30集新传媒和马来西亚电视台NTV7一同合拍的电视剧《庭外和解》，以法律及人性的冲突为故事背景，汇集了新加坡与马来西亚一线明星阵容，包括陈泓宇、童冰玉、林佩琦、金沛晟、曾玟玮、苏盈之等。

• 中文名称 庭外和解
• 外文名称 JUSTICE IN THE CITY
• 出品时间 2011-10-13
• 制片地区 马来西亚与新加玻
• 导演 杨锡彬

剧情简介

　　电视剧《庭外和解》讲述了邱健志和卓慧琪都是年青有为的民事诉讼律师，健志是一心要为民请命，而慧琪 则希望发奋向上，在社会上出人头地。本来两个是完全不相干的人，却因为几件案件把二人拉在一起，结果在法庭上二人成为一对棋逢敌手的寃家对头，私底下慧琪又正好租住了健志妈妈的房子，所以两人常为一些鸡毛蒜皮的事情，互相指责，令二人更是成为誓成水火的死敌。Ntv7与新传媒联手打造全新本地中文连续剧--《庭外和解》，主要女演员童冰玉和苏盈之今日在出席开镜仪式在记者会上爆出，戏才开拍数日，她们就已被男演员虐打至手脚多处淤青，而当中涉及的男演员有包括陈弘宇、金沛晟和曾玟玮。难道幕后真的是发生了不为人知的男演员对女演员施暴的事件? 导演解释说，男演员必须要对女演员"动手"，这一切都是剧情所需。就好像金沛晟与妻子(苏盈之饰)在戏中饰演一名对夫妻，妻子感到厌倦，思想极端的一名男人。他为了要让自己的妻子对自己死心，因此利用多种手段如家暴，来对待妻子。首次饰演坏角色的金沛晟坦言，实际上他是打不下手的，尽管苏盈之叫她要"敢敢来"，但他每每出手都还是不敢用力。而同样也因...

庭外和解

演职员表

演员表

职员表

角色介绍

　　陈泓宇饰邱健志

　　爱替人抱打不平，很多时也替人白打官司，很有正义感，为人比较活泼，爱说话，有点吊儿郎当，但性格也十分精明，只是表面上有点胡涂。

正式海报

　　童冰玉饰卓慧琪

　　性格有点剩女情意结，做事一板一眼，毫不马虎，更是爱查根究底，不容易放弃，因为家境一心要出人头地，但是还是以公平、公正和公义的忠旨行事。

　　金沛晟饰洛有为

　　表面上是个顾家爱妻的好男人，实则利用手段慢慢把妻子倩怡(苏盈之饰)迫疯，又再追求慧琪，最后更联合何乐儿对付慧琪和健志二人。

　　林佩琦饰何乐儿

　　深藏不露，机心极重，表面却是个楚楚可怜的女人，看似常受丈夫罗东海(曾玟玮饰)欺负，其实乃是另有一番诡计。获奖记录

影片制作

开镜仪式

　　以法律及人性的冲突为故事背景的NTV7最新本地电视剧《庭外和解》，13日正式开镜，剧中男女主角陈泓宇、童冰玉，还有林佩琦、苏盈之、金沛晟及曾玟玮皆出席开镜仪式。

　　一改平时律师一板一眼及铁面无情的形象，《庭外和解》将给观众塑造"有血有肉"及情感丰富的角色，故事将通过由陈泓宇饰演的"邱健志"及童冰玉饰演的"卓慧琪"这两名律师，在帮助客户进行诉讼的过程中，从案件中显示出人间有情，在大公无私的法律底下，人性的真善美才是最重要。

　　再次回马拍剧的陈泓宇，这次饰演一名表面糊涂，实则精明的民事诉讼律师。他笑言这是第一次演好人，而且是个穿着笔挺西装，却又显得平民化的好人，这让他演起来很有困难度。

　　与陈泓宇配对成"欢喜冤家"的童冰玉，对自己饰演的"卓慧琪"形容成"没这么平静"，她笑说被监制杨锡彬"骗"了。自开拍以来，她即睡眠不足，每每看到满档的通告都有想哭的欲望。坐在一旁的监制赶紧安慰说道，"这代表你(童冰玉)饰演的这个角色十分重要!"

