小仓百人一首
《百人一首》(日语:百人一首/ひゃくにんいっしゅ Hyakunin Isshu)原指日本镰仓时代歌人藤原定家的私撰和歌集。藤原定家挑选了直至《新古今和歌集》时期100位歌人的各一首作品,汇编成集,因而得名。这份诗集今称为《小仓百人一首》。后来,集合100位歌人作品的一般私撰集,亦称作"百人一首",如《后撰百人一首》《源氏百人一首》《女房百人一首》等。
今日的"百人一首"多指印有百人一首和歌的纸牌,或是用这种纸牌来玩耍的歌留多游戏。
- 中文名称 小仓百人一首
- 外文名称 ひゃくにんいっしゅ
- 作者 藤原定家
- 性质 诗集
内容简介
藤原定家从《古今和歌集》《新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中,依年代先后挑选出100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品,结集成《百人一首》,又称《小仓百人一首》。合计有男性歌人79人(包括僧侣13人)及女性21人。江户时代以后,由于浮世绘盛行带动版画技术精进,《百人一首》以和歌搭配画作的形态普及于庶民阶层。本书正是由100幅珍品浮世绘画作配100首诗歌而成。
作品相关
镰仓时代歌人藤原定家被委托设计位在京都嵯峨野摄关家宇都宫莲生(宇都宫赖纲)的别墅"小仓山庄"里和室门上的装饰图样,于是藤原定家从《古今和歌集》、《新古今和歌集》等敕撰和歌集中,依年代先后挑选出100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品,集结成《百人一首》,又称《小仓百人一首》,合计有男性歌人79人(包括僧侣13人)及女性21人。
藤原定家所集成的《百人一首》相当于歌道的入门书,江户时代以后,由于浮世绘盛行带动版画技术精进,《百人一首》以和歌搭配画作的形态普及于庶民阶层。
藤原定家另有一作《百人秀歌》,和《百人一首》相比主要有2点不同:
- 无后鸟羽院及顺德院的和歌,取而代之的是一条院皇后宫、权中纳言国信、权中纳言长方等3名的作品。
- 源俊赖朝臣中选的作品不是"うかりける"。
当前一般认为《百人秀歌》是《百人一首》的原型。
作者简介
藤原定家(1162-1241),镰仓前期著名诗人,官位正二位,权中纳言,七十岁时出家。藤原定家是日本古典和歌歌风形成的最主要的推动者之一,诗风带有强烈的唯美色彩,对其之前六百多年古典和歌和诗人的系统梳理后,遴选一百位诗人一人一首代表作,编撰成著名的《小仓百人一首》。《小仓百人一首》开"百人一首"之先河,被誉为"日本的《唐诗三百首》""日本国民的心灵故乡",对后世日本的审美意识和社会生活情趣带来深远影响。
图书目录
1 天智天皇 田野上秋夜的冷霜与寂静
2 持统天皇 初夏的浪漫,白与绿的对比
3 杮本人麻吕 秋夜独眠的寂寞
4 山部赤人 银装素裹的富士山
5 猿丸大夫 秋天里华丽而静寂的美感
6 大伴家持 传说与幻想的冬夜之歌
7 阿部仲麻吕 遣唐使的望乡之思
8 喜撰法师 悠然自得的隐居生活
9 小野小町 红颜易老的人生悲叹
10 蝉丸 平静地旁观人世的悲欢离合
11 参议篁 孤独而绝望的流放者
12 僧正遍昭 构思巧妙的幻想曲
13 阳成院 潭水般深沉的相思之情
14 河原左大臣 我为你忙乱如麻
15 光孝天皇 一片真情的表白
16 中纳言行平 对亲友的惜别之情
17 在原业平 奇妙而华美的造化之功
18 藤原敏行 隐藏在心中的爱恋之若
19 伊势 对冷淡男人的怨恨
20 元良亲王 为爱甘愿献身的激情
21 素性法师 对冷淡男子的怨言
22 文屋康秀 凛冽的山风与悄皮诗
23 大江千里 望月时陷入孤独的悲哀
24 菅家 美如锦秀的红叶
25 三条右大臣 我愿悄悄前去与你相会
26 贞信公 赞美红叶的臣子之心
27 中纳言兼辅 难于理解的恋爱之心
28 源宗于 冬天的寂寥与孤独
29 凡河内躬恒 霜打菊花的白色之美
30 壬生忠岑 对无情女子的怨恨
31 坂上是则 吉野山乡的雪景
32 春道列树 飘落在山溪中的美丽红叶
33 纪友则 樱花迅速村落的风情
34 藤原兴风 衰老残年的孤独悲叹
35 纪贯之 人心易变,梅香依旧
36 清原深养父 短暂的夏夜与残月 37 文屋朝康 白露滚落的秋天原野
38 右近 虽被抛弃,却为无情的男子担忧
39 参议等 无法庄抑的恋情
40 平兼盛 难以隐藏的恋慕之心
41 壬生忠见 难定胜负的恋歌
42 清原元辅 谴责女方变心
43 权中衲言敦忠 相思积郁的痛苦
44 中纳言朝忠 相识相恋的悔恨
45 谦德公 爱上无情女子的叹息
46 曾弥好忠 无法把握的爱情结局
47 惠庆法师 人世无常,天地永恒
48 源重之 令人粉身碎骨的爱情烦恼
49 大中臣能宣朝臣 每日每夜为爱消魂
50藤原义孝
原文:君が ため惜(を)しから ざりし 命さへ 长くもがなと 思 ひけるかな
翻译:相思难从愿,不惜下黄泉。昨夜相逢后,依依恋世间。
作者简介:藤原义孝(954-974),正五位下右少将,其父为谦德公藤原伊尹,其子藤原行成为平安时代著名的书法家。他长得一表人才,自幼聪慧。12岁那年,随父参加连歌会时,曾咏出使得满座皆惊的佳句。他早年出家为僧,不像当时的贵公子那样醉心于声色犬马。但很不幸,天延二年因患天花去世,年仅二十。
51. 藤原实方朝臣
52. 藤原道信朝臣
53. 右大将道纲母
54. 仪同三司母
55. 大纳言公任
56.和泉式部
57.紫式部
58. 大贰三位
59. 赤染卫门
60. 小式部内侍
61. 伊势大辅
62.清少纳言
63. 左京大夫道雅
64. 中纳言定赖
65. 相模
66. 前大僧正行尊
67. 周防内侍
68. 三条院
69. 能因法师
70. 良暹法师
71. 大纳言经信
72. 佑子内亲王家纪伊
73. 权中纳言匡房
74. 源俊赖朝臣
75. 藤原基俊
76. 法性寺入道前关白太政大臣
77. 崇德院
78. 源兼昌
79. 左京大夫显辅
80. 待贤门院堀川
81. 后德大寺左大臣
82. 道因法师
83. 皇太后宫大夫俊成
84. 藤原清辅朝臣
85. 俊惠法师
86.西行法师
87. 寂莲法师
88. 皇嘉门院别当
89. 式子内亲王
90. 殷冨门院大辅
91. 后京极摄政太政大臣
92. 二条院赞岐
93. 镰仓右大臣
94. 参议雅经
95. 前大僧正慈圆
96. 入道前太政大臣
97. 权中纳言定家
98. 从二位家隆
99. 后鸟羽院
100. 顺德院