系也发生了微妙的变化。
片尾附有惊天魔盗团2的预告，周杰伦参演该片。
注:《惊天魔盗团》剧照
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| J. Daniel Atlas | 杰西·艾森伯格Jesse Eisenberg | 四骑士之一 表演高手——塔罗牌为:爱神 |
| Merritt Osbourne | 伍迪·哈里森Woody Harrelson | 四骑士之一 读心术高手——塔罗牌为:隐士 |
| Jack Wilder | 戴夫·弗兰科Dave Franco | 四骑士之一 神偷——塔罗牌为:死神 |
| Henley Reeves | 艾拉·菲舍尔Isla Fisher | 四骑士之一 脱逃术高手——塔罗牌为:大祭司 |
| Dylan Rhodes | 马克·鲁法洛Mark Ruffalo | FBI探员 |
| Alma Vargas | 梅拉尼·罗兰Melanie Laurent | 国际刑警组织成员 |
| Thaddeus Bradley | 摩根·弗里曼Morgan Freeman | 魔术揭秘者 |
| Arthur Tressler | 迈克尔·凯恩Michael Caine | 富豪 四骑士投资商 |
| Evans | 科曼 | ---- |
| Agent Fuller | 迈克尔·凯利 | FBI探员 Dylan的助手 |
| Agent Painters | Anh Huu Nguyen | ---- |
| FBI Swat | 詹姆斯·罗林斯 | ---- |
| Cell Phone Guy | Chris Browning | ---- |
| Young Chinese Mother | Catherine Kim Poon | ---- |
| Atlas's Groupie | Stephanie Honore | ---- |
| Cowan | 大卫·沃肖夫斯基 | FBI探员 |
| Magic Show Guest | 米歇尔·托雷斯 | ---- |
| Woman | 劳拉·凯洛蒂 | ---- |
| FBI Agent/ High Roller | Delia Sheppard | ---- |
| Janitor Agent | Joe Chrest | ---- |
| Willy | J. LaRose | ---- |
| Jasmine | Caitriona Balfe | Arthur的女助理 |
| Usher | Stanley Wong | ---- |
| Agent Sandusky | 格里夫·弗斯特 | ---- |
| Nicole Mercier | 贾斯婷·瓦希伯格 | ---- |
| Passenger | Adam Shapiro | ---- |
| FBI Driver | 安东尼·莫伦纳 | ---- |
| Etienne | 何塞·加西亚 | ---- |
| NYC Water Taxi Victim | Barbara Vincent | ---- |
| Audience Member MGM | Rene Fabre | ---- |
| Sorority Girl | Sara Kenley | ---- |
| Cafe Patron | Emily D. Haley | ---- |
| F.B.I. Driver | 大卫·马丁内斯 | ---- |
| News Reporter | 罗伊·波拉克 | ---- |
| Airline Passenger | 埃尔顿·勒布朗 | ---- |
| Mari Barry | Odessa Sykes | ---- |
职员表
| 国内公映译制名单 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 配音 | 孟令军 杨波 王晓巍 莫松钢 王利军 杨鸣 牟迦伦 陈沫 刘大航 陈杨 郭金非 虞桐伟 舒格热 冯巍 王丽丽 苗楠 | ||||||||
| 翻译 | 李宏媛 | ||||||||
| 导演 | 刘大航 | ||||||||
| 录音 | 徐弘岩 白静利 | ||||||||
| 剪辑 | 刘娜娜 | ||||||||
| 制片 | 李宏媛 | ||||||||
| 进口 | 中国电影集团公司 | ||||||||
| 译制 | 长春电影制片厂译制分厂 | ||||||||
| 发行 | 中国电影股份有限公司 | ||||||||
角色介绍
 杰西·艾森伯格 饰 Michael At | J.Daniel Atlas 快手侠盗 杰西·艾森伯格饰 |
 伍迪·哈里森 饰 Merritt Osb | Merritt Osbourne 江湖术士 伍迪·哈里森饰 靠专业技能"坑蒙拐骗"的江湖术士，对他而言，能够赚钱和得到专业上的认可是人生的两大要义，当然，能与艾拉·菲舍尔这样的美女合作也是一种生理驱动，至于别人的投射来的或赞许或恶毒的眼光，早在他在魔术界大展鸿图时就没上过心，这种自信不仅源于他读心和催眠的专业素养，更源于他深刻知道自己要到达的理想彼岸。 |