　　饰演陈泓宇前度女友的林佩琦，她笑说比起其他两位女演员(童冰玉和苏盈之)不断因为拍戏受伤而全身黑青，自己算是最"舒服"了，她只需一边在前男友面前扮演楚楚可怜，一边再与丈夫耍阴谋诡计。不过当说到被"丈夫"曾玟玮欺负的情节，她还是禁不住向曾玟玮喊话，"请不要打脸啊，老公!"

　　面对"老婆"的请求，曾玟玮一脸无奈地说，"这是我第一次有老婆，监制就要我对老婆发脾气，还大打出手!另外，这次我一人分饰两角，扮演一对性格迥异的双胞胎兄弟，这也是一个很大的挑战!"

拍摄过程

　　童冰玉爆料陈泓宇是NG王

　　童冰玉爆陈泓宇是NG大王，并澄清耍大牌传言，指都是一场误会!

　　由新传媒和马来西亚电视台NTV7一同合拍的电视剧《庭外和解》，即将从9月10日起在吉隆坡播出。

　　男女主角陈泓宇和童冰玉，到当地为新剧进行两天的宣传，并出席了媒体见面会，也上了电台节目。

　　以法律及人性冲突为背景的《庭外和解》，一改平时律师铁面无情的形象，描述由陈泓宇和童冰玉分别饰演律师邱健志和卓慧琪，如何通过不同案件，体现出在铁面无私的法律下，人间依然有情。

　　经常饰演坏人角色的陈泓宇，这次改头换面，饰演外表糊涂，实际上却是精明能干的律师邱健志。他笑说，这个角色演起来确实有难度，因为已经好久没有演好人了。

　　陈泓宇和童冰玉在记者会上，互亏对方NG多，但最后陈泓宇却被爆料是真正的NG大王。

　　他承认:"我的NG是比童冰玉多，但我要背的东西(法律术语)实在太多了!我需要多一点时间消化这些台词!"

　　另外，童冰玉也借这次见面会，澄清有关她之前耍大牌的传言。

　　"之前就和监制敲好档期，可是因为在拍摄《庭外和解》时频请假，才被误会是为了别的工作，而延误了这出剧的拍摄。"

　　童冰玉透露，本来听到传言时就想要澄清了，但是监制认为没有那个必要，怕解释后反而会越描越黑，所以就想让传言不了了之。

　　她补充，之后还会和这家制作公司继续合作，证明自己并没有难搞、耍大牌。

　　传拖延拍摄进度冰玉担心被指耍大牌

　　陈泓宇拍《庭外和解》遗憾与童冰玉没"床戏";早前传出童冰玉请假太多拖延拍摄进度，担心被误会"耍大牌"，童冰玉于记者会上喊冤，还自己一个清白。

　　NTV7全新连续剧《庭外和解》由陈泓宇与童冰玉担任男女主角，周二举行与媒体的午餐聚会，分 享拍摄点滴。两人在剧中皆饰演律师，可是却是斗气冤家。陈泓宇笑说:"有些肢体接触，但都是点到为止，没有床戏蛮可惜，但是上个星期在新加坡拍新戏我们有 床戏，我把她'搞定'了!"童冰玉挥拳捶打陈泓宇道:"最衰的事情发生了!"

　　陈泓宇在全剧有约600场戏，饰演律师的对白非常困难，年头还染上骨痛热症，大过年两个星期，一直来回医院验血，非常"凄凉"。陈泓宇在剧中是个外表不修边幅，却非常有正义感的律师。

　　早前传出童冰玉拍摄《庭》剧期间，频频请假接商演，导致影响拍摄进度，童冰玉解释:"其实这个角色，在开拍前两三天才确定是我演，很多商演我一早就安排好的，我跟监制已谈好条件，就是答应让我在拍摄时请假，这个很多人都不知道，监制也叫我不用解释，免得越描越黑。"

