当你熟睡
《当你熟睡》是由豪梅·巴拿盖鲁执导，路伊斯·托沙、玛塔·埃图娜主演的惊悚、悬疑电影，是曾以"纪实僵尸片"《死亡录像》惊艳影坛的西班牙导演豪梅·巴拿盖鲁的新作。该电影于2011年10月14日在西班牙上映。
该片讲述了公寓大楼的守门人的故事。
- 中文名称 当你熟睡
- 外文名称 Mientras duermes
- 其他译名 Sleep Tight
- 类型 惊悚，悬疑
- 制片地区 西班牙
剧情简介
当你熟睡时，你千万不要掉以轻心，因为守门人正在看着你! 这个熟知你一切秘密、一切生活习惯的人正在琢磨着如何悄悄走入你的房间，折磨你、杀死你!Cesar是巴塞罗那一间公寓大楼的守门人，"幸福"这个问题总是困惑着他，他感觉他需要重新定义他每日生活的理由。他观察楼里的住户，窥探他们每一个人，尤其是一个名叫Clara的姑娘。Clara是个乐观的姑娘，她的生活态度让Cesar头皮发麻。这也使Clara成为了Cesar最完美的目标……
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| César | 路伊斯·托沙 | 配音 ：- |
| Clara | 玛塔·埃图娜 | 配音 ：- |
| Marcos | 艾尔伯特·圣·胡安 | 配音 ：- |
| 佩特拉·马丁内斯 | Sra. Verónica | 配音 ：- |
| 卡洛斯·拉萨尔特 | Vecino4oB | 配音 ：- |
| 佩普·托萨 | Padre deúrsula | 配音 ：- |
| Amparo Fernández | Sra. de la limpieza | 配音 ：- |
| Oriol Genis | Administrador | 配音 ：- |
| úrsula | 伊丽丝·阿尔梅达 | 配音 ：- |
| 托尼·科尔维略 | Policía informático | 配音 ：- |
| Roger Morilla | Hijo sra. de la limpieza | 配音 ：- |
| Dolors Vidal | Madre de Clara | 配音 ：- |
| Margarita Rosed | Madre de César | 配音 ：- |
职员表
| 制作人 | Carlos Fernández、胡里奥·费尔南德兹Julio Fernández、阿尔贝托·马里尼Alberto Marini、Carla Pérez de Albéniz、Teresa Gefaell、Elisa Salinas |
| 导演 | 豪梅·巴拿盖鲁Jaume Balagueró |
| 副导演(助理) | Anna Aran、Belén Funes、Fernando Sánchez-Izquierdo、Carlos Rosal |
| 编剧 | 阿尔贝托·马里尼Alberto Marini |
| 摄影 | 帕布罗·罗索Pablo Rosso |
| 配乐 | 卢卡斯·维达尔Lucas Vidal |
| 剪辑 | Guillermo De La Cal |
| 选角导演 | Cristina Campos |
| 艺术指导 | Javier Alvariño |
| 美术设计 | Nina Caussa |
| 服装设计 | Marian Coromina |
| 视觉特效 | Cesc Biénzobas |
| 布景师 | Nuria Muni |
幕后制作
其实早在几年前，豪梅·巴拿盖鲁就已经在《西班牙6部惊魂难眠》的短片集中，拍过类似的变态公寓管理员的故事，表现也是非常不错，但那个时候还没有《死亡录像》。虽然这部新作仍然是他一贯以来的风格，但是评价却非常好，一方面是因为导演自身对影片的操控能力更加精湛，另一方面也说明，要符合观众的口味的确是件纠结的事。
曾以"纪实僵尸片"《死亡录像》惊艳影坛的西班牙导演豪梅·巴拿盖鲁带来新作《当你熟睡》。从曝光的这支预告片看，《当你熟睡》没有搞那么多形式上的实验，不论是阴冷神秘的调子还是影片的故事都更倾向于传统的西班牙恐怖片。
虽然预告片一直保持着优雅与节制，但可以想象，影片应该不少血腥、变态的场面。而窥探他人人生的故事，一直是恐怖片最吸引人的主题之一。但愿《当你熟睡》可以重现《死亡录像》的辉煌。
制作发行
制作公司:
Filmax Entertainment
Castellano Pictures
发行公司:
New Select[日本](2012) (Japan) (theatrical)
Filmax[西班牙](2011) (Spain) (all media)
Alfa Films[阿根廷](2012) (Argentina) (theatrical)
Le Pacte(2011) (France) (theatrical)
Wild Side Films[法国](2011) (France) (theatrical)
特技制作公司:
DDT Efectos Especiales[西班牙]
Nasa FX
Cubica(visual effects)
其他公司:
Music & Motion Productionsmusic production services
Vas a verpress agency
上映时间
美国USA2011年9月23日......(Fantastic Fest)
西班牙Spain2011年10月8日......(SitgesFilm Festival)
韩国South Korea2011年10月10日......(PusanInternational Film Festival)
西班牙Spain2011年10月14日
法国France2011年11月23日......(ParisInternational Fantastic Film Festival)
意大利Italy2011年11月26日......(TurinFilm Festival)
墨西哥Mexico2011年12月15日
法国France2011年12月28日
比利时Belgium2012年1月25日
荷兰Netherlands2012年4月19日......(ImagineFilm Festival)
塞尔维亚共和国Serbia2012年5月17日......(Belgradecinema premiere)
阿根廷Argentina2012年6月28日
波兰Poland2012年6月29日
德国Germany2012年7月5日
斯洛文尼亚Slovenia2012年7月5日
荷兰Netherlands2012年7月19日
意大利Italy2012年7月27日
日本Japan2012年8月11日