 艾拉·菲舍尔 饰 Henley | Henley Reeves 女金刚 艾拉·菲舍尔饰 女汉子，她的拿手好戏便是手脚被绑的同时从一个100加仑大并装满了食人鱼的水箱中逃脱。但之前作为艾森伯格的助手一直没有机会展现性感女性的男性自我，所以同艾森伯格的平起平坐让她傲娇，当拿道具递纸巾的茶水小妹变成星光熠熠的舞台魔术师，并且与前Boss同台炫技时，她的嘴角已然上扬到了脑勺。 |
 戴夫·弗兰科 饰 Jack | Jack Wilder 魔盗小鲜肉 戴夫·弗兰科饰 《惊天魔盗团》中是"天启四骑士"中最年轻的一位，按照他自己的说法:"这个鲜肉魔术师一开始只是个天真的街头骗子，单纯地希望能够待在那些令人惊讶的魔术师身边，后来，他用努力和飞牌技术成为天启四骑士中的一员并赢得了来自他们的尊重。" |
 摩根·弗里曼饰 Thaddeus Bradley | Thaddeus Bradley 魔术揭秘者 摩根·弗里曼 饰 一个臭名昭著的魔术揭秘者，虽然曾经睿智优雅，但难逃金钱诱惑，当他发现揭秘魔术远比制造魔术赚钱时，便立刻将这种优雅变成一种狡黠。弗里曼说:"他愿意将自己的天赋应用到更实用的领域，即使会遭到同行唾弃，他也懂得利用FBI当作掩饰真实意图的幌子。" |
 马克·鲁法洛 饰 Dylan Hobbs | Dylan Rhodes FBI探员 马克·鲁法洛 饰 一开始看起来是一个崇尚法律秩序的FBI探员，虽然四骑士"平民至上"的精神充满了现代感和时尚感，但他始终无法认同他们在法律框架外劫富济贫的作为。在他看来，这只是一桩魔术师抢劫的罪案。但是直到影片最后才会发现，其实他才是本片的终极大boss。 |
 梅拉尼·罗兰 饰 Alma Vargas | Alma Vargas 国际刑警 梅拉尼·罗兰 饰 在调查魔术师抢劫案过程中充当了一回万能牌，不仅用女性发达的直觉和感性降服了马克·鲁法洛这个FBI探员的孤独特性，还利用女性的智慧和耐心追踪犯罪历史、揭穿魔术谜底。 |
音乐原声
曲目 | 作者 |
|---|---|
Now You See Me | Brian Tyler |
The Four Horsemen | Brian Tyler |
Now You See Me (Reprise) | Brian Tyler |
Sun (Jesse Marco Remix) | Two Door Cinema Club |
Now You Don't | Brian Tyler |
Entertainment | Phoenix |
Sleight of the Mind | Brian Tyler |
Now You See Me (Robert DeLong Remix) | Brian Tyler |
Welcome to the Eye | Brian Tyler |
Codec | Zedd |
Cineramascope (feat. Trombone Shorty and Corey Henry) | Galactic |
Now You See Me (Spellbound Remix) | Brian Tyler |
幕后花絮
①影片讲述了变魔术的故事，而整部影片的结构也就是一场巨大的三幕戏的魔术秀。
②为了影片，杰西·艾森伯格学习了一些魔术的基本技巧和基本理论。
③伍迪·哈里森在拍摄影片前，真的去和心灵感应的魔术师学习了一段时间的心灵感应。
④本片是杰西·艾森伯格与伍迪·哈里森继《僵尸之地》再次合作。
⑤在拍摄期间，迈克尔·凯恩被锁在了化妆间里整整一天的时间。那天，凯恩的戏份拍完了，就回到了化妆间里休息，后来他就睡着了，没有听到导演喊收工。而剧组的其他人员没有看到凯恩，就以为他已经离开了剧组。当凯恩醒来的时候，周围没有一个工作人员。直到第二天早上，他才被放出来。
⑥影片原本准备在亚特兰大拍摄的，后来移师到了新奥尔良。
⑦影片中的很多魔术都是用一个摄影机拍摄完成的。
⑧杰克·吉伦哈尔原本是扮演FBI警官的人选。
⑨菲利普·塞默·霍夫曼、吉姆·凯瑞、休·格兰特和科林·费斯在一开始都是扮演四骑士老大迈克尔的人选。但是这个角色后来却被交给了年轻演员艾森伯格。
获奖记录
| 获奖时间 | 届次 | 奖项名称 | 获奖作品 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 第41届 | 美国人民选择奖最受欢迎惊悚电影 | 《惊天魔盗团》(Now You See Me) | 获奖 |
幕后制作
烧脑犯罪片
好莱坞的烧脑犯罪片，一直是犯罪片中不一样的题材。而钟爱此类型影片的路易斯·莱特里尔一直想拍摄这样的一部电影。为了把这部电影拍摄好，并且让影片有不一样的质感，在拍摄期间，莱特里尔一直在观看《大盗》、《十一罗汉》、《非常嫌疑犯》这类的电影，从中寻找灵感。
演职阵容
《社交网络》、《爱在罗马》男主角杰西·艾森伯格率伍迪·哈里森、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科在影片中组成全球最优秀魔术团队"四骑士"。而统领FBI的饰演则是曾饰"绿巨人"的马克·鲁法洛。摩根·弗里曼与迈克尔·凯恩这对《蝙蝠侠》系列的老搭档，也加盟该片。
《惊天魔盗团》的剧本由《波斯王子:时之刃》的编剧鲍兹·亚金和《黑衣人》的编剧Edward Ricourt共同完成，导演是曾执导过《无敌浩克》、《诸神之战》的路易斯·莱特里尔。