　　询及可否担心被指"耍大牌"?童冰玉说:"会，我觉得负面的形象，比人家批评你演技不好杀伤力更大，我觉得当一个演员的工作态度很重要，所以我当初第一时间就跟监制解释了。

分集剧情

第1集

　　明星申美美被八卦杂志刊登桃色照片，她委托实习律师卓慧琪为她告杂志社和前男友韦家宝，慧琪将师傅洛有为介绍给她。邱建志是被告阿宝的代理律师。建志和慧琪争夺阿宝丢失的手机，慧琪价高得到了。有为说慧琪拿到的不是阿宝的手机。慧琪去质问建志。原来阿宝的手机没丢，他有吸毒的历史，建志打赢官司。有为邀请建志加入他的律师事务所，建志拒绝。

第2集

　　陈金英要和刘发枝离婚，刘国栋让有为帮忙阻止。美美经纪人Victor要告美美违约，美美委托建志帮他打官司。慧琪陪陈金英去做义工，她看到陈金英在照顾一个叫马忠良的老年痴呆患者。邱母想卖掉房子，她想赶走租客慧琪。有为是Victor的代表律师。慧琪的车违规挡住建志的车，建志被开罚单，他找慧琪算账。慧琪拒绝搬家，邱母在她门口捣乱时被慧琪送到警局。

第3集

　　建志母子向慧琪道歉。慧琪提出5年内不许加租。浩俊让姑姑刘月华上庭作证帮美美，被父亲骂了一顿。建志向法庭申请传刘月华上庭作证，慧琪在有为的授意下暗示刘月华去旅行。开庭时建志询问慧琪。有为说出美美曾经为钱差点委身一个富商，浩俊生气下离开。刘老太将她和忠良的故事告诉浩俊。浩俊美美和好。建志去慧琪家修水龙头时二人不小心碰到嘴。

第4集

　　刘发枝同意离婚。被骗的小向建志求助，建志请妈妈去刘月华的美容院当线人。建志告美容院，慧琪是刘月华的代表律师。慧琪把资料遗留在邱父的出租车上。邱父还资料时被有为见到，有为告诉慧琪建志为赢官司不择手段。法官裁定诉讼无效。刘国栋将资产转移到自己名下，刘发枝质问他时被子女气晕。建志送陈金英回家，他自请成为陈金英的代表律师状告刘国栋。

第5集

　　浩俊告诉建志爷爷被软禁。建志陪陈金英去刘家看刘发枝，刘国栋不让见。浩俊美美偷着带爷爷去见奶奶。刘发枝父子发生冲突，有为建议每月给陈金英生活费。慧琪让陈金英签订合同，被建志阻止。刘国栋不愿和解，他告忠良触犯妨害家庭罪。陈金英被迫签了字。建志救了在酒吧被人纠缠的慧琪，并把喝醉的她带回家。刘发枝委托浩俊把遗嘱交给建志，遗嘱被刘国栋抢走，刘发枝晕倒。

第6集

　　刘发枝去世。建志慧琪陪陈金英去刘家，刘国栋阻止母亲见父亲。建志威胁刘国栋说要带记者来参加葬礼。振奇谎称带陈金英去参加葬礼，并让她喝了加料的水。建志慧琪找不到陈金英，二人来葬礼上质问刘国栋。建志让父亲帮忙找人。建志慧琪和邱父救出陈金英，陈金英来参加葬礼，她说要争取遗产。刘国栋给陈金英50万以弥补禁锢，被母亲拒绝。有为妻子倩怡割腕，幸亏没事。

第7集

　　建志向刘国栋追讨刘发枝的遗嘱，刘国栋拒绝。刘国栋烧了遗嘱。邱母去慧琪家偷放蟑螂时被慧琪抓住，建志去清理蟑螂，二人无意间摔倒抱在一起。慧琪有为聊天时，慧琪替建志说好话。刘国栋约见Victor。Victor在报纸上爆料美美曾堕胎。建志决定帮美美。开庭时，因证人浩俊没有出现，法官宣布延期审判。原来浩俊和美美已经出境。慧琪要帮一个被车撞的乞丐。

