导盲犬小Q

《导盲犬小Q》是由朝鲜裔日本导演崔洋一执导,小林薰、椎名桔平、香川照之、户田惠子及黑谷友香等联袂主演的一部剧情类电影。
电影改编自日本作家石黑谦吾的长篇小说《再见了,可鲁》,讲述了可鲁(小Q)成为导盲犬后,为中年失明的渡边先生服务,但两年后因主人患上肾衰竭被送回训练中心。渡边去世后小Q在做导盲犬示范表演时,被寄养家庭的仁井夫妇接回家中,后患白血病去世。
影片于2004年3月13日在日本上映。
- 中文名 导盲犬小Q
- 类型 剧情、喜剧
- 外文名 Quill
- 主演 小林薰,椎名桔平,香川照之,户田惠子
- 其他名称 再见了!可鲁
剧情简介

导盲犬小Q是一只流着拉布拉多血统的狗。它一出生就显示出与其他狗的不同,在他的身上有一个特别的胎记--像一只展翅的小鸟样的棕色记号。由于它的出色素质,出生不久的小Q被主人选为导盲犬,这是小Q的第一次离别。
因为小Q太小,必须在人类的家庭中生活一段时间与人类培养出感情。所以他被放到养父母仁井夫妇家,仁井夫妇给它改名为小Q(即鸟的羽翼的意思)。在与养父母生活一年,这期间是小Q最为开心的日子,仁井夫妇对小Q非常的疼爱,还送给小Q出生以来的第一件礼物,一个棕色会发声的玩具熊,小Q在睡醒后发现放在自己窝前的玩具熊,非常的好奇,叼起来玩个不停,虽然开心,但很快就到它与仁井夫妇分离的日子,一年后的一天,训练营的多和田来接小Q了,分别的那一天仁井夫妇带着小Q去散步,他们与小Q走了很长时间,他们希望那段路永远没有尽头,这样小Q就能永远和他们在一起,可是这是不可能的,看到训练营的车停在自家的门前,他们只能把小Q交给了多和田先生,小Q被带上了车,车慢慢的开走了,小Q在车后窗用自己那双纯洁的眼睛看着车外慢慢变小的仁井夫妇,他还不明白,为什么仁井夫妇不要自己了,那是小Q的第二次离别,离开养父母前往导盲犬训练营。
在陌生的环境里,小Q展现出与其他狗不同的素质。训练的日子是很苦的,但小Q坚持了下来,在临近毕业时小Q认识了它的第一个“主人”盲人渡边先生。渡边先生是个顽固的家伙,天生不喜欢狗,认为盲公竹比导盲犬可靠得多了。但一次巧合的领路后,渡边先生的思想开始转变,他开始尝试接触导盲犬。但是由于渡边先生的固执,第一次毕业测试没有通过,渡边似乎也意识到了什么。在随后的训练里,渡边不再固执己见,不久渡边先生就带着小Q毕业了。

