不分是非，轻信他人的话受骗上当也是难免的!

• 中文名称 张祜好侠
• 类别 古文
• 人物 张祜
• 寓意 不分是非轻信他人，难免受骗上当
• 出自 《桂苑丛谈》

原文

　　张祜落第，遂漫游江、淮，嗜酒，自称侠士。

　　一夕，有非常人入门，装饰甚武，腰剑手囊，囊中一物，血流于外，曰:"此非张侠士之居邪?"张祜曰:"然。"

　　既坐，客曰:"有一仇人，十年莫得，今夜杀之，喜不已。"指其囊曰:"此其首也。"张敬之。客曰:"吾有恩人，义士也，多年未报，去此三里。可假予钱十万报之否?旦日即还。后为尔赴汤蹈火，无所惮!"张信之，尽其积与之。客乃留囊而去。

　　旦日，张未见其反，虑囊首为人所知，乃与家人埋之。开囊出视，乃猪首也，方悟为人所诳。呜呼，世之所谓豪侠之士不为人诳也鲜矣!

译文

　　张祜考试落榜，于是在江淮地区漫游，他十分喜欢喝酒，自称侠士。

　　一天傍晚，有个不同寻常的人来到他家，穿着打扮很威武，腰里挂着佩剑，手里提着一个皮袋，皮袋里有个东西，不停向外渗血，他问:"这是张侠士的家吗?"张祜说:"是的。"

　　等到坐下，那人说:"我有一个仇人，找了十年没找到他，今天晚上我杀了他，高兴得不得了!"又指着他的皮袋说:"这是他的头。" 张祜敬佩他。客人说:"我还有个恩人，是个义士。很多年我也没有去报这个恩，他在距离这里三里，能不能借给我十万钱去报这个恩?明天就还给你，以后我愿为你出生入死，什么都不害怕!" 张祜相信了他，把他所有的积蓄都给了客人。那人留下了皮袋便离开了。

　　第二天，张祜见那人不回来，害怕皮袋里的人头被别人看见，于是和家人一起把人头埋了。张祜打开皮袋一看，竟然是个猪头，才知道被骗了。啊!世界上被称为豪侠的人，不被人骗的很少啊。

加点字解释

　　1.非:不同

　　2.常:平常

　　3.嗜:爱好

　　4.囊:皮袋

　　5.既:已经

　　6.去:离开

　　7.旦日:第二天

　　8.诳:骗

　　9.江、淮:指长江淮河地带

　　10.鲜:少

　　11.然:是的

文化常识

　　古代"君子"和"小人"是两个对立的群体。

启示

　　不分是非，轻信他人，受骗上当是难免的!

　　但，如果张祜不借钱呢，他的名誉就会受损，用钱换名誉，也是一个不错的方法。