第8集

　　被撞乞丐叫高永文。慧琪告诉建志供自己读书的恩人就叫高永文。建志传召证人刘国栋妻子戴秋萍。秋萍在法庭上说了实话。车主控告高永文诈骗勒索，慧琪让他再想想有没有目击证人。浩俊美美回家，刘国栋大骂浩俊和妻子，秋萍要和刘国栋离婚。慧琪建志找到撞车案的目击证人。陈金英申请撤销控诉，刘国栋依然不知悔改。因倩怡的病有为拉慧琪去喝酒，回家时他抱住慧琪。

第9集

　　慧琪把有为带到自己家，慧琪换衣服时建志突然来了，有为在建志面前故意说些暧昧的话，建志误会了他们的关系。国栋秋萍要离婚时，陈金英突然来了劝秋萍，国栋也让秋萍回家。国栋在秋萍的要求下认了金英，也同意了浩俊美美的婚事。慧琪建志陪文叔去重组案情以激发他被撞时的回忆。有为接倩怡回家时故意制造车祸，还说是倩怡从他手中抢方向盘。

第10集

　　倩怡来事务所杀慧琪，被有为阻止。次日有为慧琪将倩怡送到精神病院。慧琪赢了撞车案的官司。有为请慧琪去出差，建志不想让慧琪去，慧琪拒绝了有为。浩俊美美结婚，国栋劝母亲不要去参加婚礼，金英答应了。医生告诉有为，倩怡没有精神病。有为不想接倩怡回家，他故意摔下楼梯并拿石头打伤自己的腿，诬陷倩怡推他。慧琪要陪摔断腿的有为去出差，建志不太高兴。

第11集

　　建志参加同学聚会时碰到前女友何乐儿和她丈夫罗东海。有为慧琪喝酒，有为装醉向她表白，这时建志突然打来电话，有为故意说些暧昧的话。有为接了罗东海委托的诉讼案，有为建议东海将资产在三个月内转移，东海提出与乐儿离婚。金英告诉建志忠良说有为是自己摔下去的，她和建志去找倩怡询问当日的事情。慧琪得知撞车案高永文就是自己的恩人。

第12集

　　高永文说因为病逝妹妹的关系才会资助慧琪，建志慧琪将文叔安置在金英处。振奇给李欣欣做激光美容时出现意外，月华请慧琪做代表律师，而建志是李欣欣的代表律师。乐儿建志聊天时，东海突然来将乐儿拉走。月华想和解，她告诉慧琪振奇的美容执照是假的。建志分别找梁伯和医生询问有为断腿之事和倩怡的病情。建志慧琪二人因有为又大吵起来。

第13集

　　振奇和情人欣欣合谋骗钱，慧琪打赢官司。慧琪告诉有为，良伯看到是有为自己摔断腿，有为带慧琪来找倩怡证明自己的清白，受有为指使的倩怡承认是自己推有为。慧琪向建志提出分手。乐儿告诉建志，东海最近心情不好就会打她。有为向慧琪表白，他将文叔安排在律师楼工作。有为查到文叔当年工作的工厂是刘国栋的，他说只要文叔是因公受伤，就向工厂提出赔偿。

第14集

　　文叔将当年事发的过程告诉了有为慧琪，有为私下建议国栋要想赢就去找建志。建志乐儿健身后回到酒店，喝完咖啡后二人昏迷，醒来后发现他们睡在一起。乐儿告诉建志东海要和她离婚，二人来找东海的代表律师有为为乐儿争取离婚财产，有为拿出他们睡在一起的照片。振奇挑拨月华兄妹的关系，月华国栋大吵一架。在国栋的巧言下，建志同意做国栋的代表律师。

第15集

　　开庭时文叔突然情绪失控，慧琪建志在法院门口发生争执。有为建议国栋给文叔一笔钱将他打发走。文叔失踪，慧琪质问建志，二人大吵起来。建志去坟场找文叔时看到慧琪祭拜母亲，他怀疑文叔与慧琪的母亲有关系，慧琪不信他。月华来找慧琪说和大哥国栋争取刘家财产。建志找到私家侦探，可是侦探在庭上时突然将矛头转向建志。建志官司打输，被移交律师公会处理。