魔术团队做顾问
作为一部以魔术师为主角的犯罪电影，《惊天魔盗团》的魔术场景和桥段在电影中随处可见。据导演透露，该片请来了专业魔术师来提供专门指导。由魔术师邝大卫(David Kwong)创立和领军的Misdirectors Guild公司为影片提供了技术支持，他们挖掘的舞台魔术机制和原理，为这个故事设计出各种效果。
运作公司
顶峰娱乐 | SOIXAN7E QUIN5E | See Me Louisiana | K/O Paper Products |
顶峰娱乐 | Ascot Elite Entertainment Group | Entertainment One Benelux |
Mongkol Major | Alfa Films | E1 |
Cinematográfica Blancica | Shaw Organisation | eOne Films |
ACME Film | Acme Film | Concorde Filmverleih GmbH |
工业光魔公司 | Rodeo FX | Modus Fx | Alchemy 24 |
Baked FX | Image Engine Design Inc | Soho VFX | Soho VFX |
Savage Visual Effects | |||
发行信息
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
中国/China | 2013年10月10日 | 美国/USA | 2013年5月21日 |
| 泰国/Thailand | 2013年5月30日 | 马来西亚/Malaysia | 2013年5月30日 |
菲律宾/Philippines | 2013年5月30日 | 智利/Chile | 2013年5月30日 |
中国台湾/Taiwan | 2013年5月31日 | 加拿大/Canada | 2013年5月31日 |
土耳其/Turkey | 2013年5月31日 | 冰岛/Iceland | 2013年6月5日 |
埃及/Egypt | 2013年6月5日 | 新加坡/Singapore | 2013年6月6日 |
俄罗斯/Russia | 2013年6月6日 | 希腊/Greece | 2013年6月6日 |
意大利/Italy | 2013年7月11日 | 德国/Germany | 2013年7月11日 |
西班牙/Spain | 2013年7月19日 | 法国/France | 2013年7月31日 |
韩国/South Korea | 2013年8月22日 | 日本/Japan | 2013年10月25日 |
票房收益
《惊天魔盗团》海外票房突破2亿美元，加上北美的1.17亿美元入账，截止到2013年9月11日，全球票房已达3.17亿，成为狮门2013年最卖座的影片。预算7500万美元，在北美上映后以1.17亿美元票房收官。在导演路易斯-莱特里尔的故乡法国，影片收下2300万美元票房，在俄罗斯收2100万，在英国收1600万，在墨西哥、西班牙、澳大利亚分别收1300万。
影片评价
北美评论
影片的影院观众评分CinemaScore为"A-"。烂番茄新鲜度43%、MetaCritic媒体综评50分，该片得到的毁誉参半的媒体评价。
好评
《夏洛特观察家报》:"与奥斯卡最佳剧本获奖影片《非常嫌疑犯》相比，本片或许不是最令人满意的犯罪剧情片，但差距也并不大。"
《娱乐周刊》:"在某些方面，本片比克里斯托弗·诺兰的《致命魔术》还要出色。"
《ReelViews》:"跟《十一罗汉》处于同一水平，并且卡司上同样具有奥斯卡水准，演员们获得过的提名总数加起来达到了15个。"
《The A.V. Club》:"魔术师版的《十一罗汉》，充满了童趣的骗术，使观众乐于跟着角色被忽悠。"
《综艺》:"多亏了一个个漂亮的戏法和有吸引力的卡司组合，这部魔术版的十一罗汉依然是值得一看的，尽管它的潜力远没有得到完全释放。"
差评
《华盛顿邮报》:"问题在于，当导演路易斯·莱特里尔猛于用力创作出一个好的把戏，他忘了如何创作一部好的电影:角色发展、精心构建的戏剧张力和可信的故事情节。"
《村之声》"如果把它作为一场魔术秀，影片在娱乐性上已经做得像模像样，可惜戏法越具有娱乐性，解释起来就变得越困难，以至于当真相揭晓的那一刻才发现答案已经无法令人满意。"
《波士顿环球报》:"影片动作戏的剪辑对叙事清晰度是一种侮辱。"
《洛杉矶时报》:"这么多有才的演员，竟然全部表演失误，电影根本不到位。"
《纽约邮报》:"很多看似本可大做文章的情节都没有得到有效开发，相反，我们跟满头油腻的马克·鲁法洛的侦探角色一道，困于半醒半睡之中，无暇顾及这场扯淡的魔术秀。"
《今日美国》的影评人斯科特・鲍尔斯指出影片虽然特效华丽，看起来非常过瘾，但剧情逻辑混乱，令人失望。
电影节获赞
作为2013年第十六届上海国际电影节节的闭幕影片，《惊天魔盗团》获得了称赞，湖南电广传媒副总裁刘沙白称赞:"电影《惊天魔盗团》里魔术和高智商犯罪更不可不看"。上影特艺影视技术有限公司执行总经理郑浓燕表示:"影片给电影节画下了园满的句号"。网络人"神奇的阿茆茆"、歌手范玮琪、演员赵文瑄均在微博上发声支持。