渡边先生把小Q带回了家里,渡边对小Q的感情日异加深,可是好景不长,由于年轻时体力的严重透支,严重的糖尿病加肾衰竭使渡边先生病倒了,他只能呆在医院里,此时的小Q只有回到往日的训练营,那天被多和田先生带走时,小Q依然用自己那双纯洁的眼睛看着病床上的主人,它是多么希望自己的主人快点好起来,带自己出去玩啊,当看到渡边先生坚难的挥手与小Q告别时,心里真是无限的难受,小Q被带回了训练营后只能看到新的导盲犬与主人一起接受训练,它这时非常想念自己的主人渡边先生,小Q这一住就是三年。
某一天,渡边先生突然出现在训练营,因为他感觉自己的身体已经不行了,所以很想来看看小Q这个朋友,想再让小Q为自己领一次路。虽然只行走了30米就因为渡边先生的身体而无法行进了,这回是小Q最后一次为渡边先生领路,小Q又面临着一次离别……不久渡边先生病逝了,在追悼会中小Q望着棺中的渡边先生,小Q只是觉得他睡的真安详……
随后小Q在训练营度过了随后的七年,七年后,退役的小Q又回到了当初给它起名字的养父母仁井夫妇家里,看着以前熟悉的布玩具小熊,小Q感觉是那么的熟悉。
回家后的小Q身体开始不好了,带他去检查才得知原来小Q患上了白血病,仁井夫妇非常的难过,但也没有办法,他们只能尽自己的能力,去帮助它,让它的痛苦少一些,他们陪在小Q的身边,但小Q的病情在不断的恶化,在小Q过完12岁生日后的第25天,它又梦见了小时候……小Q永远的走了,它并不痛苦,因为它有爱。
演职员表
角色 | 演员 |
---|---|
多和田悟 | 椎名桔平 |
渡辺満 | 小林薰 |
二井勇 | 香川照之 |
久保真澄 | 黑谷友香 |
二井光子 | 寺岛忍 |
Yuichi Sakai | 水桥研二 |
Ren Mito | 名取裕子 |
Hiroshi Totsuka | 石田太郎 |
Kawamoto | 小市慢太郎 |
职员表
制作人: | 榎望;山本一郎 |
---|---|
导演: | 崔洋一 |
编剧: | 黑谦吾;秋元良平;中村义洋;丸山升一 |
摄影 | 藤泽顺 |
剪辑 | 川濑功 |
艺术指导 | 今村力 |
声音部门 | 小野寺修 |
化妆造型 | Etsuko Egawa |
演职员表资料来源
角色介绍
![]() | 可鲁(小Q) 出生45天后被送到寄养家庭,满一岁送到训练中心成为导盲犬,为渡边先生服务,在渡边死后回到训练中心做示范犬,后被寄养家庭的任井夫妇接回收养,一个月后患白血病去世。 |
![]() | 小林薰饰演渡边先生 配音梁家辉 中年失明,起初不肯接受导盲犬,后成为小Q第一个主人,与小Q感情渐渐好转,最后得肾衰竭症去世。 |
角色介绍资料
音乐原声
曲目 | 专辑资料 |
---|---|
盲导犬のテーマ(フラスコ牧场) | ![]() |
仔犬のテーマ(ペジエ) | |
仁井家とクイールのテーマ | |
くまのピーちゃん(日暮れのカーニバル) | |
初めての诞生日 - 仁井家との别れ | |
グーッド! - ハーネスをつける | |
うたたね(日暮れのカーニバル) | |
まるで盲导犬みたい(フラスコ牧场) | |
一人と一匹の二人三脚 | |
渡辺さんとクイールのテーマ | |
第一希望、ビール | 歌手:栗コーダーカルテット |
卒业 - ライトゴー! | 流派:Soundtrack |
小さな追迹 | 语言:纯音乐 |
南京豆売り | 类型:录音室专辑 |
谁の犬が一番? | 唱片公司:Nippon Crown |
犬の同窓会(フラスコ牧场) | 专辑简介:CRCI-20591 たくさんの爱に包まれた一匹の盲导犬の感动の物语『盲导犬クイールの一生』が待望の映画化。その映画『クイール』のオリジナルサウンドトラック。あの感动が音楽とともに甦る。 |
葬仪(もう一人の博士) | |
渡辺さんとの别れ | |
再び仁井家へ(ペジエ) | |
さよならクイール | |
エンドクレジット | 发行时间:2004-03-10 |
精彩花絮
- 影片改编自日本真实传记故事《再见了,可鲁》。
- 拍摄时用了通常情况下五倍的胶卷。
- 影片里的小Q不是真实的可鲁,但却是经过日本知名驯狗员宫忠臣的训练。
- 小Q用斗鸡眼看着鼻子上的毛毛虫。
- 由于影片拷贝有限,只在国内近40家的星级影院上映。
- 电影在日本上映后创下20亿日元的票房纪录,被称为日本最赚钱的一只狗。
- 小Q的左后腿处有一个状似飞鸟的胎记。
- 小Q的扮演者是拉菲,拍摄时是一只2岁小狗,出生日是2001年5月3日。
获奖记录
奖项 | 年份/届数 | 结果 | 类型 | 接收方 |
---|---|---|---|---|
香港电影金像奖 | 2005年/第25届 | 提名 | 最佳亚洲影片 | 影片 |
影片制作
关于著作
影片改编自日本作家石黑谦吾和秋元良平的小说《再见了,可鲁》。书中可鲁的生卒年为1986年6月25日到1998年7月20日。据说,作者用了15年的时间才完成这只小狗的传记 。

关于影片
这部电影取材于真实的故事,描绘了一条导盲犬的一生。以动物为主角的电影一向难拍,拍摄时用去了通常情况下五倍的胶卷。这部电影不是一部单纯描绘动物故事的电影,而是一部讴歌生命以及活生生的存在者的命运的杰作 。
发行信息
制作发行
制作公司 | 1. Eisei Gekijo [日本] 2. TV Tokyo 3. TV Osaka [日本] 4. 松竹映画 [日本] 5. Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K. |
---|---|
发行公司 | 1. OPENPICTURES AG [德国] (2005) (Germany) (all media) 2. Shaw Organisation [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical) 3. Festive Films [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical) 4. Maple Pictures [加拿大] (2006) (Canada) (DVD) 5. KOCH Media Deutschland GmbH [德国] (2009) (Germany) (DVD) 6. Capri Releasing Inc. [加拿大] (2005) (Canada) (theatrical) (subtitled) 7. Flash Forward Entertainment Co. Ltd. (2004) (Taiwan) (theatrical) 8. Music Box Films (2011) (USA) (all media) |
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
日本 | 2004年3月13日 | 泰国 | 2004年9月16日 |
法国 | 2004年5月13日 | 加拿大 | 2004年9月17日 |
票房收益
电影《导盲犬小Q》3月13日在日本公映,一周后得到了98万美元票房,更以58,070的平均院线收入打破了日本本土票房史上的历史记录 。上映3个月后累积票房高达21亿5千万日圆,观众人次超过175万。同年8月在香港上映,首映4天突破400万港币大关 。
影片评价
在日本影坛,《导盲犬小Q》被誉为一颗重磅“催泪弹”,这条有情有义的导盲犬可以说席卷了整个亚洲影坛,成为一只感动了一亿亚洲人的狗 。(新浪娱乐评)

本片没有刻意的煽情,而是用真挚朴素的情感来打动观众。虽然有部分剧情略显唐突,但依旧不失为一部上佳的生活小品,电影结尾用动画片来总结整个故事的设计更是奇妙而富有创意 。难能可贵的地方就是对小狗的面部表情以及一些拟人镜头的细腻捕捉 。(网易娱乐、搜狐网评)
这部感动亚洲一亿观众的影片所传达的人与狗的亲情令人动容,小Q也让人印象深刻。它从出生时、嬉戏时,就像是一个被给予期望的孩子,被家长关怀呵护着,这份深情令人非常感动 。(凤凰网评)