第16集

　　有为慧琪来找建志说要帮他，建志不信。建志将乐儿安置在金英处。建志怀疑文叔与慧琪有关系，他去询问慧琪，两人不欢而散。律师公会宣布建志停牌。振奇骗月华签了美容院的授权书，金英来劝月华不要打官司，她不听劝告。有为慧琪来马六甲找文叔，意外碰到建志乐儿。四人找到文叔，他跳下河，建志有为下水救了他，醒来后的文叔说是他害死慧琪母亲。

第17集

　　文叔说当年为救母亲，他偷了卓母为女儿准备的上大学的钱，卓母自杀，而他拿钱回家时母亲已经去世，他为了弥补错误所以才资助慧琪念书。文叔去自首，他只想求得慧琪的原谅。建志找到证据证明私家侦探下药，建志复牌。建志为文叔辩护，慧琪在庭上为文叔求情，文叔被判了1年，慧琪为文叔争取到工伤赔偿。振奇巧言从月华处骗取公司的图章，月华给了他。

第18集

　　振奇将美容院抵押给银行，他提着100万和欣欣离开。法官判决刘家一半财产由金英所得，另一半兄妹平分。银行催月华还款，月华找不到振奇，国栋也拒绝帮忙，法官宣布拍卖美容院。有为提出离婚，法官以倩怡有精神病为由判决二人离婚。倩怡自杀时被金英阻拦，倩怡哭着说她没病，金英答应帮她。乐儿想买下月华的美容院，在美容院时乐儿突然被东海抓了，建志赶走东海。

第19集

　　晚上，东海突然闯进门强暴了乐儿。金英请建志帮倩怡，倩怡将实情告诉建志，医生要找专家替倩怡做鉴定，陈护士将此事告诉了有为。建志追东海时，拿矿泉水瓶扔向了他的车。东海死在车上，警察在车上找到一瓶水和安眠药。陈护士喂倩怡吃完药后送她去做鉴定，专家询问时倩怡突然情绪失控。乐儿带建志来医院看东海的孪生弟弟东洋，东洋5年前出了意外成了植物人。

第20集

　　东海车里的水瓶上有建志的指纹，所有证据都指向建志，警方控告他谋杀。慧琪建议建志找有为替他辩护，建志说要自辩。陈护士喂倩怡吃药时她偷偷将药吐出，并趁上厕所时借机传给金英一张"救我"的纸条。慧琪再次来找建志，建志同意她以副手的身份帮忙。慧琪和有为四处寻找安眠药的来源，找到一个有嫌疑的毒贩，双方发生冲突，有为被毒贩揍了一顿。

第21集

　　医院安排余护士帮助陈护士，原来她是金英找的精神科专家，倩怡将实情告诉了专家。法官宣布建志谋杀罪名不成立并当庭释放。金英带建志去找余医生询问倩怡的病情，倩怡将藏起来的药交给建志，专家检测后证明此药是毒品。邱父邱母使计缠住陈护士，余医生将倩怡带到精神病院。有为让陈护士辞职离开。有为和慧琪结婚当天，建志突然以倩怡的代表律师起诉有为。

第22集

　　乐儿认为建志有私心，一怒之下离开。有为借酒消愁，慧琪劝慰他。昏迷了5年的东洋突然醒来，乐儿建志去看他。建志要去寻找陈护士，他向法官申请延期再审。有为委托慧琪告诉倩怡，他愿意给倩怡100万和解，倩怡态度坚决拒绝和解。建志来找在医院照顾东洋的乐儿，谁知东洋对建志很敌视。建志请求法官让倩怡用视像作证，经考虑法官同意了他的提议。

第23集

　　良伯突然病情加重，金英无奈下来刘家求儿子帮忙借钱，对母亲有心结的国栋拒绝帮忙。通过秘书和陈护士儿子小阳的帮忙，建志找到了陈护士的藏身之地。秋萍大骂丈夫国栋冷血无情，她提出离婚后去投奔儿子。金英伤心之下找建志帮她和儿子争夺遗产，建志找国栋希望可以庭外和解，情绪激动的国栋突然脑中风。原来东洋就是东海，这一切都是他和乐儿的计划。

第24集

　　被车撞了的陈护士昏迷不醒，建志赶到医院时，陈护士病情恶化已经去世。警察找有为协助调查陈护士车祸的事，可没有足够证据只能将他释放。金英和建志将瘫痪的国栋接到疗养院，和良伯住一间房。警察在邱父的出租车上查出毒品，他被拘留，愤怒的建志赶去律师楼打了有为一顿。慧琪来拘留所询问邱父实情，邱父说肯定是有人想阻止建志继续帮倩怡诉讼。

第25集

　　东海让乐儿和他去美国，乐儿说为避免别人怀疑不如两人分手，东海大怒并威胁她。建志找到证人证明瘾君子在邱九.度网.电视.剧频道父的车上做手脚，他带证人去警局做拼图。良伯为国栋换尿布，并将以前的事情告诉国栋，当夜良伯去世，国栋哭了。余医生建议建志找她师傅给倩怡重新做鉴定，法官同意延期审讯。瘾君子打电话威胁有为，谁知次日瘾君子被发现吸毒过量死亡。

第26集

　　律师公会命建志停牌3年，建志据理力争，最后公会让他办完案后再停牌。余医生告诉建志她师傅上飞机前突然脑中风，不能来了。乐儿偷将对讲机藏在倩怡房间，晚上时有为拿着另一个对讲机故意刺激倩怡。法官宣判有为倩怡离婚有效。慧琪开始怀疑有为，坐出租时她看到司机用对讲机通话，随后她在倩怡病房找到一部对讲机。有为打死东海，并将他放在车上烧毁后推下山。

第27集

　　慧琪让有为去自首并说自己已报警，有为逃走了。慧琪指证洛有为，随后邱父被释放。警察告诉建志乐儿，初步断定罗东洋是意外死亡。建志很关心慧琪，这让乐儿很嫉妒。有为给乐儿打电话索要300万现金，乐儿答应给他。有为来找倩怡跪下向她忏悔。慧琪向邱父询问案情，她怀疑东洋和东海掉了包，她来美容院将此事告诉乐儿。乐儿给慧琪做香薰治疗时迷晕了慧琪。

第28集

　　慧琪醒来后将钥匙还给乐儿，二人说起东海的事情。有为被发现死在停车场的车里，警方怀疑慧琪谋杀有为，慧琪委托建志作辩护律师。警方找到的证据都对慧琪很不利，慧琪情绪快要崩溃。慧琪告诉建志她怀疑乐儿，建志嘴上说不相信但心里已经开始怀疑乐儿，他去调查时被乐儿发现，乐儿生气下离开。乐儿说会不会慧琪还爱着建志，所以才说她是凶手，建志不相信。

第29集

　　乐儿出庭作证，慧琪说建志没有尽力为自己辩护。建志发现新线索，可是目击者郑先生说当晚看到的就是慧琪。建志说慧琪在说谎，二人大吵一架。郑太太拿着她先生和秘书通奸的照片来找建志说要离婚，秘书告诉建志那个女人走路时鞋子一直拖地。金英私下告诉建志有天晚上她听到东海在乐儿房里，建志告诉慧琪自己找到新疑点。倩怡被发现跳楼身亡，警方初步怀疑是自杀。

第30集

　　倩怡在短讯中承认自己是凶手，慧琪被无罪释放。金英受倩怡委托将有为的手机交给慧琪，并将自己对乐儿的怀疑告诉她。慧琪将此事告诉了建志。晚上时慧琪威胁乐儿来酒吧，乐儿在家里做好安排后在酒吧门口将慧琪打晕带走。乐儿将计划告诉慧琪，她要杀慧琪时建志突然赶到。乐儿被抓住，她被判了死刑，在法庭门口建志对慧琪说不如庭外和解，二人双额相抵相视而笑……